金融债券以协议承销方式发行的，主承销商应提交尽职调查报告。
A due diligence report shall be submitted by the lead underwriter if the issuance of financial bonds takes the form of contracted underwriting.
主承销商通常指的是负责发股筹资事宜的投资银行，通常会获得较高的费用分成。
The title of left bookrunner usually is awarded to the investment bank that leads a stock offering, and that bank often receives a disproportionate take of the fees.
指由债务人给予主要经办人或主承销商按商定条件安排贷款或发行债券的授权。
The authority given by a borrower to the lead manager to proceed with a loan or bond issue on the terms agreed.
瑞士信贷是新东方首次公开招股的唯一全球协调人，并与高盛投行一起担任此次招股的主承销商。
Credit Suisse Securities was the sole global coordinator and acted as joint book-runners with Goldman Sachs.
第五条上市公司申请发行新股，应当由具有主承销商资格的证券公司担任发行推荐人和主承销商。
Article 5 When the listed company applies for issuing new shares, the securities company qualified as main underwriter shall act as the recommender and the main underwriter.
2004年，公司在一级市场担任了四家IPO项目的主承销商，新股发行家数并列第一，并成为八家企业债的承销团成员。
In 2004, in a market as the four lead underwriters for the IPO project, to issue new shares at home a few side by side in the first, and become a corporate debt of the eight members of the syndicate.
如果野心勃勃的次要承销商(比如所罗门兄弟)心存不满，意欲绕过主承销商直接与客户联系，那么主承销商就会排挤它，败坏它在华尔街上的名声。
If a minor but ambitious firm like salomon brothers tried to by-pass the managing underwriter and go direct to a client the underwriter would ostracise it and give it a bad name on Wall Street.
如果野心勃勃的次要承销商(比如所罗门兄弟)心存不满，意欲绕过主承销商直接与客户联系，那么主承销商就会排挤它，败坏它在华尔街上的名声。
If a minor but ambitious firm like salomon brothers tried to by-pass the managing underwriter and go direct to a client the underwriter would ostracise it and give it a bad name on Wall Street.
应用推荐