现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
选举人登记信息，包括合格的选举人名单。
Voter Registration information, including eligible voter lists.
该案件拒绝上诉，但反过来检举人提出了上诉。
The case was thrown out on appeal, but the prosecutors, in turn, have appealed.
候选人名单要由党组织和选举人充分酝酿讨论。
The lists of candidates shall be submitted to the Party organizations and voters for full deliberation and discussion.
但是即使偏左一点，这对选举人而言却是致命伤。
But being just a bit to the left of most people was still electorally lethal.
选举人之所以怀疑的第二个原因是拉霍伊先生他本身。
保守党选举人们即使不喜欢税收，也一再要求国家做更多的事。
Conservative voters, even if they don't like taxes, have kept on demanding that the state does more.
这种局面的结果之一就是几乎所有地区的选举人数都有所减少。
One result is that voter turnout has fallen almost everywhere.
任何组织和个人不得以任何方式强迫选举人选举或不选举某个人。
No organization or individual shall in any way compel voters to elect or not to elect any candidate.
但是，补贴越多，减排成本就越昂贵——同时选举人也更难接受。
But the more lavish the subsidies, the more expensive cutting emissions becomes—and the harder for voters to stomach.
但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵，系统就散了。
But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.
选举人和选举办公室之间的各种通信，比如投票信息、选举通告等。
Various communications between voters and election officials, such [as] polling information, election notices, etc.
在一个州里拥有最多票数的候选人就赢得了那一州所有选举人的票数。
The candidate who has the most votes in a state wins all of the state's electors.
而爱斯特·米洛娃，总会立即帮她们给当地的检举人写去控诉的信件。
Estemirova would immediately fire off a letter to the local prosecutor.
检举人让陪审团注意戴斯·科维奇先生高度详细的坦白并且证明他有罪。
The prosecutors asked the jury to focus on Mr. Deskovic's highly detailed confession and convict him.
第十一条党的各级代表大会的代表和委员会的产生，要体现选举人的意志。
Article 11. The election of delegates to Party congresses and of members of Party committees at all levels should reflect the will of the voters.
米兰的检举人已经决定批准警察根据适当的法律程序对那位少女进行了释放。
The Milan prosecutor has decided that the police followed proper procedures in releasing the girl.
两个选举阵营都在科罗拉多投入了大量的资源，希望赢得这个州的9张选举人票。
Both campaigns have poured resources into Colorado in hopes of winning the state's nine electoral votes.
1996年的第28项提案明确要求选举人赞成提高其它大多数城市的费用和收入。
Proposition 218 of 1996 requires explicit voter approval to raise most other city fees and revenues.
巴林总人数为100多万，注册选举人有318,000人，一半以上是国家公民。
There are 318,000 registered Bahraini voters, in a population of just over 1m people, around half of them deemed to be citizens.
选举人有了解候选人情况、要求改变候选人、不选任何一个候选人和另选他人的权利。
The voters have the right to inquire about the candidates, demand a change or reject one in favor of another.
为了提高家长和选举人要求提高教育质量的力量，我们必须有一种衡量教育质量的方法。
In order to empower the parents, the voters, to demand greater quality of education, we needed to have a way to measure the quality of education.
在接下来的20年，年龄达到和超过65岁的人将从占选举人口的17%提高到26%。
In the next two decades people aged 65 and over will rise from 17% of the voting-age population to 26% (see chart 1).
在接下来的20年，年龄达到和超过65岁的人将从占选举人口的17%提高到26%。
In the next two decades people aged 65 and over will rise from 17% of the voting-age population to 26% (see chart 1).
应用推荐