CCMS的主要业务目标有。
其他采矿非主要业务的公司也跃跃欲试。
Other firms that do not count mining as their main business are also on the prowl.
应用程序的主要业务逻辑驻留在操作处理中。
The application's primary business logic resides in action handling.
为未来三至五年计划的主要业务目标和远景是什么？
What are the key business goals and visions charted for the next three to five years?
帮助选择受管公共流程的主要业务和IT驱动因素有。
The key business and IT drivers that aided in the selection of the Managed Public Processes were.
步骤1：开发高层业务描述，指明解决方案中的主要业务功能。
Step 1: Develop a high-level business description that illustrates the major business functions of the proposed solution.
中兴公司成立于1985年。它的主要业务是生产网络装置而非制造手机。
Founded in 1985, ZTE chiefly makes networking gear, rather than phones.
然而这是最清楚的一个信号：在全球主要业务的日程安排上，非洲正逼近榜首。
This is the clearest sign yet that Africa is now near the top of the agenda for the world's leading businesses.
业务模式是能够被用于建立任何解决方案的主要业务目的的高级构造。
Business patterns are high-level constructs that can be used to establish the primary business purpose of any solution.
例如，联想电脑公司的行政总裁居住在新加坡，但公司的主要业务则在中美两国。
The boss of Lenovo, a computer firm, lives in Singapore, for instance, but its principal operations are in China and America.
这组活动将指导业务架构师使用流程建模技术来标识和分解主要业务功能。
This set of activities directs business architects to use process modeling techniques to identify and decompose key business functions.
业务流程建模通常在业务组件的设计中的主要业务活动标识工作之后进行。
Business process modeling often takes place following the identification of key business activities arising from business component design.
知情人士说，公司管理人士和董事们讨论了与其他金融机构合并或出售主要业务的可能。
Executives and directors have discussed potential mergers with other financial institutions or selling major business lines, people familiar with the situation said.
阿拉巴马的航空业巨头—主要业务位于汉茨威尔的波音公司也正在向南部扩张。
Boeing, Alabama's aerospace giant, is based in Huntsville but is spreading to the south of the state.
业务构成：应该了解一个公司的主要业务构成以及各业务部门的营业额和利润贡献。
Business composition: Be familiar with the key businesses that make up the company and their respective revenue and profit contributions.
雅虎首席执行长巴尔茨(Carol Bartz)说，有迹象表明我们主要业务已经持稳。
Carol Bartz, CEO, said Yahoo sees' signals our major businesses have stabilized. '.
因此，虽然向客户交付产品的主要业务并没有发生改变，但是收集和处理订单的方法将会改变。
So, while the main business of delivering products to customers hasn't changed, the method of collecting and processing orders will.
同时，该公司正试图调整其主要业务，并期望从由黑白打印复印到彩色打印复印的转换中获益。
Meanwhile, the company is trying to restructure its main operations and benefit from a shift from black-and-white printing and copying to color.
很多组织并不把软件开发作为他们的主要业务，大多数公司在采用新技术之前需要更保守一点。
Most organizations that are not developing software as their primary business, and that's most of the companies, need to be a bit more conservative in adopting new technologies.
简单地说，您可以标识主要业务决策，为决策创建业务规则，最后在运行时可以配置业务决策。
Simply put, you identify your key business decisions, create a business rule for the decision, and ultimately make it configurable at runtime.
选择这个应用程序模式的主要业务驱动因素是要使业务伙伴系统能获得对特定业务服务的直接访问。
The primary business driver for choosing this Application pattern is to enable business partner systems to gain direct access to specific business services.
而瑞安地产，作为主要业务在上海的一家大型房地产开发商，刚开始公开认购，就已经被一抢而空。
Shui On Land, a large property developer particularly active in Shanghai, has begun promoting a listing; already it is fully subscribed.
在弗兰克·唐夏2004年就任之前，汤姆逊的主要业务——制造电视机——面对亚洲的廉价竞争者颓象毕现。
BEFORE Frank Dangeard took the helm at Thomson in 2004, its main business-making televisions-was foundering in the face of cheap competition from Asia.
在该例中，要完成的任务是要为一家公司构建电子商务应用程序，这家公司的主要业务是向客户销售工业制品。
In this example, the task is to build an e-commerce application for a company whose primary business is selling manufactured goods to consumers.
体系结构原则由首席架构师制定，首席架构师要与企业CIO、体系结构委员会和其他主要业务涉众进行合作。
Architecture principles are formulated by the chief architect, who works with the enterprise CIO, the architecture board, and other key business stakeholders.
该行业的主要业务合作伙伴是学校体系和大学，也就是所谓的正规市场，而这个市场的变革速度之慢令人发指。
The industry's primary business partners — school systems and universities, the so-called formal market - are notoriously slow to change.
但是选择上海振华重工令人惊讶，因为这个公司没有桥梁建设的经验，其主要业务是制造港口起重机。
The selection of the state-owned Shanghai Zhenhua Heavy Industries Company was a surprise, though, because the company made port cranes and had no bridge building experience.
国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款，它还是中国债券市场建设的先驱。
It has specialized in lending to domestic infrastructure projects and has been a pioneer in developing China's nascent bond markets.
今天，亚德里亚航空公司的主要业务是预定航班、连通卢布尔雅那和欧洲20多座城市的网络，及为东南欧提供优质连接。
Today the majority of Adria's business is in scheduled flights; our network links Ljubljana with more than 20 cities throughout Europe and offers excellent connections to South East Europe.
应用推荐