所以，你要学会如何写好主题行。
引进或问候您的邮件的主题行。唉呀！
The subject line is the introduction or greeting of your message.
在主题行写上一个好处。
同样，没有主题行的邮件也会很快被淹没在邮箱中。
As well, mails without subject lines quickly get lost in in boxes full of mail.
您可以指定和上传更多的资料：一个主题行和你的国家。
You can specify and upload additional information: a subject line and your country.
请您于7日内回复，草稿内容概括在邮件的主题行即可。
A reply and decision may be expected within 7 days if the word Abstract is contained within the Subject Line of the email.
点击主题行，以查看邮件或选择一个排序选项更改邮件排序。
Click on the Subject line to view the message or choose a sort option to change how messages are sorted.
国家的立场在主题行中，只申请一个立场，即是最好的适合您。
State the position in the subject line and only apply for one position that is best suitable for you.
第一封邮件的主题行并没有传递给收件人这封邮件的主要内容。
The first one doesn't convey anything about what the email contains.
没有主题行，没有抄送，也没有匿名抄送，通过点击回车键就可以发送信息。
There are no subject lines, no cc, no bcc, and you can send a message by hitting the Enter key.
博客上有篇很好的帖子，这篇帖子正是教你如何写主题行邮件才不会被忽视。
Copyblogger has a nice post on how to write email subject lines that won't be ignored.
有意者请送简历到，请在电邮的主题行中写上名字和应聘的职位。
If you are interested, please email us your resume to with your name and the position in the subject area.
再者，标题要抓住重点，让电子邮件主题行空白就是浪费收件人的时间。
Again, make it "to the point". Leaving email subject lines blank wastes the recipient's time.
带有您使用的主题行的小部件显示在MyTasks中，如图26所示。
The widget with the subject line you used appears in My Tasks, as shown in Figure 26.
对于域名可用性检查，请用电子邮件域名可用性检查'的主题行和包括域名在正文中列表。
For domain name availability checks, please email DOMAINS with 'availability check' in the subject line and include the list of domain names in the body of the text.
如果您有关于此通知的问题，请回复这封电子邮件，使用提供的答复，地址，保持不变的主题行。
If you have questions regarding this notice, please reply to this email using the provided reply-to address and leave the subject line intact.
以“嗨”为主题行开头的邮件和以“求网站优化的快速建议”为主题的邮件相比，你打开第一封邮件的几率有多大？
What are the chances of you opening an email that has the subject line as "Hi" versus an email that says "Seeking Quick Advice On Site Optimization"?
因为你已经确定我推断是三列以确定唯一性(主题行，主体和发件人地址)，所以您将创建包含所有三列的索引。
As you've identified what I infer to be three columns to determine uniqueness (subject line, body, and sender address) you'll create the index to include all three columns.
也就是说，假设你有两个用户同时创建一个电子邮件(只在我这里工作)，具有相同的主题行，正文和发送地址。
That is, assume you have two users creating an email simultaneously (just work with me here) having the same subject line, body, and send address.
这家公司决定在信息中删除主题行，因为经过他们的调查，人们一般都不怎么使用主题行，或者在主题行里只写干巴巴的“嗨”或者“喂”。
The company decided to eliminate the subject line on messages after its research showed that it was most commonly left blank or used for an uninformative "hi" or "yo. "
这本传记最重要的主题之一，便是姆贝基和他的根、他的祖国相隔多远，这种分隔又如何影响他的一言一行？
One of the book's most important themes is how disconnected Mr Mbeki appears to be from his roots and his country, and how this has influenced his opinions and behaviour.
首先就要把重要的信息说出来：把日期、最后期限和完成目标放在头三行之内（如果主题中没有说明的话）。
Convey the important points first: put dates, deadlines and deliverables in the first one to three lines of the message (if not also in the subject line).
在第27行，使用主题名称构造消息以待发布。
In line 27 you construct the message to be published using the topic name.
1975年，他组织了一次关于这个主题的会议，这样专家们把他们所观察到的心理变态狂一言一行中的点点滴滴都集中到一起，包括语言性和费言语性的。
In 1975 he organised a conference on the subject, so experts could pool their observations on the minutiae of psychopaths 'behaviour, the verbal and non-verbal tics.
脚本并没有精心地去分辨主题，而只是为每条消息的第一行使用了H 3标签。
Rather than distinguishing subject lines in some elaborate way, the script just USES H3 tags for the first line of a message.
组织者将邀请英皇十字区的行人写出三行俳句形式的诗句，主题为英伦夏天。
Commuters arriving into Kings Cross are invited to submit three line haiku-style poems on the subject of the British summer from their mobile phones using Twitter.
可以为孩子购买符合孩子兴趣的书籍（而不是教材！） ，让孩子阅读的书，应该是成年人写作的、也面向成年人自己的那些“真正的”书，当然孩子对这些书的主题有一定兴趣（才行）。
Supply books that respond to the children’s interests, not textbooks, but "real" books written by and for people with an interest in the subject.
要实现伪事实查询主题，就要在数据库中创建一个一行的表格，或者使用虚拟表，例如SYSDUMMY1在DB 2中使用SYSDUMMY1，或者在Oracle中使用Dual。
To implement a fake fact query subject, either create a one row table in the database or use a virtual table such as SYSDUMMY1 for DB2 or Dual for Oracle.
所有这一切都向我暗示着一个主题，就像一行弦乐拂过我的脑际。
All this reminds me of a theme that runs through my head like a line of music.Its message is.
键之间的连接行已经没有了，因为现在关系已经是一个复杂的表达式，而不是在查询主题之间连接项目那么简单。
The link line is no longer there between the keys since the relationship is now a complex expression that goes beyond linking items from one query subject to another.
应用推荐