在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让东道主、同餐者、服务员，最主要的是你自己感到尴尬！
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself and, most of all, you!
该命令应该在邮件文件所有者的主邮件服务器上发出。
This command should be issued on the home mail server of the mail file owner.
我为50位在部门主分支工作的开发者制定了专门的持续性集成服务。
I made a dedicated Continuous Integration service for the 50 developers working on the main branch of development.
服务使用者和提供者连接到主esb或某个依赖esb，以访问整个网络中的服务。
Service consumers and providers connect to the master or to a dependent ESB to access services throughout the network.
这一配对包括了主分区中的虚拟服务提供者(vsp)，它负责和每个虚拟机中的虚拟服务客户端(VSC)交互。
That pairing includes a virtualization service provider (VSP) in the primary partition whose job is to interact with virtualization service clients (VSC) in each virtual machine.
服务集合是一种行为，商业实体能够在其中与各种服务提供者相互影响，重新树立品牌、充当东道主，或者为顾客提供复合型服务。
Service Aggregation is an activity where a business entity interacts with a variety of service providers to re-brand, host, or offer a composite of services to its customers.
项目主发布他们的需求，而服务提供者则对这些项目进行投标。
Project "owners" post their requirements and service providers bid on them.
广告信息的运动过程本质上是广告主、广告服务商、媒体与广告信息接受者的不对等的互动过程。
The essence of motion precess of advertisement information is the vary mutual functions of the advertiser, advertisement company and media department.
广告信息的运动过程本质上是广告主、广告服务商、媒体与广告信息接受者的不对等的互动过程。
The essence of motion precess of advertisement information is the vary mutual functions of the advertiser, advertisement company and media department.
应用推荐