美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。
Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.
这个城市的主要工业是采矿业，它依赖于不可再生的资源。
The main industry of this city is mining industry, which depends on unreproducible resources.
加拿大的三种主要工业是什么？
汽车制造是底特律的主要工业。
The manufacturing of automobiles is a major industry in Detroit.
我们国家的主要工业是什么？
造船过去是我们的主要工业。
建筑业是此地的主要工业。
沥青轴矿是主要工业矿物。
雄黄是云南省南华砷铊矿床中最主要工业矿物。
Realgar is the most important mineral of commercial value in the Nanhua As-Tl deposit, Yunnan Province.
本季度上海市三种主要工业物业的空置率只有7%。
The overall vacancy rate in the Shanghai Municipality across all three major industrial property types reached only 7%.
美国是目前唯一还没有公布减排计划的主要工业化国家。
America is the only major industrialised country that has yet to reveal its emissions reduction plan.
铊黄铁矿产在云南省南华砷铊矿床中，是钻的主要工业矿物。
The thallium pyrite, (Fe, Tl ) (S, As)2, occurg in the Nanhua As-Tl ore deposit in YunnanProvince.
上海著名的办公大楼及国内主要工业开发区几乎都留有我们的作品。
Shanghai's famous office buildings and the main industrial development zones in China almost all have our works.
在1970年以前的主要工业用途是制造丙酮，但近年来此用途在减少。
Its chief commercial use up to 1970 was in the manufacture of acetone, but this application has been declining in recent years.
老的亚洲靠的是著名的大雁迁移的比喻，眼看着主要工业转移到低工资国家。
The old Asia relied on the famous flying geese analogy that saw mature industries move to low-wage countries.
按总工业输出额计，主要工业依次为：电子及通讯设备、电子仪器及机械、办公室仪器。
According to the amount of industrial output, the pivotal industries are in the following order: electronics and communication equipment, electronic instruments and machinery, and office apparatus.
参加这次峰会的有主要工业化国家，加上巴西、印度、中国和南非等新兴经济体。
The summit will include the leading industrialized nations, plus emerging economies such as Brazil, India, China and South Africa.
本文应用此模型对两个主要工业应用领域的多孔介质多相流进行了数值模拟和结果分析。
In this paper, the present model is adopted to numerical simulate the transport process in porous media for two major industrial areas.
美国和欧洲主要工业化国家的经济仍处在2008年到2009年的金融危机之后的脆弱复苏时期。
The economies of the United States and the major industrialized countries in Europe are edging forward in what is still a fragile recovery after the 2008 - 2009 financial crisis.
着重分析近年来氟碳表面活性剂的主要工业应用现状，并预测了氟碳表面活性剂在今后的工业应用趋势。
This article introduces the main industry application of fluorocarbon surfactants and predicts the application direction of fluorocarbon surfactant in future.
陆克文的行动使得美国成为仅有的拒绝签署京都议定书，并接受其捆绑的温室气体排放指标的主要工业化国家。
Rudd's action left the United States the only major industrialized nation that has refused to ratify Kyoto, and thus accept binding greenhouse-gas reduction targets.
真空自耗电弧炉是熔炼钛、锆等稀有金属的主要工业手段，如何提高熔炼工艺水平，保证产品质量，提高经济效益，已成为稀有金属行业广泛关注的问题。
With requred to the melting of rare metals the major issues are the development of melting technology, assurance of product quality, and increase in production efficiency.
我们进口原材料和能源，主要出口工业产品。
We import raw materials and energy and export mainly industrial products.
工业的主要宗旨是创造财富。
工业的主要宗旨是创造财富。
应用推荐