全员质量管理的一个主要原则之一是雇员参与。
我要说这一版本的主要原则就是易用。
那意味着重写主要原则。
定义SOA生态系统的主要原则有如下几条。
SOA的主要原则之一是发布、查找和绑定。
One of the major tenets of an SOA is publish, find, and bind.
这有主要原则适应证。
这里有三个用来帮助在瑜伽体式中滋养关节的主要原则。
There are three main tenets that help nourish the joints in a yoga pose.
她说：“主要原则是改变重点，但以非常负责任的态度来这样做。”
"The key principle is to shift the emphasis, but to do so in a very responsible manner," she said.
主要原则是决策具有透明度：仅凭证据是不够的，这一说法没有错。
The key principle is transparency of decision-making: there is nothing wrong with saying that evidence alone is not enough.
结果与结论药师应掌握儿童用药的主要原则及应对措施。
Result & Conclusion Pharmacists should master the main principles and measures of childrens medication.
扶轮的主要原则就是要去对于个人的价值与重要性的认知。
An essential tenet of Rotary is the recognition of the worth and importance of the individual.
遗憾地是，由于没有清楚的产权，这笔交易没有一个主要原则。
Sadly, with no clear property rights, there was no basis for a deal.
备份数据的主要原则就是所有你认为重要的数据都有两份以上的物理备份。
The primary principle of backing up your data is that any important data should exist in two or more physical locations at once.
本文介绍了线路规划、线路设计主要原则和土建主要施工技术。
The paper presents the alignment planning, major design principles of alignment and key civil construction techniques.
本文描述我国高通量工程试验堆核测量系统设计的一些主要原则。
This paper describes some important principles used in the design of nuclear monitoring system of HFETR.
正义似乎意味着谨守本份，城中正义，谨守着劳动区分的主要原则。
Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.
然后，分析了信用卡运作体系的网络外延性等特征以及三项主要原则。
Then it analyzes the network externalities of structure and its three principle rules.
如何在一团杂乱的生活中重建秩序呢？只需遵循条理性的几个主要原则。
How do you restore order in the clutter of your lives? Simply follow the general principles of organization.
最后，分析和归纳了我国行政程序法典应包含的主要原则和基本制度。
Finally, Analysis of basic principle and principal system, which are taking in administrative procedures code in our country.
根据翻译目的论，主导整个翻译过程的主要原则是该翻译行为的目的。
According to Skopostheorie, the primal principle that determines the whole translation process is the Skopos (purpose) of the overall translational action.
对编写的主要原则和资料的收集、整理、研究等问题，也提出了具体的意见。
The author also gives his views on the chief principles of compilation, and on the collection, sorting and research of historical materials.
然而，在RFC 1071，我发现三个主要原则，以便能够更有效的过程。
However, in RFC 1071 I found three key principles that allow for a more efficient process.
在执行力和策略之间的透明性关系，以及与员工沟通是他领导风格的主要原则。
Transparency, the relationship between execution and strategy, and the communication are the principle of his leading style.
介绍胶新铁路路基工程的自然概况，设计的主要原则，边坡绿色防护和优化概况。
An introduction is given to natural conditions of subgrade work, main principles for subgrade design, green protection of side slope, and design optimization.
数量象似性原则是象似性理论的一条主要原则，在英语报刊文章中的应用很普遍。
The iconicity of quantity is one of the main principles in the iconicity theory and is very abundant in English newspapers and periodicals.
因为在企业世界里，员工向上爬的主要原则是：如果您不是靠升职爬上去，那你一定是被选中的。
Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.
本文分析了干式金属滤网除尘器的除尘性能，提出了结构型式及参数设计的主要原则。
This paper analysed the dusting characteristic of a dry duster from metal meshes and provided main principles of structural and parametric design.
很多的网络的公司忘记了这一电子商务网站的主要原则：网购者想要尽量的减少麻烦。
Many web companies forget the cardinal rule of e-commerce: web shoppers want as little hassle as possible.
化归方法主要原则熟悉化原则、简单化原则、具体化原则、极端化原则、和谐化原则。
In this method, the major principles includes familiar principle, simplification principle, Specific principle, extreme principle and harmonious principle.
制约汉语语序的主要原则是意义和语音，管约俄语和英语语序的主导原则是意义和结构。
The Chinese word order is usually subjected to semantics and phonetics, while the word sequence of Russian and English emphasizes on semantics and structure.
应用推荐