冷弯薄壁型钢是轻钢结构的主要构件形式。
Cold-formed thin-walled steel members are the main member of light steel structure.
数字图书馆体系结构的主要构件是数字对象、句柄和仓储。
The main components of the architecture of digital library are digit al object, handle and warehouse.
数字图书馆体系结构的主要构件是数字对象、句柄和仓储。
The main elements of the digital library system structure are digital target, handle and storage.
按最复杂工作状态和动静法，对主要构件进行了可靠性计算。
The reliability of each of the main components of the jar is checked by calculation.
数字图书馆信息体系结构的主要构件是数字对象、句柄和仓储。
Major components of the information architecture of digital library are digital objects, handles and depositories.
WAIF框架包括应用定义、应用分配和应用执行三个主要构件。
WAIF includes three main components - application definition, application allocation and application execution.
文中的计算方法和一般步聚同样适用于锻压机械中其他主要构件。
The calculation method and general procedure in this paper are also fit for other main parts of forging and stamping machine.
大梁、支座与支撑等主要构件之间以及支座单个构件之间应防止上拔。
Uplift should be prevented both among the major elements such as the girder bearing support and between the individual components of a bearing.
本文叙述了查勘房屋现状、检测主要构件的材料强度、调查构件配筋的过程。
The process of examining the status of structure, detecting the material intensity of major members, investigating the reinforcement in components are presented in this paper.
在地铁车站盖挖法施工中，临时路面体系和中间立柱是结构竖向承载的主要构件。
During the covered excavation of metro station, the temporary pavement system and the columns are the main components for bearing the vertical load.
本文首先通过研究工作流参考模型，阐述工作流体系结构中的各主要构件与接口。
This paper first researched the reference model of workflow and explained every main element and interface of Workflow managment system.
作为钢结构中的主要构件之一的工字钢梁(H钢梁)是工程中使用最多的型钢之一。
Among various steel structures, I-steel beam (H-steel beam) is the most widely used as the main structure of almost all engineering works.
SOAP是一个用来交换任意xml文档的标准消息传递层，也是Web服务的主要构件之一。
SOAP is a standard messaging layer used to exchange any XML documents and one of the main building blocks for Web services.
承重预制墙是装备式房屋的主要构件，它是在周界用一个框架加固的一块矩形薄板。
The load-supporting wall is the main construction element of the prefabricated building now in vogue.
钢吊箱作为深水承台施工的主要构件，其设计的合理与否关系到整个桥梁的施工质量。
Acting as the major component for construction of pile caps in deep water, the rational design of the cofferdam has a direct bearing to the construction quality of whole bridge.
在这一个阶段中，开发团队对系统的主要构件，以及需要什么特性来支持它们有了一个清晰的概念。
At this stage, the Development team has a clear picture of the main components of the system and what features are required to support them.
网架是以杆单元作为主要构件的结构，节点损伤信息无法反映损伤杆单元的真实位置。
Link elements are the main components of grid structure, while the damage information of nodes cannot reflect the real link element damage location.
本文叙述了勘查房屋现状、检测主要构件的材料强度、测量房屋变形及不均匀沉降的过程。
This paper stated the process of examining the strength of the main members, the distortion and the settlement.
您可以为构成EnterpriseWeb 2.0的主要构件应用这些可管理性属性，如存储库和社区。
You can apply these manageability attributes to the major artifacts that form Enterprise Web 2.0, such as repositories and communities.
频率合成器是无线通信中射频前端的主要构件模块之一，性能直接决定射频接收机的频率选择性。
The frequency synthesizer is a key building block of radio frequency front-end for wireless communications and its performance determines the frequency selectivity of radio frequency receivers.
文中主要介绍TAURUS返回舱的运行程序及主要构件（有效载荷舱、弹射装置及辅助设施等）。
This paper describes TAURUS mission scenario and the main system elements, i. e. the payload capsule, the ejection device and the support units.
简要阐述该工程钢结构部分的设计，包括屋盖的结构选型、荷载取值、主要构件的计算等方面的内容。
It is expounded briefly the steel structure design, including lectotype of structure, load value and calculation method of the main concrete members.
SV别墅的各部分必须完美精确地组合在一起。墙壁的棱角外表、天花板和其它主要构件必须紧密配合。
The pieces of the SV House had to fit perfectly together with clockwork precision. The angular look of the walls, ceilings, and other major elements fit cohesively.
悬索桥服役一段时间以后，在风荷载的作用下将造成主要构件加劲梁抗弯刚度的削弱进而导致结构损伤。
After a period of service time, the moment rigidity of the stiffening beam for a suspended bridge will be impaired under the wind load, which will lead to the structural damage.
由于在面向服务的环境中所起的核心作用，了解该服务器的主要构件以及那些构件如何彼此相关是真正至关重要的。
Due to its central role in a service-oriented environment, it is really crucial to understand the server's main building blocks and how they relate to each other.
针对桥的不对称特性，对主要构件的施工和重要施工步骤提出了施工措施建议，保证了安全顺利地完成桥梁施工。
Because the bridge is asymmetric, this paper proposed some Suggestions about construction measures for some important components and processes to ensure the bridge could be constructed safely.
摩托车的曲轴箱盖是发动机的主要构件，在摩托车发动机运转时，会受到曲轴作用的激振力而发生振动向外辐射噪声。
Motorcycle's crankcase cover plate is its engine's major component, which would vibrate to radiate noise under the force of the crankcase when the motorcycle'sengine operates.
对屋盖桁架结构设计中风荷载的取值、屋盖结构的强度、刚度和稳定性分析、主要构件的计算等方面做了深入的工作。
Some key points in designing the roof truss structure were analyzed, including lectotype of structure, load value and calculation method of the main steel members.
斜板仪主要构件为一端铰接在一起的两块平板，试验中顶升上平板自由端，直到试块在斜板上滑动，并读出斜板倾角。
The essential components of tilt table device were two plates hinged together at one end. The upper plate, on which test sample was put, was continuously lifted at the free end till sample slided.
斜板仪主要构件为一端铰接在一起的两块平板，试验中顶升上平板自由端，直到试块在斜板上滑动，并读出斜板倾角。
The essential components of tilt table device were two plates hinged together at one end. The upper plate, on which test sample was put, was continuously lifted at the free end till sample slided.
应用推荐