它定义了用于主源文档和辅助源文档中各元素的模板。
It defines templates for the elements in the main source and the secondary sources.
最方便的解决方案之一是，在主源文档中列出辅助源文档。
One of the easiest solutions is to list the secondary sources in the main one.
实际上，它处理时就好象辅助源文档包含在主源文档中一样。
In practice, it behaves as if the secondary sources were included in the main one.
为了进行汇总，在用XSLT组合文档时，希望从主源文档开始，然后装入辅助源文档。
To summarize, when combining documents with XSLT, you want to start from the main source and load the secondary sources.
nss_ldap是一组C库扩展，它允许LDAP目录服务器用作一个用户和组信息的主源
nss_ldap is a set of C library extensions that allow LDAP directory servers to be used as a primary source of user and group information.
主源文档类似于清单3 所示 — 清单 3只是列出了要组合的文档（并提供了该集合的标题）。
The main source looks like Listing 3 -- it simply lists the documents to combine (as well as providing a title for the collection).
清单3：主xml源文档。
WebSphereDataStage常常很适合把源数据转换为MDM系统使用的主数据模型。
Transforming the source data to the master data model used by the MDM System is usually a task for which WebSphere DataStage is well-suited with the following key features and benefits.
通过使用主复制，可以避免在运行时发生由于源节点与目标节点之间的数据不匹配而导致的数据损坏。
Using master replicates avoids runtime data corruption occurring due to data type mismatch on source and target nodes.
清单10展示了来自测试源srgs文件的一些示例输出，该文件包含三个主规则，其中一个规则应该被作为测试数据忽略掉。
Listing 10 shows some example output from a test source SRGS file that contains three master rules, one of which should be ignored as test data only.
升级后的ER服务器充当主服务器，可用作源服务器、通过克隆重新构建您的其他集群服务器。
The upgraded er server ACTS as the primary server and can be used as source server to rebuild your other cluster servers by cloning.
主数据，“唯一的真相”仍然在源数据库中，而且必须被他们的拥有者控制。
The master data, "the single version of the truth" is still in the source databases and must be controlled by their owners.
比较研究了再生稻与同期抽穗主季稻的源库特性。
Six rice combinations were used to study the source-sink characteristics of ratooning rice and its same-term tasselling main crop.
如果有，哪一个是主数据源呢？
在企业中提供权威性的主数据源。
Provides the authoritative source for master data within the enterprise.
在故障转移过程中，数据源从主系统移动到辅助系统。
In the failover process, the data source is moved from the primary to the secondary system.
MDMServer作为权威性的主数据源，通过多个接口向所有渠道和办公系统提供“事实”的单一版本。
As an authoritative source of master data, MDM Server delivers the single version of the "truth" to all channels and front and back office systems through multiple interfaces.
主数据通常分散在企业中的多个数据源系统中，这会导致主数据不一致、不完整且质量差。
Master data typically is scattered throughout the enterprise in multiple source systems which makes it inconsistent, incomplete and of poor quality.
MDM系统是企业中主数据的权威性数据源。
The MDM system is the authoritative source of master data in an enterprise.
rac主节点和辅助节点将在数据源url中按位置指定。
The primary and secondary RAC nodes are specified positionally in the data source URL.
在这个主元素中有若干个entry元素，这些元素定义了订阅源的内容项。
Within this main element sit any number of entry elements, which define items of content within the feed. Listing 1 shows a sample Atom feed with a single entry element, derived from my own web site.
例如，若使用传统复制(非主复制)，有可能定义一个这样的复制：在源节点上有一个int8列，而在其他节点上有一个整数列。
For example, using classic (non-master) replicates, it is possible to define a replicate with having an int8 column on the source node and an integer column on other nodes.
在用户要离开主站点时给予提示(如，使用放弃语句，有关链接源的描述性语句，或过渡屏幕)。
Indicate when users are leaving the home site (e.g., a disclaimer sentence, descriptive sentence about the linked source, or transitional screen).
古水流方向与物源分析研究表明，延长组长4 +5期，有东北部和西南部两个主物源方向。
Research on paleocurrent directions and provenances indicate northeast and southwest direction are the two major sediment resources of Chang 4 + 5oil-bearing bed.
以地震主测线为格架，结合烃源岩、岩性、热流、测试分析资料为依据，采用正演法开展二维盆地模拟工作。
Based on seismic lines, hydrocarbon source rock, lithology, thermal stream and test data, a two dimensional forward model of the basin has been made.
主电路采用交—直—交电压源型变频器，功率器件采用智能功率模块IPM。
Main circuit adopts the AC-DC-AC structure and uses IPM(Intelligent Power Module) as main switch.
由于采用了一种新型的低损耗无源缓冲电路，开关管和主二极管的电流电压应力较小，并降低了能量损耗，提高了工作效率。
Since the novel low-loss passive snubber circuit is used, the low current and voltage stress, low energy loss and high efficiency properties are achieved.
一个Atom订阅源由一个主元素feed组成，其中包括一些初始的元数据(例如，订阅源标题、作者、URL、它引用的全部内容的URL)。
An Atom feed consists of a single main feed element, which includes some initial metadata (for example, the title of the feed, any authors, its URL, and the URL of the overall content it refers to).
注册实现风格，只为每个主数据记录维护最少量的属性，并提供到源系统中主数据的链接。
A Registry implementation style that maintains a minimal amount of master data for each master data record and provides links to master data in the source systems.
MDM系统可以满足EPCIS系统对GDSN提供的属性的所有主数据需求，还可以提供它作为权威数据源管理的其他主数据。
The MDM system can satisfy all master data needs from the EPCIS system related to attributes from the GDSN, as well as other master attributes it manages as authoritative source.
应用推荐