牧民们向南迁移，沿着主要河流系统进入热带草原地区。
The herders shifted south, following the major river systems into savanna regions.
我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。
We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.
主要河流之一的雅鲁藏布江长2057公里。
The Yarlung Zangbo river, which is one of the main rivers in the region, is 2057 km long.
多瑙河是欧洲的主要河流之一。
中国的主要河流是哪一条呢？
他补充道，巴基斯坦的主要河流发源于印度境内。
主要河流是画廊，小溪流的联系和桥梁。
The major streams are the galleries, and the minor streams are the connections and the Bridges.
摩押有两个主要河流：科罗拉多河和格陵河。
The Moab contains two major rivers: the Colorado and the Green.
但假如发生的话，它对南亚的主要河流系统将产生什么影响呢？
But if it did, what would the effect be on the major river systems of southern Asia?
在东北部，德涅斯特河是主要河流，它从北方流向南方贯穿全国。
In the North-East, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south.
湖泊也是美联储的四个主要河流：湘，紫，袁，李河流。
The lake is also fed by four major rivers: the Xiang, Zi, Yuan and Li rivers.
最近桂林发起了一场募捐运动来保护它的主要河流：漓江。
Recently, it has launched a movement of solicit contribution to protect Lijiang, its main river.
主要河流有塞文河(354公里)和泰晤士河(346公里)。
The main rivers have Wen he (354 kilometers) with Thames river (346 kilometers).
顺便说一句，他们是高度发达也因为出海通道，主要河流和湖泊。
Incidentally, they are highly developed also because of access to the sea, major rivers and lakes.
在南亚和东亚地区，主要河流附近的泛滥平原一直是人们栖息，交易的地方。
In South and East Asia the floodplains (4) of great rivers have always been home to vast Numbers of people and much economic activity.
主要河流有陡河、沙河、黑沿子排干、西排干、津唐运河、煤河等。
The main rivers are Douhe, river, and along the sub-draining, draining the West, Jin Tang Canal, coal river.
两条主要河流，查恩河和帕里亚·瓦姆河汇入该海湾，然后流入北冰洋。
Two major rivers, the Chaun and Palyavaam, flow into the bay, which in turn opens into the Arctic Ocean.
喜马拉雅山脉冰川也是亚洲主要河流的发源地，包括恒河、印度河、湄公河和长江。
Himalayan glaciers also feed into major Asian river systems including the Ganges, Indus, Mekong and Yangtze.
在持续数日的将雨后，东北部的主要河流暴涨，致使许多地方洪水泛滥。
Major rivers in the Northeast are cresting after days of rain left many areas flooded.
地理试题包括画一张马来亚主要河流地图，五条问题，每题用三四句去答。
Geography consisted of a map of the main rivers of Malaya and five questions to be answered in three or four sentences each.
去年，我国被污染或被重度污染的主要河流系统已经占全国总水资源的26％。
Last year, polluted or seriously polluted water in the country's seven major river systems accounted for 26 percent of the total.
科学家报导，世界上主要河流的三角洲正在沉没，加剧了数百万人面临的洪水危险。
Most of the world's major river deltas are sinking, increasing the flood risk faced by hundreds of millions of people, scientists report.
这次危机始于7月底，当时大雨导致巴基斯坦西北部的主要河流决堤，使洪水沿着印度河南下。
The crisis began in late July when heavy rain caused major rivers in northern Pakistan to burst their Banks and send floodwaters southward along the Indus river.
炭黑已经影响到喜玛拉雅山上的冰川。每当春天来到，这些冰川便融化成雪水，形成亚洲主要河流的水源。
Black carbon is already having an impact on the ice atop the Himalayas, the massive glaciers that feed the major rivers of Asia when they melt each spring.
炭黑已经影响到喜玛拉雅山上的冰川。每当春天来到，这些冰川便融化成雪水，形成亚洲主要河流的水源。
Black carbon is already having an impact on the ice atop the Himalayas, the massive glaciers that feed the major rivers of Asia when they melt each spring.
应用推荐