但是主题性的区域并不固定。
无论是酒店、餐饮、会所、样板房都应有其主题性设计。
Thematic element must be taken into account in the design for hotels, restaurants, clubs and model houses.
数据仓库的主要特点是面向主题性、集成性、时变性、非易失性。
The main characters are subject-oriented, integrated, time-variant, and nonvolatile.
同时，涉足高端艺术品藏品，定期举行主题性展览与优秀艺术家个展。
Meanwhile , we collect high-level artworks and hold some exhibitions for public and some individual artists regularly.
一方面是新中国美术强化主题性的人物画创作，风景被定为次级画种；
On the one hand, the fine arts education in new China stress portrait creation with a clear theme and landscape is deemed as the secondary grade;
世博会更多的强调主题性，为各国文化的交流和人民之间的交流提供舞台。
The Expo give more emphases on different themes, and it provides stages for the cultural dialogues and exchange ideas among people in different countries.
赵力：你提到了佛教主题性的问题，你对佛教是怎样认识的，你是佛教徒吗？
Zhao Li: you just mentioned themes in Buddhism, so what's your opinion on Buddhism, are you a Buddhist?
设计可以帮助设计师找到它们各自不同的主题，强化空间设计的主题性和文化性。
Design can help designers to find their own different themes, and strengthen the theme and culture of space design.
城市规划协会更具争议性和主题性的案例研究课题是城市化中的城市河流内部部分。
Morecontroversial and topic of the case study for the ISOCARP Congress is the innercity part of the urbanized river bed.
适用不同的场合、派对、俱乐部等。适应性强，具有宣传广告作用，又能提高主题性。
This is the same with different situation, party, club and so on. Good adaptability, have publicize advertisement, also can increase the theme.
对旺盛自然生命的赞美和对机械文明的批判是贯穿于劳伦斯中期诗歌创作的主题性线索。
Praising the vigorous natural life and criticizing industrial civilization is the theme which runs through Lawrence s poetry in his middle life.
同时也策划了一些当代艺术家的主题性展览，产生了较好的社会效益，树立了良好的信誉。
And some specifically curated thematic shows with a lineup of contemporary artists also bring fine social benefits and reputation.
毕业于河南大学艺术学院，善于突出空间的文化气质，强调视觉符号，主题性空间设计把控。
Graduated from the art institute of henan university, is good at outstanding cultural temperament of the space, emphasis on visual symbols, thematic controls the space design.
“把”字句有两个主题，第一个是全句的主题，第二个是结构的主题，结构主题只具有主题性。
Ba-sentences have two topics: the first topic is the topic of the whole sentence; the second topic is the topic of structure, which only functions as a topic.
主题性角落、众多的黑板、各类运动器材和促进孩子积极性的可达设备，启发并促进孩子们的热情。
Thematic nooks, numerous blackboards, sports equipment of all kinds, and the accessibility of equipment encourage children to be active, discovering and pursuing their passions.
基于数据仓库技术面向主题性、数据集成性、与时间相关和稳定性等特点，越来越受到企业的青睐。
Data Warehouse technology is taking the fancy of more and more enterprise because of theme-faced, data integrated, time-related and stability features.
目前酒店不论规模大小都呈现出一些共同点：多元化、个性化、全面化的豪华型、主题性、精品类酒店共存。
Regardless of the size of the hotel is currently express some things in common: luxury of diversification, personalized, comprehensive, thematic, boutique type hotel coexist.
但主题先行在这里不单单是指主题性绘画的方式，它所包含的意义在于主题的概念正在转化成一种现代人的理解方式。
"Theme first" here is not only refers to the way thematic painting, but also means that it contains themes in the concept into a modern understanding.
色彩与质感是过去历史画家往往有意回避的话题，因为过去的人们认为对这些因素的过多关注将削弱作品主题性的表现。
Color and texture used to be topics that painters deliberately avoided because it was perceived that excessive attention to these elements weakened the presentation of the main theme of the work.
餐饮空间的主题性设计是围绕某种主题思想或以突出某种要素对餐饮整体环境空间进行规划，满足顾客对餐饮的环境需求。
The theme of the dining room is designed around a theme or idea to highlight some elements of the dining room for the overall environment for planning, catering to meet custom.
本文主要是探讨20世纪上半叶美国插图艺术中主题性、情节性油画插图创作给中国当前主题性油画创作带来的一些启示。
This thesis probes into the inspiration of American theme paintings and plot paintings in the first half of the 20th century to the present Chinese theme paintings.
本文主要是探讨20世纪上半叶美国插图艺术中主题性、情节性油画插图创作给中国当前主题性油画创作带来的一些启示。
This thesis probes into the inspiration of American theme paintings and plot paintings in the first half of the 20th century to the present Chinese theme paintings.
应用推荐