换句话说，花旗集团认为：方兴未艾的碳市场既能为投资者带来利润，又可为全世界减少主要温室气体的排放。
In other words, Citi believes that the growing carbon market could offer both profits for investors and major greenhouse gas reductions for the world.
也许低利率正是市场回暖的主要原因，因为它鼓励投资者将现金投入市场来寻求高回报。
Those low interest rates have probably been the main driver of the rally, encouraging investors to put their cash to work in search of higher returns.
达文特的创建者和基金的经理保罗·哈丁，说“投资者已经都接受说市场其实是被人们的情绪所左右的，主要是害怕和贪心。”
Paul Hawtin, Derwent's founder and fund manager, said: 'Investors have always accepted that markets are driven by sentiment, mainly fear and greed.
投资者对于股票的嗜好在今年上证指数上涨72%(全世界主要指标市场中的第二)以后得到恢复。
Investor appetite for equities has been revived after the Shanghai Composite Index gained 72 percent this year, making it the world's second-best performing major benchmark.
全球多数主要股市受到的最严重影响也仅仅是小幅下跌，同时外汇市场上投资者风险规避倾向上升的迹象也相当有限。
Most leading stock markets suffered only modest falls at worst and there was limited evidence of rising risk aversion in currency markets.
影响一国公司股权结构的因素是多方面的，但证券市场监管水平的差异和对中小投资者的法律保护程度差异是主要的因素。
The factors that impact the structure of company ownership are various, the major factors are the securities regulation level and legal environment for the protection of outside investors.
尽管英国央行为刺激流动性做出了努力，信贷市场仍旧资金紧张，投资者对世界主要投行进一步的大幅亏损仍然保持着警惕。
In spite of the efforts of central Banks to boost liquidity, credit markets also remain extremely tight and investors are cautious about further heavy losses from the world's major investment Banks.
不过，维持这样的平静局面主要取决于美联储接下来的举措。投资者已经变得紧张不安，担心美联储将开始向市场抛售抵押贷款资产。
Maintaining that calm, however, depends critically on the Fed's next moves. Investors have become jittery the Fed will start dumping its mortgage assets into the market.
证券公司是我国投资银行体系中的主体，其业务主要是从事证券发行承销和二级市场交易业务。
The securities firms is a subject in the system of investment banks of our country, their business is mainly engaged in securities issue and second marketing .
中小型高新技术企业怎样在激烈的市场竞争中获得风险投资的青睐，正是文章的主要研究课题。
The main research topic in this paper is how to gain venture capital' s favor in the fierce market competition for small and medium-sized high-tech enterprises.
由于担心美国和其它主要经济体的增长将会大幅放缓，投资者昨日纷纷涌入国债市场寻求避险，将英国、德国和美国的国债收益率推低至创纪录低点。
Fears that the US and other major economies are slowing sharply sent investors piling into the safety of government debt yesterday , pushing UK, German and US bond yields down to record lows.
股票发行市场由发行人、投资者、中介机构和证券管理机构组成，其主要的建设内容是如何完善股票发行方式和确定股票发行价格。
A securities offering market is made up of issuer, investor, broker and regulatory institution, and its major role is how to perfect securities offering formula and how to ascertain issuing price.
作为一种兼具投机性与投资性、高风险与高收益的证券交易方式，世界主要的证券市场都将其作为正式的制度安排确立下来。
Both as a speculative and investment, high risk and high yield securities trading, major world security markets are as the establishment of formal institutional arrangement.
产权的多样化与产权交易市场的建立，使得信托机构必须转变它的经营目标，利润最大化必须成为信托投资机构所追求的最主要目标之一。
With verification of property right and the setup of property right transaction market, trust institutions must change their goals, with maximizations of profit being one of their main goals.
而二板市场是全球风险投资最主要的退出渠道。
But two board markets are the whole world venture capital most main withdrawal channels.
分析了权证市场面临的重大风险，认为风险的主要来源在于交易制度不合理、做市商形同虚设以及投资者不成熟等，并进一步提出了化解风险的建议。
This paper analyze on the major risks faced by the warrant market, considers that the risks come mainly from the irrational trade system, the nominal market makers, and the immature investors, etc.
分析人士称，能够压低油价的主要因素有全球石油需求骤减，或者国际投资者从大宗商品市场突然撤离等。
The main factors that could send prices down, analysts say, would be a sharp downturn in global oil demand or some sudden flight from commodities among international investors.
目前利用博弈模型对均衡审计市场的研究还主要集中在管理者与注册会计师的博弈，而对投资人与注册会计师的博弈却很少触及。
Nowadays, researches on the equilibrium auditing market, still focus on the game between managers and CPAs, while few has been done on the game between investors and CPAs.
羊群行为是一种从众行为，我国证券市场羊群行为如此明显，主要是制度缺陷所导致的，是投资者在现实的特定市场环境下的行为选择。
The obvious herding behavior in our securities market results from the institutional defects, and it is the behavior choice of investors in the specific market environment.
在法制较健全的证券市场上，上市公司披露的信息是上市公司与投资者、市场监管者的主要交流渠道。
In those mature markets, the information disclosed by companies is the main channel for stakeholders to know the company.
美元对其他主要货币的名义贬值一直是有序的，而且，期权市场也表明，投资者现在也不预期货币会出现剧烈的变动。
The nominal depreciation of the U. s. dollar versus the other major currencies has been orderly, and options markets suggest that investors are not expecting sharp currency movements.
投资者再也无法指望经济形势或公司收益成为驱动金融市场的主要力量。
Investors can no longer bank on the economy or company earnings as key drivers of financial markets.
主要机构投资者的参与维持了市场的稳定性，使得借款者更快地取得信贷，并且降低了借贷失败的风险。
The participation of major institutional investors adds stability to the market, allows borrowers to get credit more quickly, and decreases the likelihood of unfunded loans.
主要机构投资者的参与维持了市场的稳定性，使得借款者更快地取得信贷，并且降低了借贷失败的风险。
The participation of major institutional investors adds stability to the market, allows borrowers to get credit more quickly, and decreases the likelihood of unfunded loans.
应用推荐