管理节点安装主节点和备份节点，并根据需要进行软件更新。
The management node installs both the master and backup nodes and provides software updates as required.
压模，软件产品的主拷贝，需要极大的精度去生产，是工厂的一件弥足珍贵的物品。
A prized object in the factory is the stamper, the master copy of a software product that takes great precision to produce.
DRBD软件为用户读写操作提供主服务器和辅助服务器之间的同步操作，以及其他同步操。
The DRBD software provides synchronization between the primary and secondary servers for user-based Read and Write operations as well as other synchronization operations.
在开发端，RationalAssetManager管理每一个软件图像的通过的主拷贝。
On the development side, Rational Asset Manager manages approved master copies of each software image.
一些软件解决方案采用注册实现风格，只提供主数据的视图；而MDMServer支持所有三种实现风格。
Compared to other software solutions which provide only a view of master data in a registry style implementation, the MDM Server supports all three implementation styles.
Git是一个分散的版本控制软件，可用于将GIMP代码保持在主知识库上。
Git is a decentralized version-control software, which can be used to keep GIMP code on the main repository.
通过单击主IIM屏幕上的Install图标安装新软件，见图22。
To install new software, click on the Install icon from the main IIM screen as shown in Figure 22.
而当你发送电子邮件回家，部分或所有这些恶意软件可能已经转移到你家里的主服务器上了，这是真的。
And when you emailed back home, some or all of the malware may have migrated to your home server. This is not hypothetical.
在主下载链接附近，您将发现一个到当前版本发行说明的链接，还有另一个到签名的链接，您可以用来识别软件的完整性。
Near the main download link, you'll find a link to the current version's release notes and another link to the signature, which you use to verify the software's integrity.
所有的主板都包括了一小块的只读存储器rom，它与用于载入和运行软件的主系统内存分离。
All motherboards include a small piece of Read Only memory (ROM) which is separate from the main system memory used for loading and running software.
如果你是一个博主，把这个软件放到您的U盘工具包是很有必要的。
If you are a blogger, this program is essential for your USB toolkit.
他利用公司的主打软件，建立了一个缺少地球自转离心力的虚拟模型。
He used ArcGIS, the company's flagship software, to build a virtual model of the planet in the absence of centrifugal force.
你是怎样通过你自己的1,2 3，最终成为一个软件的救世主的？
What's your own 1-2-3 process for being the holiday software savior?
经过图像处理软件对核磁共振图像的处理分析，得到煤体主裂隙分布情况。
Coal main crack distribution was obtained after analyzing nuclear magnetic picture image processing software.
软件界面有条不紊，主界面与NIS 2007稍有不同，原先欢快的蓝色背景给换成了黑色图案，看上去更显稳重厚实。
Organizationally, the main screen is little different from that of NIS 2007, though it has traded its cheerful blue background for a tougher-looking patterned black.
它以8031单片机为基础采用硬件、软件相结合的方法实现主帧、副帧同步。
Major frame and subframe are synchronized by using the combining method of hardware and software based on 8031 microprocessor.
本文分析了货油系统管路的泵阀工作状态逻辑，为货油装卸主系统的软件设计奠定了理论基础。
Analyzes the logical status of pumps and valves of the cargo system, which establishes the base of designing the monitoring software of cargo main system.
EWB是一个优秀的电子电路设计与仿真的软件，主窗口由菜单栏、工具栏、元器件库和仪器仪表栏、控制按钮栏、电路工作区组成。
EWB is a excellent software of electronic circuit design and simulation. Its main window consists of menus, toolbars, parts bin toolbar, control pushbutton and drawing area.
利用VEHMA软件中的灵敏度分析模块和主惯性轴分析模块，得到了灵敏度分析曲线和最佳安装角度。
We have the sensibility analysis curve and the optimum angular by using bearing parameters sensibility analysis module and principal inertia axis analysis module which in the VEHMA software.
详细介绍扩展节点的配置方法和主节点的软件设计方法。
This paper detailedly introduces the expander node configuration method and the master node software design method.
对直流斩波器主电路如何选择专用微型计算机硬件和软件设计进行了讨论。
Selection of DC chopper main circuit, hardware and software design of special purpose microcomputer are discussed.
对该焊机的主电源结构、小车行走控制电路、送丝电路、单片机控制电路以及焊接过程控制软件等的设计作了较详细的介绍。
The design of main power sources structure, the control circuit for welding tractor and wire feeder, SCM control circuit and software for welding process are introduced in detail.
本文首先分析了该变换器的工作原理和电路特性，使用PSPICE软件对主电路进行了仿真分析。
The thesis firstly analyzes the converter principle of operation and the circuit characteristic, used the PSPICE software to carry on the simulation analysis to the main circuit.
采用计算流体力学软件CFX对超临界水冷堆主容器出口管的温度分布进行数值分析。
The numerical analysis was performed on temperature distribution of the outlet nozzles in main vessel of SCWR(supercritical water reactor) by using computational fluid dynamics software CFX.
针对硬盘式高清数字电视机顶盒，从目前流行的机顶盒主芯片、硬件结构以及软件架构的特点进行了分析比较。
This paper introduces the chips, hardware and software of HDTV STBs available in the market, and analyzes and compares their features.
负责实现主处理器DSP汇编软件部分。
Being responsible for assembly software development of the main processor DSP.
在统计分析软件SPSS10.0的技术支持下，运用主成分分析法对影响安阳市水资源的诸因素进行定量分析。
Under the technical support of software SPSS10.0, the method of principal components analysis is adopted to analyze many factors which influence water resources of Anyang.
在统计分析软件SPSS10.0的技术支持下，运用主成分分析法对影响安阳市水资源的诸因素进行定量分析。
Under the technical support of software SPSS10.0, the method of principal components analysis is adopted to analyze many factors which influence water resources of Anyang.
应用推荐