主成分分析使用属性之间的相关性实现按列压缩。
The principal component analysis implements the column-wise compression, using the correlation between attributes.
注意主标题、章节分配、和其他相关材料，旨在构筑阅读材料的结构布局。
Look at main headings, chapter divisions, and other relevant material — to develop clues about the structure of the work.
在该注释中，您将主依赖项指定一些相关的元数据(借助ivy的魔力，所有中间依赖项都可以悉数确定)。
In this annotation, you specify some relevant metadata regarding the main dependency. (Through the magic of Ivy, all transitive dependencies will be figured out too).
无论是单身或者已婚人士，我们的身体都和上帝息息相关，而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him.
这些都可帮助你在任意主题上能找到相关文章。他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
These are AIDS to finding articles on any subject. They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
因此，主服务器总是在运行，等待着联接，而客户端和相关联的服务器进程则是起起停停。
Thus, the master server process is always running, waiting for client connections, whereas client and associated server processes come and go.
协作性使用方法：协作性意味着多个用户(常常具有不同的角色)参与与一个主数据实体相关的同一过程。
Collaborative method of use: Collaboration means that multiple users, usually in different roles, participate in the same process on a master data entity.
无论是定义新产品、雇用新职员还是管理供应商，都有与维护主信息相关的业务过程。
There are always business processes associated with maintaining master information, whether it's setting up new products to be sold, hiring new employees, or managing suppliers.
OLTP查询中很少需要选择查找表作为需要相关表上的索引来支持联接的主查询表。
It is rare in an OLTP query for the lookup tables to be selected as the primary query tables requiring an index on the dependent table to support the join.
『食品研究』集合了来自世界各地食品和农业相关专业大学生博主的声音和观点。
Food Studies features the voices of volunteer student bloggers from a variety of different food- and agriculture-related programs at universities around the world.
番茄王国，一个关于博主并不出奇的日常生活的个人博客，竟然在善款筹集方面胜过了相关的主要站点。
Tomato Nation, a personal blog about the writer's less-than-extraordinary daily life, outdoes major sites at a fundraising.
在格丹斯克于本周举办的纪念仪式上，普京对他的波兰东道主给予了些许安抚(参见相关文章)。
At this week's commemorative ceremonies in Gdansk, Mr Putin offered his Polish hosts some comfort (see article).
如果你有一个相关的博客，要允许访问者通过博客点击到你的主站。
If you have a related blog, allow visitors to your main site to click through to it.
可以看到主屏幕列出了每个项目和相关的图片，提供了Ajax窗口用来创建、读取、更新和删除项目。
You can see the main screen listing each item and the associated graphics offer Ajax windows for creating, reading, updating, and deleting items.
主索引是teradata数据库的惟一特性—在避免索引相关额外开销的情况下提供索引的优势。
A primary index is a unique feature of Teradata's database - it offers the benefit of an index without the traditional overhead associated with an index.
清单1显示screen . css文件的内容，我们使用这个文件定义主屏幕媒体相关样式。
Listing 1 shows the contents of the screen.css file we used to define our main screen media-specific styles.
在这种场景中，需要有一个处理程序以便检测与主服务器上下文相关的连接故障并触发eclipsejob来监视远端资源的可用性。
In this scenario, you want to have a handler that detects a connection fault related to the primary server context and that triggers an Eclipse Job to monitor the availability of the remote resource.
最后，使用setLanguageArray 来为PDF文件设置一些语言相关的字符串；通过 TCPDF主配置，这些会在特定语言配置文件中定义。
Finally, use setLanguageArray to set some language-dependent strings for the PDF file; these are defined in the language-specific config file loaded by TCPDF's main configuration.
最后，内层框架再调用与具体视图相关的样式表，就像在frame . xsl中调用主模板那样。
The inner frame would then at last make the call to the view-specific style sheet, in the same way in which the main template is called from within frame.xsl.
提高高考英语阅读速度先预览一下你的阅读材料。注意主标题、章节分配、和其他相关材料，旨在构筑阅读材料的结。
Preview the material you're going to read. Look at main headings, chapter divisions, and other relevant material — to develop clues about the structure of the work.
你们所有的人必须理解，只有这样才能显示出上主与我们同在，而且这些灵性观点与你们当前的处境休戚相关。
All of you must understand that this is the only way the concrete evidence of God with us and that which is spiritual is not irrelevant to the here and now.
监控整个生产过程来确保车间操作符合GMP，主生产记录及其他相关规定文件的要求。
Monitor the whole process to ensure that workshop operation is in compliance with GMP, Master Manufacturing Document and other related written procedure requirement.
先预览一下你的阅读材料。注意主标题、章节分配、和其他相关材料，旨在构筑阅读材料的结构布局。
Preview the material you're going to read. Look at main headings, chapter divisions, and other relevant material — to develop clues about the structure of the work.
负责相关工作报告。与相关部门定期评审主生产计划，月度生产达成情况报告。
Complete planning reports, and review master plan, monthly production planning and production execution performance with related departments.
方法：介绍相关主成分回归cPCR法并将该法与传统的主成分回归进行比较。
Methods: to introduce the correlation principal components regression (CPCR) and compare the difference between the CPCR and top-down PCR.
然后在研究指导分园建设的相关理论的基础上，分析了分园在地区和大学科技园主园区中的定位，并探讨了分园建设的作用。
Based on study on the reference theory of branch parks guidance, the orientation of branch part of University Science park are analysed, and the function of construction of branch part are discussed.
负责SAP系统中相关主数据的维护工作，支持日常sap操作工作中问题的解决。及时和公司内sap专家沟通以解决相关系统问题。
Be responsible to maintain SAP master data and support daily planning operation in SAP. Timely communicate to global or regional SAP experts to resolve related system issues.
负责SAP系统中相关主数据的维护工作，支持日常sap操作工作中问题的解决。及时和公司内sap专家沟通以解决相关系统问题。
Be responsible to maintain SAP master data and support daily planning operation in SAP. Timely communicate to global or regional SAP experts to resolve related system issues.
应用推荐