这个主题树包含以下主题字符串。
也就是说，设计主题树布局时需要计划安全性要求。
That is, you will need to plan for security requirements when you design the layout of your topic trees.
TOPIC对象和匹配它们的RACF配置文件保护主题树。
Topic objects and the RACF profiles that match them secure topic trees.
主题树可以包含任意数量的节点，每个节点都关联到一些主题字符串。
A topic tree can contain any number of nodes, each of which are related to topic strings.
因此，主题树和与之关联的TOPIC对象需要仔细计划，以便能够根据需要保护主题。
Therefore topic trees and the topic objects related to them need to be planned carefully, so that you will be able to secure topics as required.
二次信息组织方式有搜索引擎方式、指示数据库方式、菜单方式、主题树方式；
The mode of secondary information organization includes search engine, referral database, menu, etc.
为了有效解决不存在对象定义的主题节点上的授权请求，将沿着从父节点到子节点的主题树继承权限。
In order to efficiently resolve authorization requests on topic nodes for which no object definition exists, permissions are inherited down the topic tree from parent to child nodes.
您必须对主题树进行相应的设计，以使消息流的每个副本可以服务于一个特定的主题或树中特定的部分。
You must design the topic tree such that each copy of the message flow can serve a particular topic or portion of the tree.
也就是说，MXTOPIC配置文件的作用必须在主题树的拓扑和已定义的TOPIC对象的上下文中理解。
That is, the effect of your MXTOPIC profiles must be understood within the context of the topology of your topic trees and the topic objects that you have defined.
还记得吗，一个TOPIC对象的访问权隐式授予对主题树中TOPIC所在位置以及该位置以下的所有主题字符串的访问权。
Remember that access to a topic object implicitly grants access to any topic strings at or below that topic in the topic tree.
对于匹配TOPIC对象的主题字符串，以及主题树中该主题字符串之下、没有定义与之匹配的TOPIC对象的各个主题，此TOPIC对象为它们提供默认设置。
The topic object provides default Settings for the topic string that matches it, as well as topics under it in the topic tree that do not have a topic object defined to match them.
如果您的规则适合一个特定的主题(比如，安全)，它可能会允许这个用户在没有浏览这个规则树的情况下快速选择它们。
If your rules fit into a particular theme (security, for example) it may be desirable to allow the user to quickly select them without sifting through the rule tree.
当前所显示的主题的标题将突出显示在导航树中。
The topic title for the currently displayed topic will be highlighted in the navigation tree.
文档树中匹配一个选择符的元素称为那个选择符的主题。
The elements of the document tree that match a selector are called subjects of the selector.
如果出现这种列表，就先对主题走一趟复制整棵树，同时合并应该连在一起的列表。
If so, we run an initial pass over the topic that copies the entire tree, while merging any lists that should be together.
swt树的一个较困难的方面是实现树项目的排序，对于这个主题，公共支持论坛中提供的信息难以满足广大用户的需求。
One difficult aspect of SWT trees is to implement sorting of the tree's items, a topic on which information is much sought after in public support forums.
这个小组发现在Menéame网站上，讨论树比较纤细--用户倾向于直接回复主题帖而不在跟帖中发言。
The team found that in Menéame, the discussion tree is skinny—users tend to post directly in response to the news story and not to talk amongst themselves.
基于主题概念树的概念检索导航为用户检索提供了便利。
Conceptual information retrieval navigation based on the subject concept tree provides convenience to the user.
评估者真诚的乐于帮助主持者改进他们的树并对主题的分析有促成作用。
Scrutinizers are truly interested in helping presenters to improve their trees and in contributing to the analysis of the subject.
资源查找将不会查询当前元素，但将跳到主题字典，而不是向上遍历元素树直至页面根元素，或检查应用程序字典。
Resource lookup will not query the current element but will skip over to the theme dictionaries, rather than walking up the element tree toward the page root, or checking application dictionaries.
资源查找将查询当前元素，然后跳到应用程序和主题字典，而不是向上遍历元素树直至页面根元素。
Resource lookup will query the current element and will then skip over to the application and theme dictionaries, rather than walking up the element tree toward the page root.
资源查找将查询当前元素，然后跳到主题字典，而不是向上遍历元素树直至页面根元素，或检查应用程序字典。
Resource lookup will query the current element and will then skip over to the theme dictionaries, rather than walking up the element tree toward the page root, or checking application dictionaries.
本主题介绍在序列化xml树时如何控制命名空间前缀。
This topic describes how you can control namespace prefixes when serializing an XML tree.
本节中的各主题描述如何使用WPF元素树。
The topics in this section describe how to use the WPF element tree.
这些要素的补充丰富的前瞻性可可和轻绒双色内饰的颜色主题，樟脑树榴木点缀其间。
These elements complement a rich-looking Cocoa and Light Cashmere two-tone interior color theme, embellished with camphor burl wood.
本论文依据异化理论，对帕特里克·怀特的长篇小说代表作《人树》的主题进行探讨和分析，揭示了人们遭受异化的尴尬处境以及由此产生的精神创伤和心理变态。
This thesis dwells upon the alienation theme in Patrick White's The Tree of Man, probing into people's experience of alienation and their psychic trauma and psychosis.
主题更改会导致控件模板以及包含的可视化树失效；反过来，这又会导致卸载和重新加载整个控件。
A theme change causes an invalidation of the control template and the contained visual tree, which in turn causes the entire control to unload and reload.
在她陶瓷树的作品中，自然主题以及历史建筑的细节被镶嵌在墙上或应用在表面。
In her ceramic trees, natural motifs, as well as historical architectural details, are embedded in the walls, or applied to the surface.
根据概念层次树中所包含的主题词上下位信息对待标引的文本候选主题词的权重进行调整，并扩充未出现在文本中的上位主题概念。
Firstly, according to the information of the concept hierarch tree, weight of keywords which were extracted from text are adjusted, and some latent keywords which donot appear in text are recruited.
本文试从暴风雨和树这两方面的象征对这部作品进行分析，探讨它们丰富的象征内涵，尤其是对人物丰富的内心世界的烘托和对爱情主题的深化意义。
Everything Has Spirit, and Love Is Forever in the World——A Critique on the Symbolism of Storm and Tree in Wuthering Heights and Its Deepening to the Love Theme;
应用推荐