这个Web应用程序允许博主跨多篇博文快速查询评论，并删除包含可疑内容的评论。
The Web application allows a blogger to quickly query the comments across his blogs and delete comments that contain questionable content.
飞跨上海黄浦江面的杨浦大桥是世界上最大的悬索桥。 大桥全长 7,658米，主跨达 602 米。
The 7, 658-meter-long Yangpu Bridge on the Huangpu River of Shanghai is the world’s largest suspension bridge which spans 602 meters.
据了解，西堠门大桥的主桥是世界首座分体式钢箱梁悬索桥，主跨1650米，跨径世界第二、国内第一。
It 's known that, Xihoumen cross-sea bridge's main bridge is the first split type steel box girder suspension bridge in the world, and mainly spans 1650m.
主站房采用巨型空间桁架结构体系，主站房屋盖南北连续主跨280米，最大跨距81米，创造出体现结构力学之美的轻盈屋盖，充满动感和未来感。
The roof of mainstationroom spans 280 meters from south to north and the maximum outreach is 81 meters by using giant space truss work system.
主跨加劲梁为钢箱梁，边跨加劲梁为预应力混凝土箱梁。
The stiffening beams of the side spans are prestressed concrete box beams.
主要介绍了渝邻高速公路温塘河特大桥主跨拱箱缆索吊装的施工经验及控制要点。
This paper mainly introduces the cable erection construction experience and the key control points of main span arch boxes of Wentanghe Extra Large Bridge on Chongqing-Linshui Expressway.
主要介绍了渝邻高速公路温塘河特大桥主跨拱箱缆索吊装的施工经验及控制要点。
The steel tubular arch truss articulations of Qinggan River bridge were fastened and connected by cableway crane with cable-stayed cantilever.
飞跨上海黄浦江面的杨浦大桥是世界上最大的悬索桥。大桥全长7,658米，主跨达602米。
The 7,658-meter-long Yangpu bridge on the Huangpu River of Shanghai is the world's largest suspension bridge which spans 602 meters.
体外预应力结构体系是指对布置于承载结构主跨本体之外的钢索施加预应力所形成的预应力结构体系。
The externally prestressed structural system means a prestressed structural system formed by prestressing cables arranged outside the structural element in its main span.
跨大量客户、商业伙伴和职员高效地分发产品主数据。
Efficient distribution of product master data across countless customer, trading partner, and employee touch points.
跨无数的客户、商业伙伴和职员高效地分发产品主数据。
Efficient distribution of product master data across countless customer, trading partner and employee touch points.
高速公路跨线刚拱桥的主拱圈施工中，一般采用支架现浇施工。
Bracket moulding method is adopted popularly while rigidity over line arch bridge main circle construction is proceeding.
协调主数据的设置和验证相关的跨职能部门确保数据的质量和完整性。
Coordinate master data setup and validations with applicable cross functional departments ensuring data quality and integrity is maintained.
研究结果表明：相干效应对主梁纵向弯矩影响比较大，尤其是中跨部位；而局部场地效应相对影响较小。
The results indicate that the vertical bending moment of girders, especially the girders of middle span, are influenced more obviously by coherence effect than by local site effect.
主数据域，比如客户、供应商、产品、帐户、合同或位置，以及跨域关系，比如客户-产品关系或产品-供应商关系。
Master data domains, such as customer, supplier, product, account, contract, or location with cross-domain relationships such as customer-product or product-supplier.
该方法不仅可以应用于悬索桥主缆的找形，同样也适用于其它大跨缆索结构的找形和施工控制。
This method can be used in form-finding and construction control on main cables of suspension bridge and other long-span cable structures.
本文通过模型实验和有限差分法电算，对桥跨结构主梁剪力横向分布进行了研究。
In this paper, the shear transverse distribution on the beams of bridge is researched using data of model tests and computation in the finite difference method.
提出了一种基于逆可靠度法的大跨悬索桥主缆安全系数评估方法。
Authors presented main cable safety factors assessment of long-span suspension Bridges based on inverse reliability method.
因边跨散索套重量及锚固区设置影响，主缆空缆线形即为有散索套重量下的空缆线形。
Due to the influence of the weight and anchorage zone of the side span splay casting, unloaded cable shape is the shape with splay casting weight.
主梁截面面积变异对斜拉桥跨中挠度和尾索索力具有显著的影响。
The variation of sectional area of girders has influence to the deflection of cable-stayed Bridges at the middle of span and forces of cables anchored at the end of side span.
所述边拱(5)上端与边跨主梁刚性连接，下端与主桥墩(9)刚性连接。
The upper end of the side arches (5) has the rigid connection with the side span girders and the lower end has the rigid connection with the main piers (9).
最后针对一座大跨悬索桥，计算了在竖向活载作用下材料、几何尺寸的随机性对主梁跨中位移的影响。
Finally, the mid-span deflection of a long span suspension bridge under vertical live load is analyzed when the elastic module of cable and hangers are assumed to be random correlated variables.
主要介绍了其组成及结构形式，主馆大跨钢结构的设计过程。
The composition, the structural form and the design process of the large-span steel structure of the main exhibition center are introduced.
塔梁固结，主梁采用三跨连续等高度箱形梁。
操作性MDM提供业务和信息服务，从而使用和维护MDM系统中的主数据，并支持跨多个系统引用主数据。
Operational MDM provides business and information services to use and maintain master data within the MDM system as well as the ability to reference master data across multiple systems.
操作性MDM提供业务和信息服务，从而使用和维护MDM系统中的主数据，并支持跨多个系统引用主数据。
Operational MDM provides business and information services to use and maintain master data within the MDM system as well as the ability to reference master data across multiple systems.
应用推荐