• 清单5中的第一部分告诉Emacs,当装入带有特定扩展名的文件时,调用哪种主方式,这与Windows 中根据文件类型关联应用程序的方法类似。

    The first section of Listing 5 tells Emacs which major mode to invoke when you load a file with a particular extension, similar to the way Windows associates application based on file type.

    youdao

  • 用同样的方式,你可以从主应用程序逻辑隐藏其他事件类。

    You can hide other event classes from the main application logic in the same way.

    youdao

  • 用户可以通过新的方式与主屏widget进行互动,如采用触摸手势来滚动、翻转在widget中显示的内容。

    Users can interact with the home screen widgets in new ways, such as by using touch gestures to scroll and flip the content displayed in a widget.

    youdao

  • Asynchronous:并不以任何方式推迟提交主数据库上的数据修改,日志记录异步地传输给备用数据库。

    Asynchronous: Committing a database change on the primary database is not held up in any way by the communication of log records to the standby database.

    youdao

  • 科技加上想像力,使火炬接力和点燃开幕式主火炬的方式更为独创引人!

    Technology and imagination have combined to provide some ingenious and exciting ways to both carry the Flame and ignite the cauldron at the Opening Ceremony.

    youdao

  • 主字母调制技术是一种新颖的调制方式,非常适合于导弹、运载火箭以及载人和不载人飞船的安全遥控。

    High Alphabet modulation is a new modulation method, which is very suitable for safety remote control aboard missile, launch vehicle, manned or unmanned spacecraft, etc.

    youdao

  • 对整个企业中使用数据的方式进行标准化,把主数据当作一种独特的企业资产对待,从而提供业务价值。

    Provides business value by standardizing the way that data is used across an enterprise treating master data as a unique corporate asset.

    youdao

  • 不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处,这也不是唯一或最好来实践它的方式。

    No matter how much it’s being emphasized by minimalist bloggers right now, it’s not the only or even the best way to practice minimalism.

    youdao

  • 不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处,这也不是唯一或最好来实践它的方式。

    No matter how much it's being emphasized by minimalist bloggers right now, it's not the only or even the best way to practice minimalism.

    youdao

  • 根据现有文献对静止无功发生器的主电路结构、各种有害电流检测方式和控制方式进行了分析、比较和总结。

    After the summarization of present literatures, analyses and comparisons are made on the ASVG's main circuit, present detection system and control methods.

    youdao

  • 理论及实例分析表明,通信系统的主—从时钟方式是电流差动保护装置在复用数字通信系统时正确工作的理想方式。

    It is shown by theory and case study that the master - slave clock mode in a com munication system is ideal for proper functions of the current differential protection.

    youdao

  • 主接线方式变更后,要关注运行方式的变化,重新考虑母差的保护范围,修编倒闸操作规程。

    By the reform of the main bus connection, we should pay attention to the change of operation mode, reconsider the bus protection scope, and edit the operation rules.

    youdao

  • 它以自动的方式工作,其操作由主节点(使用Linux)完全控制。

    It works in unattended mode so its operation is fully controlled by the master node (using Linux).

    youdao

  • 因此,广告主也在寻求更多样化的方式将品牌和评论性文章进行捆绑。

    Advertisers, therefore, are also looking for other ways to attach their brands to editorial.

    youdao

  • 刮板取料机构安装在主梁下面,取料方式为全端面取料。

    Scraper feeding mechanism is installed below the main girder, feeding way is take for full face.

    youdao

  • 内联分析是一种在事务性基础上执行的分析活动,它要求了解应用程序使用MDM服务提供的主数据的方式。

    In-line analytics is the analytical activity that takes place on a transactional basis with an understanding of how the master data is being used by the application consuming the MDM service.

    youdao

  • 要保守你的心,但是要以一种可以建造主内肢体的方式来保守。

    Guard your heart, but do so in a way that builds up the body of Christ.

    youdao

  • 简要分析了串联型电力有源滤波器(APF)的工作原理,提出了一种负载电压检测控制方式,给出了其主电路的参数设计方法。

    The paper analyzes briefly the basic operation principle of a series APF and proposes a control approach of detecting its load voltage.

    youdao

  • 博主们对网络的理解稍高于大多数人,他们用一种积极的方式将自己的知识传播给他人。

    Bloggers understand the web just a little better than most and can provide their knowledge to others in a positive fashion.

    youdao

  • 对整个企业中使用主数据的方式进行标准化,把主数据当作一种独特的企业资产对待,在结构化和非结构化数据之间建立联系,从而产生业务价值。

    Delivers business value by standardizing the way that master data is used across an enterprise, treating master data as a unique corporate asset bridging structured and unstructured data.

    youdao

  • 我们很少听说这些方式,因为它们从根本上挑战了认为市场是解决问题的救世主的世界观。

    We rarely hear about them, because they fundamentally challenge a world view that regards the market as solution and saviour.

    youdao

  • 他们就是这么称呼他的:“先生”加上他的名而不加姓。这种称谓方式听起来有几分亲切,也有几分像是向封建主致敬。

    That is how they addressed him: don plus his given name and without the family name, a form of address somewhere between what might seem like familiarity and the veneration owed to a feudal Lord.

    youdao

  • 介绍了一种高可靠性的适合带重要负荷的电气主接线方式以及该主接线的备自投方案。

    This paper is for introducing a main connection scheme and auto-switch manner of its back-up power source, which is with high reliability and suitable for feeding power to important loads.

    youdao

  • 简单的方法来改变主屏幕的快捷方式。

    Easy way to change Home screen shortcuts.

    youdao

  • 主启动气门可以手动或电动的方式启动。

    The master starting air valve can be operated both manually and electrically.

    youdao

  • 大多数消费者仅仅把蓝牙看作匹配手机和耳机的一种无线方式,但蓝牙技术足以用于传送文件,甚至能被用来为广告主分发广告。

    Most consumers see Bluetooth as merely a way to wireless pair a cell phone with a headset, but the technology is capable of transferring files, and even can be used by advertisers.

    youdao

  • 因为他们爱主并感恩,知道事奉就是使用一生最好的方式,也知道神必会有丰盛的奖赏。

    Because they love the Lord, they're grateful for his grace, they know serving is the highest use of life, and they know God has promised a reward.

    youdao

  • 测试使用循环日志记录方式,一共分配了100个主日志。

    Circular logging was used, with 100 primary logs allocated.

    youdao

  • 测试使用循环日志记录方式,一共分配了100个主日志。

    Circular logging was used, with 100 primary logs allocated.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定