一个小型或中型的四合院的主门通常设在院落的东南角。
A small medium-sized Siheyuan usually has its main gate built at the southeastern corner.
我们建议的方案是提供一个回廊空间，使其面向这些石台阶，将主门和现存的RC教室区连接起来。
The proposed scheme provided a corridor space that faces these stone steps and connects the main gate to the existing RC classroom block.
外部门的元素中，不同的主门和侧门借鉴了电影“伟大的盖茨比”中的艺术装饰元素而设计。
External door elements, the main and side gates in particular were designed from scenes from the movie "the Great Gatsby" with art Deco elements.
虽然一些动画在工作室的许多部门被制作和打磨出来，许多动画都是在挨着我们工作室主门的我们自己的动捕棚里捕捉的。
Although some animations are made and polished in various parts of the office, many are captured in our very own motion capture studio near the main door of our offices.
但主的使者，夜间开了监门，领他们出来。
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said.
主工作室建筑四面都是3米高的双折叠门，没有任何覆层。
The main studio building with 3m high bi-folding doors an all four sides has no cladding whatsoever.
当天上永生门大开，愿与主同进天庭。
本文以西堠门大桥及其主缆温度场试验为背景，围绕悬索桥主缆温度场及主缆的温度效应展开论述。
This article takes Xihou Men bridge and its main cable temperature field research as the background, and then discuss main cale temperature field and temperature effect of suspension Bridges.
针对闸门设计中常用的平面体系计算方法，分析了人字门钢面板参加主(次)梁工作的有效宽度。
In view of gate design in commonly adopt design method of plane system, the width of miter gate plate which participative working of the grider or beam is analyzed.
及至家主起来关了门，你们站在外面叩门，说：‘主啊，给我们开门！’
25once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Sir, open the door for us.'
玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
门20弟兄啊，是的，愿我在主里从你得著益处，愿你使我的心肠在基督里得舒畅。
Phlm. 20 Yes, brother, may I have profit from you in the Lord; refresh my inward parts in Christ.
院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
当主关上一扇门，他会在某处打开一扇窗。
当主关上一扇门的时候他会在别处开一扇窗。
When the Lord closes one door somewhere else he opens a window.
玛丽亚：哦，院长嬷嬷经常说：“主在关上一扇门的同时，他又在某处打开了一扇窗。”
Maria: Oh, Reverend Mother always says "where the Lord closes a door, somewhere he opens a window."
一个仆人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个、就是重这个轻那个。你们不能又事奉神、又事奉玛门。
No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.
当主关上了一扇门，他一定会在另一个地方打开一扇窗。
When the god closes one door, somewhere else he opens a window.
舟山大陆连岛工程西堠门大桥为一主跨跨度1 650m的悬索桥，其北塔位于海中的老虎山上。
The Xihoumen Bridge is a rope-suspension bridge with span of 1650m, in Zhoushan Island-Mainland Link Project.
计算结果指出：门机结构总体应力水平较低，其严重受力件主梁具有较大的强度富裕度，不必更换。
The results show that the crane is unnecessary to replace for its low total stress level and large strength margin of the main girder (main stressed part).
门主打课程：地理，文学，数学，科学，音乐，体育，历史，艺术，社会学，管理学，西班牙语，法语。
Main Subjects: Geography, Literacy, Math, Science, Music, P. E., History, Art, Social Science, Business, Spanish, French.
三门江大桥主梁采用分离式单箱双室结构。
The beam of Sanmenjiang bridge is the discrete simple-box double-cell girder.
研究结果表明门机结构总体应力水平较低，严重受力件主梁具有较大的强度富裕度，可以保证超期服役的安全性。
The research shows that stress level of the crane structure is low and crane girder has large enough strength margin to assure the safety of using crane under extended service.
但在这片沙漠中，还是有着生命的迹象：在萨尔蒂约的主街上，经济危机期间，十分之四的店铺关了门，现在又忙碌如常了。
In the desert there are signs of life: Saltillo's high street, where four out of ten shops closed during the recession, is busy again.
约十一12门徒对他说，主啊，他若睡了，就必好了。
Jn. 11:12 the disciples then said to Him, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
由于他是郎达普的兼职副警长，他要检查主街道上的商户，看看他们的门有没有锁好，还要确保小街道上没有人捣乱。
Because he also served as Roundup's part-time deputy sheriff he eyed businesses along the main street to see they were locked up tight and that side streets were vacant of anyone up to mischief.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
“左边的门主姻缘运，右边的主财运”B小姐解释道。
"The left door is for luck in love, the right one for luck in money," Ms. Benjawan explained.
单主梁门式起重机是门式起重机的一种。
单主梁门式起重机是门式起重机的一种。
应用推荐