对于主要交易商和销售团成员积极叁与“港元债务工具发行计划”，我谨借此机会表示谢意。
I would like to thank the Primary Dealers and the Selling Group Members for participating in the Debt Issuance Programme.
场内交易商(floortraders，指在交易所场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所成员—译注)无法追踪电脑驱动的订单，特别是卖出上市交易基金(ETF，盯住某一指数的股票组合)的订单。
Floor traders were unable to keep track of computer-driven orders, particularly those selling exchange-traded funds—baskets of stocks linked to an index.
对更多的艺术交易商来说，科隆艺博会不是揭开主要作品面纱的终点。
For most dealers, Art Cologne is not the destination for unveiling major pieces.
这主要是因为交易商谁在以往得到长期的支持水平将拥有自己的立场，如果在水中的支持水平被打破了。
This is largely because traders who got long at previous support levels will own their position under water if the support level is broken.
例如，Sideralba选择出售给大交易商，而不是小科目，对我们的主要客户商业方面的问题。
For instance, Sideralba has chosen to sell to big traders instead of small subjects, for a matter of commercial respect toward our main customers.
现金大豆价格在中国的主要生产地区为低，在上周周五，交易商没有愿意购买提前收获。
Cash soybean prices in China's major producing areas were lower in the week to Friday as traders weren't willing to buy ahead of the harvest.
现金大豆价格在中国的主要生产地区为低，在上周周五，交易商没有愿意购买提前收获。
Cash soybean prices in China's major producing areas were lower in the week to Friday as traders weren't willing to buy ahead of the harvest.
应用推荐