李渔的小说从叙述者介入、干预方面极为强调主观色彩。
Li Yu strongly emphasizes the subjective in his simulating vernacular novels in the narrator to intervene in.
前面已经提到,风味包括口味和气味,非常具有主观色彩,因此难以测量。
As noted already, flavor is a combination of both taste and smell and is largely subjective and therefore hard to measure.
一些广告公司主管们依然对以价值计费的模式感到怀疑,因为这太具主观色彩。
Some agency executives are sceptical about being paid for value, because it is so subjective.
但在实际操作中,决策者容易受市场其他信息的干扰,做出带有较浓主观色彩的决策。
But in actual operation, the decision maker is interference by other information of market easily, doing to take the decision of have the thicker subjective color.
无论是风景画中的山、水,还是静物画中的各种日常器物,秦蓁都赋予了强烈的主观色彩。
Whether the mountain, river in landscape works, or still lives of various daily artifacts, Qin Zhen have given strong subjective color.
新生代电影认同巴赞、克拉考尔纪实美学的主张,创作中拒绝作出任何带有主观色彩的批评与暗示。
New generation movies inherit the on-the-sport esthetics propositions by Bazan and Clarkl and refuse to make any objective criticism and hint.
我在画面里加入了许多的主观色彩和主观思维,但画面中大量的客观事物阻碍了画面情绪和思想的表达。
I am on the screen to add a lot of subjective thinking and subjective, but the screen a large number of objective things impeded the screen to express feelings and ideas.
与真实的主观色彩相反 ,真实的价值奥妙在于它在深层对创作规律的契合 ,以及对生活客体的尊重。
The value of truth lies in both its echoing to literary creative law and its respect for life objects.
并不是完全照抄模仿自然的客观物象,而是加入了创造者很强的主观色彩,即在造化自然的基础上,有所思想,有所寄意。
Mechanically imitate nature is not entirely the objective images, but joined the creators of the highly subjective, that is natural on the basis of good fortune, some thought, to send Italy.
一般来说,完全抛弃个人主观色彩做出客观评价是比较困难的,但是大多数情况下,这也是写出一篇好的评测文章很有效的方式。
It can be hard for a person to put aside many personal beliefs and just put up the facts, but many times, that can be a good way to write a good review.
色彩心理是指客观色彩世界引起的主观心理反应,而人们对茶包装的色彩心理感受实际上是多种信息的综合反应。
Through a series of successful examples, the color psychology of tea packaging was discussed to increase the understanding of color psychology of tea packaging.
色彩心理是指客观色彩世界引起的主观心理反应,而人们对茶包装的色彩心理感受实际上是多种信息的综合反应。
Color psychology is the subjective mental reaction caused by the objective color world. Actually, people's feeling of packaging design of tea is the mental expressions consist of much information.
色彩心理是指客观色彩世界引起的主观心理反应,而人们对茶包装的色彩心理感受实际上是多种信息的综合反应。
Color psychology is the subjective mental reaction caused by the objective color world. Actually, people's feeling of packaging design of tea is the mental expressions consist of much information.
应用推荐