其他被认为对蚂蚁的职业生涯有主要影响的因素是它的年龄——随着年龄的增长它可能会改变任务——以及它的基因。
Other elements then considered to have primary influence upon an ant's career were its age—it might change tasks as it got older—and its genetics.
这个年龄段的主要死亡原因也在变化。
The leading causes of death in this age group are also changing.
年龄是溺水的主要危险因素之一。
本页展示的是该小说主要事件的时间表(偶然的外部历史事件)和那时候的人物的大致年龄。
This page shows a timeline of the major events in the novel (with the occasional external historical event) and the approximate ages of the characters at the time.
打鼾会随着年龄的增长而日益严重，但更为主要的影响因素还是人们的身体结构。
The problem may get worse with age but one of the main causes is size and body shape.
但皱眉产生的主要原因还是因为在阳光下的暴露和年龄。
But for the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.
目前存在的一个主要挑战就是，保证社会各个年龄层次的人在互联网使用方面都能达标。
One of the main challenges in society today is to ensure that all age groups are up to par when it comes to the Internet.
似乎有四个主要因素：性别，个性，外部环境以及年龄。
Four main factors, it seems: gender, personality, external circumstances and age.
年龄是导致跌伤的主要危险因素之一。
大流行病通常主要影响某些特定年龄组。
Pandemics usually have a concentrated adverse impact in specific age groups.
方法：邮政编码排名主要依据富裕退休人员(及接近退休年龄人员)的密度以及相对的生活费用。
Methodology: the Zip Codes were ranked based primarily on the concentration of affluent retirees (and people nearing retirement age) as well as relative cost of living.
顾客年龄40 ~ 50岁不等，主要来自山西。
道路交通伤害是年龄在15至29岁年轻人中的主要死因。
Road traffic injuries are the leading cause of death among young people, aged 15–29 years.
报告的主要执笔人茱莉亚·海曼说，婚姻关系最初的15年里，因为要抚育孩子，所以女人在情感方面不太顾及自身的感受，但随着她们年龄的增长，她们承受的生活压力会减少。
Lead author Julia Heiman said that the first 15 years of a relationship may be emotionally draining for women while they are raising children.As they get older, they have fewer pressures.
报告的主要执笔人茱莉亚·海曼说，婚姻关系最初的15年里，因为要抚育孩子，所以女人在情感方面不太顾及自身的感受，但随着她们年龄的增长，她们承受的生活压力会减少。
Lead author Julia Heiman said that the first 15 years of a relationship may be emotionally draining for women while they are raising children. As they get older, they have fewer pressures.
尽管这些人物(译注：指guru, Wendy…)到了该退休的年龄了，你可能会注意到他们没有大的变化，这些主要的人物没有一个被炒掉或离我们而去。
Even though the time has come to retire these characters, you will note that we have not done anything drastic-none of the major characters has been fired, killed, or otherwise changed significantly.
2002年非洲区域按年龄分列的主要死亡原因。
在斐济，由于主要由非传染性疾病造成的过早死亡，只有16%的人口年龄超过55年岁，Waqanivalu说。
In Fiji, only 16% of the population is aged more than 55 years due to premature deaths primarily caused by noncommunicable diseases, says Waqanivalu.
通过对100位年龄在15-30岁之间的女性厌食症患者的评估发现，患者最主要的症状是经过无止境的自体挨饿让自己变瘦，直至出现生命危险。
It is estimated that one in 100 women between the ages of 15 and 30 has anorexia.
动脉年龄的概念主要强调了动脉在保持心脏健康方面的主要角色。
The concept of vascular age underscores the crucial role blood vessels play in maintaining heart health.
因氧化造成的损害随年龄增长，且根据一个关于衰老的理论说这是人体衰退的主要因素。
The amount of oxidative damage increases with age, and according to one theory of aging it is a major cause of the body's decline.
通常从青春期开始，偏头痛主要侵袭年龄在35岁至45岁之间的人，但可殃及更年轻的人，包括儿童。
Commonly starting at puberty, migraine mostly affects those aged between 35 and 45 years but can trouble much younger people, including children.
这些天资过人的新晋富豪平均年龄仅有23岁，主要包括运动员、歌手、演员等。
With an average age of 23, the cadre of talented — and rich — upstarts consists of athletes, singers, actors etc.
据nci的调查，吸烟或食用其他烟草产品是最主要的诱因，发病率最高的年龄段在55至65岁之间。
Smoking and use of tobacco products are the major causes of it, and it strikes most often between the ages of 55 and 65, according to the NCI.
他指出，近期美国的人口普查数据显示，主要大城市22到30岁的单身女性收入比同一年龄段的男性高出8%。
He points to recent U.S. Census data showing that single women aged 22 to 30 in major metropolitan areas now earn 8% more than their male peers.
他指出，近期美国的人口普查数据显示，主要大城市22到30岁的单身女性收入比同一年龄段的男性高出8%。
He points to recent U.S. Census data showing that single women aged 22 to 30 in major metropolitan areas now earn 8% more than their male peers.
应用推荐