最近，科学家在主小行星带中也发现了一些彗星——这些主带彗星可能是类地内行星上水的关键来源。
Recently, scientist have also discovered comets in the main asteroid belt -these main-belt comets might be a key source of water for the inner terrestrial planets.
起先，天文学家们认为这种景象不过是所谓的“主带彗星”——即较为少见的轨道在小行星主带内的彗星。
At first, astronomers thought it might be a so-called "main belt comet" — a rare case of a comet orbiting in the asteroid belt.
抗血清可特异性地识别16条多肽抗原，其中有3条主带。
The anti-serum of mice can distinguish 16 protein bands of the antigens, among which 3 are main bands.
自动变速 器包括主带轮、副带轮以及围绕主带轮和副带轮缠绕的V带。
The automatic speed changer has a primary sheave, a secondary sheave, and a V-belt carried on the primary sheave and the secondary sheave.
同时得到了一些晶格参数使得次带隙得到抑制，而主带隙大小基本不变。
Some parameter ranges where the secondary gap can be suppressed while the primary gap is not identified.
不同盆地有不同深度的生油主带，因而也有不同深度范围生气主带(干气带)。
Different basin has different depth for main oil generating zone, so for main gas generating zone (dry gas zone).
经聚丙烯酰胺凝胶电泳分析，细胞的酯酶同功酶带为12条，其中有6条主带。
The esterase isozyme exhibited 12 isozyme bands by PAGE with 6 major bands.
犹14亚当的七世孙以诺，也曾预言这些人说，看哪，主带著他的千万圣者来临。
Jude 14 And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also of these, saying, Behold, the Lord came with myriads of His saints.
房子主卧带卫生间，私密性非常好。
元古宙正剪切应力继承作用，产生了与裂谷型绿岩带平行的主剪切带及其金矿。
Due to inherited effect of the positive shear stress of proterozoic era, the main shear zone which ran parallel to rift greenstone belt and its gold deposits came into being.
中期（喜马拉雅早期）是主变形期，西带显示由SW向NE逆冲，以叠瓦状逆冲构造系统为其特征。
The middle(early Himalayan)is the main deformation, characterized by the imbricate thrust structure system, whose west zone shows thrusting from SW toward NE.
北东向主河流发育带是该河流沉积体系的骨架。
Distributing and shifting zones of north-eastward major rivers formed the frame of the sedimentary system.
分析了一种带交流谐振环节软开关谐波补偿器的主电路拓扑。
A topology of the main circuit for the harmonic compensator with a resonant AC link soft-switching is analyzed.
晚期阶段以稳态重结晶为特征，仅在韧性滑脱剪切带主界面形成了低压型低角闪岩相的变质作用。
The late stage is characterized by recrystallization in a stable enviroument. The metamorphism of low pressure type of low amphibolite facies only occurs on the main boundary planes of the zone.
南海西缘断裂带的主断裂是一条形成于中生代的基底断裂，在新生代持续活动扩展为右行走滑活动断裂带。
The main fracture of the western margin fault zone of the South China Sea is originated from the Mesozoic basement fault, continuously developed into dextral strike-slip fault zone in Cenozoic.
弹孔周围的绝热剪切带沿主剪应力方向形成，与静态塑性变形滑移线方向接近，绝热剪切带上不均匀的变形将产生微裂纹和微孔洞。
An adiabatic shear band formed along the main shear stress around the penetrated hole is approximately consistent with the direction of plastic deformation slip lines in static state.
信而归主的人越发增添，连男带女很多。
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.
VMControl有两个部分；一个是DirectorServer中的插件，另一个是在带CAS代理的nim主服务器上安装的子代理。
VMControl has two parts; one is a plugin residing in Director server, and the other is a sub-agent installed on a NIM master server with a CAS agent.
虽有这三人在其中，主耶和华说，我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒凉。
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
如下步骤解释了如何部署带 MetroMirror功能的DB2pureScale Feature以便hdisk8和hdisk9 可被从主站点镜像到目标站点。
The following steps explain how to deploy the Metro Mirror functionality with the DB2 pureScale Feature so that hdisk8 and hdisk9 are being mirrored from the primary site to the target site.
至尊主出于无缘故的仁慈，总想带我们回归家园，回归神首。
It is the causeless mercy of the Supreme Lord that he always tries to bring us back home, back to Godhead.
主卧里有两个盥洗池和一间带一面堆叠石墙的不锈钢淋浴房。
The master bathroom has two sinks and a stainless-steel shower with a stacked-stone wall.
主要屋子包括厨房、客厅、办公室以及带室内浴室和外部淋浴的主卧。
The main cottage contains a kitchen, a living room, an office, and a master suite with an indoor bathroom and outdoor showers.
其原因是硼元素的掺入促进了金刚石单晶的(111)晶面生长，使受主能级提高，晶体的带隙变窄，载流子浓度提高。
It is indicated that the boron doping promotes the growth of (111) face of the diamonds, enhances acceptor level, narrow 's band gap and increases carrier concentration correspondingly.
采用理论分析、模拟实验和工程探测等方法，就覆岩主关键层位置对导水裂隙带高度的影响进行深入研究。
Theoretical analysis, simulation experiment and engineering exploration are adopted to study the impact of the location of primary key stratum on the evolution range of water flowing fracture.
灵北主断裂带则主要扮演了一种导矿构造的作用。
Lingbei main fracture zone mostly played an ore conducting role in the process.
在从样本星的色指数（B -V） ，（U -B）和视差得到它们的有效温度和光度之后，我们发现在赫罗图上它们大多数是位于主序带内的。
After deriving their effective temperatures and luminosities from their (B-V), (U-B) colors and parallaxes we find their positions in the HR diagram to be mostly confined to the main sequence.
通过大分子反应，合成了一类主链带羧基、磺酸基，支链带聚氧乙烯基醚的聚羧酸系高效减水剂。
Polycarboxylate superplasticizer with carboxylic, sulfonation groups in its main chain and polyoxyethylene ether as side chains was prepared by the macromolecular reaction.
在主矿带外围，一些低缓磁异常以及主矿带东部以0 ~ 50伽玛圈闭的局部磁异常，应引起足够重视。
Some weak magnetic anomalies in the periphery of major ore belt, and local 0-50 gamma trap anomalies in the eastern part of the major ore beh should be taken into account adequately.
在主矿带外围，一些低缓磁异常以及主矿带东部以0 ~ 50伽玛圈闭的局部磁异常，应引起足够重视。
Some weak magnetic anomalies in the periphery of major ore belt, and local 0-50 gamma trap anomalies in the eastern part of the major ore beh should be taken into account adequately.
应用推荐