在主管海关或深圳海关任意方备案均可用。
Can be used by recorded in the in charge of Customs or Shenzhen Customs.
主管海关受理备案申请后，经审核符合要求的，核发手册。
After the competent Customs accepts the application for record filing, those that comply with the requirements upon review shall be issued the Manual.
企业自认为符合诚信企业资格条件的，可向主管海关申请诚信企业资格。
If any enterprise considers itself qualified, it can apply to the local customs for assessment on its own.
如需出售或转让，应经原审批机关批准，并按规定向主管海关办理补税手续。
If they need to be sold or transferred, they shall be approved by the original approving authority and the procedures for making up the tax shall be handled at the competent Customs authority.
常驻机构进出境公用物品，应当由本机构或其委托的报关企业向主管海关提交书面申请。
A resident office shall file a written application for the entry and exit of public goods to the competent customs in charge by itself or its entrusted declaration enterprise.
经主管海关审核批准后，进出境地海关凭主管海关的审批单证和其它相关单证予以验放。
After the examination and approval of the competent customs, the entry-exit customs examines and releases the goods by the approval papers of the competent customs and other related bills.
第十三条展览会闭幕后，展览会主办单位或其代理人应及时向展出地主管海关交验展览品核销清单一份。
After the closing of the 13rd of the exhibition, the exhibition organizers or their agents should be displayed in a timely manner to the customs charge for a list of exhibits and cancellation.
续签的AT A单证册经主管地直属海关确认后可替代原ata单证册。
The renewed ATA carnet may, upon confirmation of the local competent customs office, replace the former carnet.
主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项，得要求军事、海关或其他机关协助办理。
The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph.
要求各海关主管关长牵头负责，成立关一级的企业分类管理委员会，负责处理企业分类管理工作中出现的重大问题。
The competent heads of various customs are required to be responsible for establishing Committee of Classified Management of Enterprises at customs' level and dealing with important issues.
发现问题及时通知海关和当地环境保护行政主管部门依法处理。
If any problem is discovered, it shall immediately notify the Customs and the local competent administrative department of environmental protection for handling according to law.
自主管理的保税仓储物流企业，必须通过海关的严格审核才能营运。
Bonded warehousing logistics management system: Autonomous management of bonded warehousing logistics enterprises, must through the customs audit strictly to be operating.
自主管理的保税仓储物流企业，必须通过海关的严格审核才能营运。
Bonded warehousing logistics management system: Autonomous management of bonded warehousing logistics enterprises, must through the customs audit strictly to be operating.
应用推荐