抬上主约柜的司祭由约但河一上来，他们的脚一著旱地，约但河的水即刻回流原处，如同先前一样涨到两岸。
And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.
主说，那些日子以后，我与他们所立的约乃是这样。 我要将我的律法写在他们心上，又要放在他们的里面。
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
你们要赶紧上到我父亲那里。对他说，你儿子约瑟这样说，神使我作全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me Lord of all Egypt: come down unto me, tarry not.
仆人明知自己有罪，所以约瑟全家之中，今日我首先下来迎接我主我王。
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my Lord the king.
约二十20说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。
Jn. 20:20 and when he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore rejoiced at seeing the Lord.
至广州琶洲国际会展中心(广交会主会馆)约10分钟车程。
It approximately takes 10 minutes driving distances to get Guangzhou Pazhou International Exhibition Center (the main Hall of the Canton Fair).
约十一2这马利亚就是那用香膏抹主，又用自己头发擦他脚的，患病的拉撒路是她的兄弟。
Jn. 11:2 it was that Mary who anointed the Lord with ointment and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
约十三14我是主，是夫子，尚且洗你们的脚，你们也当彼此洗脚。
Jn. 13:14 If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
主又说，那些日子以后，我与以色列家所立的约乃是这样。
This is the covenant I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord.
上主在西乃山上向梅瑟说完了话，交给他两块约版，即天主用手指所写的石版。
And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.
司祭和肋未人便圣洁自己，好将上主以色列天主的约柜抬上来。
So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God of Israel.
约书亚·斯托克斯就是这些美食博主中的一位。
11：28摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说，请我主摩西禁止他们。
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My Lord Moses, forbid them.
所以主耶和华如此说，我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
我没有忘记我跟主所立的约，开始火热地服事主。
Not forgetting my covenant with God, I began to serve Him zealously.
上主，请你和你威严的约柜，起来驾临到你安息的地宅。
Arise, LORD, come to your resting place, you and your majestic ark.
当时，上主命令那鱼，那鱼便将约纳吐在陆地上。
Then the LORD commanded the fish to spew Jonah upon the shore.
上主对撒殚说：“你曾留心注意到我的仆人约伯没有？因为世上没有一个像他那样十全十美，生性正直，敬畏天主，远避邪恶的人。”
And the Lord said to him: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil?
现在殿宇既已洁净，又再度向主分别为圣，约西亚下令，要把约柜放在它适当的位置。
Now that the Temple had been cleansed and reconsecrated to the Lord, Josiah ordered that the Ark be put back into its proper place.
创45：9“你们要赶紧上到我父亲那里，对他说：你儿子约瑟这样说：神使我作全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。”
Gen 45:9 Now hurry back to my father and say to him, 'This is what your son Joseph says: God has made me Lord of all Egypt. Come down to me; don't delay.
后来才知道是上主的约柜来到了他们的营中。
And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.
上主由旋风中向约伯发言说。
保禄和巴尔纳伯却留在安提约基雅施教，同别的许多人宣讲主的道理。
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
约六68西门彼得回答他说，主啊，你有永远生命的话，我们还归从谁？
Jn. 6:68 Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.
但是约沙法特说：“这里就没有一位上主的先知，我们可以讬他求问吗？”
And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may inquire also of him?
但是约沙法特说：“这里就没有一位上主的先知，我们可以讬他求问吗？”
And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may inquire also of him?
应用推荐