介绍了主索和塔架、风缆系统的设施及工程方面的要求。
Introduced here are the engineering requirements in the main cable, the tower frame and the storm-proof system.
用单索计算理论计算主索和副索的所受最大水平拉力，确定其最小直径。
Using single - plane calculation theory, this paper calculate the maximum horizontal pull of main and assistant cable, determine its minimize diameter.
本文介绍其基本性能、与其他系列锚具的组合以及它在斜拉桥主索上的应用。
This article describes the fundamental features and its application in the main cable of suspension bridge together with other anchorage elements.
在简易柔性悬索桥桥型几何模型分析的基础上，对主索张力及其计算误差进行分析研究。
Based on the analysis of the geometrical models in a simple flexible suspension bridge, the skyline tension and its errors in calculation were analyzed.
特别是提供的力学特性研究分析数据可为悬索桥结构设计、合理选择主索线型具有一定的参考价值。
Particularly, the data provided for study and analysis on mechanical performance can offer reference for structural design of suspension bridge and proper selection of major cable line pattern.
事实表明悬索结构在外激作用下，下部结构可能会发生飘浮，致使连接下部结构和主索的吊索部分产生松弛。
Facts indicated that under external loads suspension structure might float, so that parts of the slings which connected the main cable with the below suspension structure might be relaxed.
因此，传统的主索设计计算理论与主索实际受力出入较大，特别是在变型桥设计计算上，容易造成较大的误差。
So, the traditional computation theory of main cable design and the actual stress of main cable are much different, especially aberration bridge. It is apt to cause greater error.
悬索式管桥是长输管道跨越中常用的一种形式，其结构主要由主索、抗风索、塔基和锚固系统及梁式管桥等部分组成。
Suspension pipe bridge is a kind of common structural form consisted mainly of main cable wind cable tower foundation anchor system and girder form pipe bridge.
在风荷载作用下主索、斜拉索和管道上关键点应力远低于其屈服强度，表明该结构具有很强的抵抗风荷载作用的能力。
The key points stress of the main cable, suspended cable far below its yield strength show that this structure has very strong wind-resistance ability;
土耳其美食博主森克·索内梅索伊分享了他最喜欢的食物。
Turkish food blogger Cenk Sönmezsoy shared his favorite food.
这就意味着德州大学艾尔·伯索分校与其在德州奥斯丁区的主校区大不一样。
And that, in turn, means that the El Paso campus is rather different from the University of Texas's flagship campus in Austin.
主沃尔·索因卡(WoleSoyinka)赞扬这本书是“第一部出自于非洲特色内核的英语小说，而非……从白人的角度出发。”
Wole Soyinka acclaimed it as the "first novel in English which spoke from the interior of an African character rather than... As the white man would see him".
谷仓仓主查理-索比克说：“这项为期一天的庆祝活动在玻鲁斯可是一件大事。
The daylong celebration is a "big thing" in Bowlus, says Charlie Sobieck, who owns the grain elevator.
主啊，我真是你的仆人。我是你的仆人，是你婢女的儿子。你已经解开我的绑索。
LORD, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains.
基于索的悬链线理论，提出了一种可用于悬索桥空间主缆体系线形分析的迭代计算方法。
Based on the catenary theory of cables, an iteration method was presented for the shape-finding analysis of spatial-cable suspension Bridges.
以宿淮高速公路段五河口斜拉桥为工程背景，阐述采用索力对主梁应力的影响线法来优化PC斜拉桥施工索力的方法。
Taking the Wuhekong bridge as the engineering background, the method of optimization of cables tensions for PC cable-stayed Bridges is set forth, based on the method of I.
针对已有计算方法的不足之处，提出了一种各种状态下悬索桥主缆线形的精确数值算法和索股、吊索长度的计算方法。
In view of the drawbacks of the existed methods, an accurate numerical analysis method to calculate the cable shape in various cases and the length of cable strand of suspension Bridges is presented.
以其中最危险的架设阶段为例，研究了在主缆与主梁之间设置交叉索这咱结构措施提高系统颤振稳定性的效果。
Then, with the most dangerous construction stage as an example, the improvement of the flutter stability of the system with cross - hangers mounted between the main cables and the deck is studied.
介绍重庆李渡长江大桥主塔斜拉索的套管定位测量技术及施工过程中减少测量误差的措施等。
This paper presents the positioning technology of guiding pipe of pulling cable for main towers of Chongqing Lidu Yangtze River Bridge.
通过改变主梁恒载重量、拉索倾角、无索区长度等结构参数，分析结构参数变化对结构受力的影响。
Structural internal force is calculated by changing constant load of the main girder, the cable Angle, the length of unsupported deck.
在不同类型荷载作用下，双索面斜拉桥主梁不同位置的截面具有不同的应力分布规律。
The rule of stress distribution is different on different cross sections of the girder of cable-stayed bridge with double cable planes under different type of loads.
独塔混凝土斜拉桥的静力特性主要包括主梁受力及变形、支座反力、主塔受力及变形、拉索受力。
The static characteristics of the single pylon cable-stayed include the internal force and deformation of main girder, reaction force, force and deformation of the main tower.
这种解析迭代法可以考虑散索鞍重量的影响，以及主梁的架设对索鞍支承面的弹性压缩。
The weights of anchorage cable saddles, and the elastic displacements of the saddle backstop induced by construction of beam, can be considered in this analytical iterative method.
采用自制螺栓拉拔器对索夹螺栓进行预紧，更加精确地控制了索夹螺栓的预紧力，确保索夹对主缆的握紧效果。
We use homemade bolt puller to preload the clamp bolt, which more accurately controls the preload of the clamp bolt, and ensures the clamp's holding effect on the main cable.
本文提出了以主梁线形为控制目标的斜拉桥施工中张拉索力的确定方法。
This paper presents a method that the reasonable inclined cable forces during the construction process are determined by the target configuration of girder.
因边跨散索套重量及锚固区设置影响，主缆空缆线形即为有散索套重量下的空缆线形。
Due to the influence of the weight and anchorage zone of the side span splay casting, unloaded cable shape is the shape with splay casting weight.
结果：硫酸奈替米星与硫酸西索米星样品中主成分与有关物质分别在各自色谱条件下均分离良好。
Results:Good separation of Netilmycin, Sisomycin, Sulfate and the related substances can be achieved respectively under the two chromatographic system.
研究由弯斜拉桥桥面振动引起的斜拉索参数共振和主共振问题。
The parametric and primary resonances of stay cables excited by the vibration of deck of curved cable-stayed bridge are investigated.
研究由弯斜拉桥桥面振动引起的斜拉索参数共振和主共振问题。
The parametric and primary resonances of stay cables excited by the vibration of deck of curved cable-stayed bridge are investigated.
应用推荐