本文论述字样整理的步骤和确立主形的原则。
The paper discusses the steps to sift Chinese characters and the Principles of establishing the principal forms.
爱珍多龙化石属于主龙形下纲，主龙形下纲包括鸟类及鳄目爬行动物，但非蜥蜴、蛇或者是龟类。
The fossil he mentions is now a member of Archosauromorpha, a group that includes birds and crocodilians, but not lizards, snakes, or turtles.
代码示例6：在主测试中检查是否为直角三角形。
大口径望远镜主镜的面形精度是影响望远镜成像质量的关键因素之一。
The surface figure precision of the primary mirror in a large aperture telescope is a key factor influencing the imaging quality.
下盘发育平行于主变形带的小型韧性剪切带，上盘发育一系列铲形脆韧性断裂系。
A series of small shear zones, which are parallel to the main deformation belt, are formed in the foot wall, while in the hanging wall ductile brittle normal faults are popular.
这艘银色的飞船有一个泪珠形主舱，受宽阔的机翼支撑，驾驶舱安装在顶部，内部出奇地宽敞。
The silvery craft had a teardrop-shaped primary hull supported by a wide wing, with a top mounted cockpit and surprisingly spacious interior.
润扬大桥悬索桥主缆在国内首次采用S形钢丝缠丝技术进行主缆防护，其施工工艺与以往采用圆形软钢丝缠丝工艺有所不同。
The main cables of the Suspension Bridge of Runyang Bridge are protected with S-shape wire wrapping for the first time in China.
该方法不仅可以应用于悬索桥主缆的找形，同样也适用于其它大跨缆索结构的找形和施工控制。
This method can be used in form-finding and construction control on main cables of suspension bridge and other long-span cable structures.
起重机小车轮压经轨道传给箱形主梁上盖板和腹板，使之产生局部应力。
The local stress in the box beam is caused by the wheel pressure of the trolley conveyed along the track onto the upper flange and the web of the beam.
在空间相机中，对地面像元分辨力起基础决定性作用的光学元件是主镜。主镜作为空间相机中质量最大的光学元件，其面形精度、位置精度要求十分严格。
In the space camera, the most crucial optical component that affects the spatial resolution is the primary mirror, so the requirements of its surface figure and position precision are very strict.
在主入口部分铺设着六边形的地砖，并一直延伸至柜台区域。
In the main entrance, hexagonal tiles cover the floor and carry on up over the counter.
这种止回阀应该是模块化的，并且应该采用一个O形环密封在主阀体上。
The check valves shall be modular and shall seal to the main valve body by the use of an O-ring.
介绍了对T型钢承轨偏轨箱形主梁的焊接变形控制。
Controlling for distortion of main box girder carrier-track welded with T-beam is introduced in the paper.
介绍了冶金起重机金属结构偏轨箱形模拟主梁的疲劳失效分析研究结果，提出疲劳失效的原因及改进措施。
Failure analysis of side rail box imitating chief beam of metallurgy crane was studied. Cause of fatigue failure and improving method were given.
水力控制阀是由一只主阀及其外装之针形阀和先导阀等组合而成。
Hydraulic control valve is a main valve and the exterior of the needle valve and a combination of the pilot valve.
为了解决起重机箱形主梁优化设计中的多变量、多约束问题，提出了一种新的基于混沌序列的粒子群优化算法。
To solve the problems of the multi-variables and multi-constraints in crane main girder optimization design, the paper proposes a new particle swarm optimization algorithm based on chaos series.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
结果表明， 在单轴受压时，岩石破裂系和主破裂均表现出很好的分形性质， 分维随着压力增加而上升。
The results show that the fracture system and the main fractures of rock under uniaxial compression tests are of highly self similar characteristic in statistics.
所述T形主绝缘套管基本上由弹性绝缘材料制成， 所述弹性绝缘材料的介电常数在大约5至大约15之间。
The T-shaped main insulating cannula is basically made of elastic insulating materials, and the dielectric constants of the elastic insulating materials are about between 5 and 15.
劲性骨架为钢管桁架结构，转体施工，之后，通过内填和外包混凝土构成单箱单室箱形截面的主拱结构。
The stiff skeleton is a steel truss structure, which turns into a single cell and single box section of the main arch structure by filling and outsourcing concrete after swivel construction.
计算结果表明位置控制模式下主传动轴重量对带钢板形的影响可以忽略；
The calculation results show that in position control mode the effect of transmission shaft weight on strip shape can be ignored;
采用时域有限差分法对T形结、十字结进行模拟分析，提取平面传输线不连续性结构的特征参数——主模散射参数、色散特性等。
Different characteristic parameters of planar transmission line discontinuities are extracted by FDTD arithmetic, such as scattering parameters of dominant mode and dispersion parameters.
通过程序升温、红外检测及微机解卷重叠峰形，探讨了氮化硅中不同状态的氧量，进而对主相量作出评估。
By using program warm-up, infrared measure and deconvolution for overlap peak, the oxygen content in different state was explored and the main phase amount of Si3N4 was evaluated.
以此为基础，提出一种通过测量主刃投影曲线间接测量主刃各点切削角度的新方法，较好地解决了任意刃形钻头切削角度的测量问题。
Then a new method is proposed to measure indirectly cutting angles of drills with arbitrary point geometry by measuring the curve of the main edge projected.
望远镜主镜面形误差的指标制定、分析以及评价方法对主镜加工具有重要的指导意义。
The methods of specification, analysis and evaluation on telescope primary mirror figure error have an important instructive meaning to mirror fabrication.
该方法采用虚拟传声器技术，用较少的传声器能达到主 从式正四方形阵的定位效果，从而解决了单四方形阵不能远距离定位的问题。
The method uses a fictitious acoustic sensor technique, and, with fewer acoustic sensors, can realize the same location performance as that obtained by using a primaryaccessory square array.
本文利用转轴公式，对正多边形截面的任一形心轴均为其形心主惯性轴的结论进行证明，并对其在理论分析中的应用进行探讨。
This article tries to show, with the help of the formula of rotated axes, that centroidal axes of equilateral polygon is the centroidal axes and gives the research on its application.
塔梁固结，主梁采用三跨连续等高度箱形梁。
塔梁固结，主梁采用三跨连续等高度箱形梁。
应用推荐