一月份，当主教来做弥撒，并试图给教区下逐客令时，骚动随之而起。
Uproar ensued in January when the bishop came to mass and tried to give the priest his marching orders.
天主教会，通常称之为弥撒，但其实他们指的都是同一件事，也就是分吃面包和葡萄酒。
Catholic Churches, they usually call it the Mass, but they're all referring basically to the same thing, the sharing of the bread and the wine.
周五晚上，梵蒂冈城圣伯多禄大殿里的长凳上挤满了天主教徒，他们来此望教宗本笃十六世主持的子夜弥撒。
At Vatican City on Friday night, Catholic worshippers packed pews inside St. Peter's Basilica to hear Pope Benedict XVI deliver Midnight Mass.
诺伯特•里维拉主教在都会大教堂为呆在家中的教徒提供电视弥撒服务。
Cardinal Norberto Rivera held a televized service from the Metropolitan Cathedral for those staying home.
他要求那些参加弥撒的人去帮助他们的主教去终止这种侵犯。
He asked those attending the mass to help their bishops to end the abuse.
在圣彼得大教堂内高达95英尺(25米)的青铜穹顶下，教宗本笃十六世带领众主教和红衣主教做着弥撒前的准备。
Bishops and cardinals prepare themselves as Pope Benedict XVI leads Mass from underneath the high altar's 95-foot-tall (29-meter-tall) bronze canopy in St. Peter's Basilica.
同样Eurispes还发现37%的天主教徒宣称有规律的做弥撒。
It also found that 37% of Catholics claimed to be regular mass-goers.
如果你认为中国的天主教徒，或者别的地方的，会被强制去参加只用拉丁文的弥撒，那么陆一定会争论这个问题。
If you believe that Catholics in China, or anywhere else for that matter, should be forced to go to Mass where only Latin is used, well, Lou would argue otherwise.
休谟红衣主教大人主持了弥撒。
牧师可能作弥撒(在天主教堂)或者布道宣讲救世主诞生的重要性。
A priest may say mass (in a Catholic Church) or preach a sermon about the significance of the birth of Christ.
今天，教皇弗郎西斯在梵蒂冈西廷斯教堂主持了首场弥撒仪式，众多枢机主教参加。
At the Vatican today, Pope Francis led his first mass for cardinals in the Sistine Chapel.
教皇本笃的复活节弥撒在大雨滂沱的圣彼得广场进行，出人意料地以资深红衣主教angeloSodano的辩护开场。
Pope Benedict's Easter Mass celebrated in the rain-swept st Peter's Square began with a surprise speech in defence of the pontiff by cardinal Angelo Sodano, a senior Vatican cardinal.
教皇本笃的复活节弥撒在大雨滂沱的圣彼得广场进行，出人意料地以资深红衣主教angeloSodano的辩护开场。
Pope Benedict's Easter Mass celebrated in the rain-swept st Peter's Square began with a surprise speech in defence of the pontiff by cardinal Angelo Sodano, a senior Vatican cardinal.
应用推荐