本文论述字样整理的步骤和确立主形的原则。
The paper discusses the steps to sift Chinese characters and the Principles of establishing the principal forms.
在希腊神话中，主神宙斯用天鹅之形引诱勒达。
In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.
爱珍多龙化石属于主龙形下纲，主龙形下纲包括鸟类及鳄目爬行动物，但非蜥蜴、蛇或者是龟类。
The fossil he mentions is now a member of Archosauromorpha, a group that includes birds and crocodilians, but not lizards, snakes, or turtles.
今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。
As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
代码示例6：在主测试中检查是否为直角三角形。
在主入口部分铺设着六边形的地砖，并一直延伸至柜台区域。
In the main entrance, hexagonal tiles cover the floor and carry on up over the counter.
二楼的主用餐区中间布饰鸟笼吊灯和镶嵌蓝色花形马赛克的黄铜架，无间隔的室内外使人身处其中时感觉更亲近自然。
The second floor's main dining area has the birdcage chandelier and the blue flower mosaic with brass frame as the center points.
大口径望远镜主镜的面形精度是影响望远镜成像质量的关键因素之一。
The surface figure precision of the primary mirror in a large aperture telescope is a key factor influencing the imaging quality.
龙形图案卡依据上面的数字不同分为四种小图板，把每种小图板放置在主图板上对应位置。
Separate the dragon medallion CARDS into four piles according to number, and place each pile on their corresponding space on the board.
该方法不仅可以应用于悬索桥主缆的找形，同样也适用于其它大跨缆索结构的找形和施工控制。
This method can be used in form-finding and construction control on main cables of suspension bridge and other long-span cable structures.
本文利用转轴公式，对正多边形截面的任一形心轴均为其形心主惯性轴的结论进行证明，并对其在理论分析中的应用进行探讨。
This article tries to show, with the help of the formula of rotated axes, that centroidal axes of equilateral polygon is the centroidal axes and gives the research on its application.
这种止回阀应该是模块化的，并且应该采用一个O形环密封在主阀体上。
The check valves shall be modular and shall seal to the main valve body by the use of an O-ring.
这艘银色的飞船有一个泪珠形主舱，受宽阔的机翼支撑，驾驶舱安装在顶部，内部出奇地宽敞。
The silvery craft had a teardrop-shaped primary hull supported by a wide wing, with a top mounted cockpit and surprisingly spacious interior.
进口持压泄压阀由主阀、泄压/持压导阀针阀、 、球阀、微形过滤器和压力表组成水力控制接管系统。
A pressure relief valve from the main valve, pressure relief / holding pressure pilot valve needle valve, ball valve, micro shaped filter and pressure gauge hydraulic control over the system.
最终形成全封闭螺杆压缩机总装配图、形尺寸图和各主零件图。
Eventually closed all the screw compressor assembly drawings, plans and dimensions of all the main components map.
介绍了冶金起重机金属结构偏轨箱形模拟主梁的疲劳失效分析研究结果，提出疲劳失效的原因及改进措施。
Failure analysis of side rail box imitating chief beam of metallurgy crane was studied. Cause of fatigue failure and improving method were given.
水力控制阀是由一只主阀及其外装之针形阀和先导阀等组合而成。
Hydraulic control valve is a main valve and the exterior of the needle valve and a combination of the pilot valve.
塔梁固结，主梁采用三跨连续等高度箱形梁。
润扬大桥悬索桥主缆在国内首次采用S形钢丝缠丝技术进行主缆防护，其施工工艺与以往采用圆形软钢丝缠丝工艺有所不同。
The main cables of the Suspension Bridge of Runyang Bridge are protected with S-shape wire wrapping for the first time in China.
下盘发育平行于主变形带的小型韧性剪切带，上盘发育一系列铲形脆韧性断裂系。
A series of small shear zones, which are parallel to the main deformation belt, are formed in the foot wall, while in the hanging wall ductile brittle normal faults are popular.
介绍了对T型钢承轨偏轨箱形主梁的焊接变形控制。
Controlling for distortion of main box girder carrier-track welded with T-beam is introduced in the paper.
起重机小车轮压经轨道传给箱形主梁上盖板和腹板，使之产生局部应力。
The local stress in the box beam is caused by the wheel pressure of the trolley conveyed along the track onto the upper flange and the web of the beam.
在这个观音堂的主厅内，巨大的螺旋形的香从天花板上垂吊着，它的灰烬落下来，一些落到了观光者的头上。
In the main hall of this temple, giant iral9 Jo - sticks10 hang from the ceiling, raining small piles of ash on the heads of visitors.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
分析表明：加厚底板对斜拉桥双箱单室箱形主梁应力分布的改善效果最佳。
Analysis shows that it is the best way to improve the stress distribution of the twin-box single cross section of cable-stayed bridge by thickening the bottom flange.
分析还表明，加厚底板对斜拉桥双箱单室箱形主梁应力分布的改善效果最佳。
Analysis could also show, to improve the stress distribution of the twin-box single cross section of cable-stayed bridge, it is the best way by thickening the bottom flange.
株高、抽穗期、主穗长、结实率、剑叶宽、粒长、粒宽和粒形以基因加性效应的作用为主。
Additive effects has the predominant role for plant height, days to flowering, panicle length, flag-leaf width, percentage of fulled grains, grain length, grain width and L/Wratio of grain.
株高、抽穗期、主穗长、结实率、剑叶宽、粒长、粒宽和粒形以基因加性效应的作用为主。
Additive effects has the predominant role for plant height, days to flowering, panicle length, flag-leaf width, percentage of fulled grains, grain length, grain width and L/Wratio of grain.
应用推荐