抬上主约柜的司祭由约但河一上来，他们的脚一著旱地，约但河的水即刻回流原处，如同先前一样涨到两岸。
And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.
所以主耶和华如此说，我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
黎是上周二早上失踪的，她的钱包、钥匙、手提袋都放在离耶鲁主校园约一里处的医学院大楼。
Le went missing last Tuesday morning, having left her wallet, keys and purse in her office in a medical school building about a mile from Yale's main campus.
此外，顺天似乎有一条从UGF(地下设施)延伸至主停机坪上某点，长约1350米的滑行道。
In addition, Sunchon appears to have a "1350 meter taxiway extend [ing] from the UGF [underground facility] to a point beyond the main parking aprons."
约书亚·斯托克斯就是这些美食博主中的一位。
仆人明知自己有罪，所以约瑟全家之中，今日我首先下来迎接我主我王。
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my Lord the king.
主说，那些日子以后，我与他们所立的约乃是这样。 我要将我的律法写在他们心上，又要放在他们的里面。
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
你们要赶紧上到我父亲那里。对他说，你儿子约瑟这样说，神使我作全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me Lord of all Egypt: come down unto me, tarry not.
摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说：“请我主摩西禁止他们！ ”！
Joshua son of Nun, who had been Moses' aide since youth, spoke up and said, "Moses, my Lord, stop them!"
主所要求的工作乃是“信”(约六：29)。当你相信的时侯，你就会知道一切都已经成功了。
The work he desires is that you "believe" (John 6:29), and when you believe, you may then know that all is well.
11：28摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说，请我主摩西禁止他们。
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My Lord Moses, forbid them.
上主，请你和你威严的约柜，起来驾临到你安息的地宅。
Arise, LORD, come to your resting place, you and your majestic ark.
我没有忘记我跟主所立的约，开始火热地服事主。
Not forgetting my covenant with God, I began to serve Him zealously.
因此我们的主告诉我们﹕“人若立志遵著祂的旨意行，就必晓得这教训或是出于上帝，或是我凭著自己说的”(约7﹕17)。
So our Saviour tells us, that "if any man do the will of God, he shall know the doctrine whether it be of God" (John 7:17).
但是约沙法特说：“这里就没有一位上主的先知，我们可以讬他求问吗？”
And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may inquire also of him?
保禄和巴尔纳伯却留在安提约基雅施教，同别的许多人宣讲主的道理。
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
约六68西门彼得回答他说，主啊，你有永远生命的话，我们还归从谁？
Jn. 6:68 Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.
约二十20说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。
Jn. 20:20 and when he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore rejoiced at seeing the Lord.
约沙法特对以色列王说：“请你先求问上主的答话！”
And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, at present the word of the Lord.
上主由旋风中向约伯发言说。
全以色列在欢呼、吹角、吹号、击钹、鼓瑟、弹琴、奏乐之中，将上主的约柜接了上来。
And all Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful Shouting, and sounding with the sound of the comet, and with trumpets, and cymbals, and psalteries, and harps.
全以色列在欢呼、吹角、吹号、击钹、鼓瑟、弹琴、奏乐之中，将上主的约柜接了上来。
And all Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful Shouting, and sounding with the sound of the comet, and with trumpets, and cymbals, and psalteries, and harps.
应用推荐