白雪皑皑的主峰高耸在群峦之上。
主峰西北面的山脚下,就是世界上海拔最高的湖—— 纳木错。
At the northwest foot of the peak lies Namco Lake—the highest lake in the world.
金灿灿的朝晖,渐渐染红了东方的天际,高高的黄山主峰被灿烂的云霞染成一片绯红。
Golden sun, slowly reddened the eastern sky, the high peak of Mount Huangshan is bright clouds dyed a crimson.
其主峰也俄哈峰海拔4358米,状似古代少女头上的青螺发髻,故而得名“螺髻山”。
It got its name from its highest peak (4358 m above sea level) that looks like the hair style of an ancient maid.
癌组织的主峰波长较正常组织向红光侧移动。
黄山有三个主峰。
结果肝纤维化大鼠血清的荧光平均主峰值出现了红移。
Results The spectra average peak of serum of rat with liver fibrosis takes place red -movement.
此中心主峰值和两个副峰值对于轨道跟踪机构很是重要。
The main central peak and two side peaks are important in the tracking mechanism.
耸立在县境北部的大鄣山,主峰鼓尖海拔1630米为最高点。
The highest summit of Dazhangshan Mountain in the north is 1630 meters high above sea level.
凤凰山海拔197米,主峰南北两侧各有一座小山与之紧紧相连,如同两翼。
Phoenix Mountain 197 meters above sea level, the north-south main peak on each side of a hill with closely linked, as the two wings.
主峰山势巍峨屹立,终日云雾缭绕,银瀑飞泻,雄伟壮丽;山上奇花异草,苍松翠柏。
The main peak towering mountains stand all day, misty , silver waterfall plunging, magnificent; mountain flowers and herbs, pines and cypresses.
对声激励的高能量区、燃烧噪声主峰以及一些重要的离散频率分量进行了分析和识别。
The high energy range of acoustic excitation, the peaks of combustion noise and major discrete frequencies are identified.
测井放磁图在扫描输入时产生的倾斜会对CCL曲线接箍主峰深度提取产生很大的影响。
The incline of magnetic release map in well logging from scanning input will have a large impact on depth extraction of CCL curve coupling main peak.
芝罘岛横亘于烟台市区北部的海面上,又称芝罘山,主峰高298米,东西长约9公里。
Zhifu island lies in the north of Yantai city on the sea, also known as the Zhifu mountains, the main peak 298 meters high, about 9 kilometers east-west.
玄帝宫位于云台山主峰茱萸峰顶,被道教信徒称为“北顶”,和武当山“南顶”之称相对应。
Xuandi Palace, located on the top of Zhuyu Peak-the main peak of Yuntai Mountain, is called as North Top by Daoist Devotees, in corresponding with South Top of Wudang Mountain.
方法:研制出发射光主峰与光敏剂叶绿素衍生物4号吸收峰一致的特异治疗光源并检测其性能。
METHODS: To develop an optic source of which the main emitting peak corresponds with the absorbing peak of Chlorophyll derivative (CPD4) and determine its characterization.
结果表明:材料性质不同,相关信号的周期性明显不同,切削力信号频谱的主峰分布也有所不同。
The results show that the periodicity of correlation signals and the distribution of main peaks in the cutting force spectrum are different as the change of characteristics of materials.
原有林地、山体应尽量保留,在规划区内的主峰应考虑建设一座标志性建筑物(塔、台、柱等)。
The original forest and the mountain should be kept, the main peak in the planning area should consider the construction of a landmark building (Tower, etc).
念青唐古拉山主峰地区的隆升过程可较好地与青藏高原的隆起相对比,它应是青藏高原隆升的响应。
Compared with the uplifting of Qinghai-Tibet Plateau, the uplifting of the highest region of the Nyainqêntanglha Range can be regarded as the response to the uplifting of Qinghai-Tibet Plateau.
主峰玉皇顶海拔1545米,气势雄伟磅礴,有“五岳之首”、“五岳之长”、“天下第一山”之称。
The main peak Yuhuangding 1545 meters above sea level, of great momentum, "the first of the Five Sacred Mountains", "Five Mountains", "the best in all the land called mountain".
提出了利用三次样条插值法,处理BOC调制信号相关谱主峰及副峰的数据,以提高相位测量精度的算法。
A method using cubic-spline interpolation to process correlation peaks was proposed to improve the precision of BOC-modulated signal PN code phase measurement.
在该分析中,采用溶液(2)得到的色谱图中有一个峰与采用溶液(1)得到的色谱主峰具有相同的保留时间。
B. In the Assay the chromatogram obtained with solution (2) shows a peak with the same retention time as the principal peak in the chromatogram obtained with solution (1).
用初始流动相乙腈-水(40:6 0)洗脱至主峰出峰保留时间的2.3倍时开始进行梯度洗脱比较合理。
The gradient elution is reasonable when the retention time is 2.3 times after the appearance of prominent peak with initial mobile phase acetonitrile-water (40:60).
分析适用于模糊区与近似清晰区的白噪声模糊函数中心主峰附近的指数衰减模型,推导了模型参数的数值计算公式。
An exponential attenuation model of main peak about white noise's ambiguity function is analyzed, and the numerical formula of the model is deduced.
有关物质各杂质峰与主峰之间的分离良好。结论该测定方法可作为盐酸曲美他嗪的含量测定方法,以控制其原料及制剂的质量。
Conclusions the method is simple, rapid, accurate and sensitive, and can be used for the assay and quality control of trimetazidine dihydrochloride in the tablets.
在所得的溶液(1)的色谱图中,与替诺福韦酯相关的任何色谱峰的峰面积应不大于溶液(2)色谱图中主峰峰面积的2倍(1.0%)。
In the chromatogram obtained with solution (1), the area of any peak due to the tenofovir monoester is not greater than twice the area of the principal peak obtained with solution (2) (1.0%).
黄山玉屏索道位于黄山精华景区,下起慈光阁、上至蒲团松,纵跨温泉、玉屏两大景区,天都、莲花两大主峰在其左右,迎客松近在咫尺。
Huangshan Yuping Ropeway is located at the prime scenic spots in Mount Huangshan. The ropeway is from CI-GUANG pavilion to PU-TUAN pine, strides two scenic spots of Hot Spring and Jade Screen.
黄山玉屏索道位于黄山精华景区,下起慈光阁、上至蒲团松,纵跨温泉、玉屏两大景区,天都、莲花两大主峰在其左右,迎客松近在咫尺。
Huangshan Yuping Ropeway is located at the prime scenic spots in Mount Huangshan. The ropeway is from CI-GUANG pavilion to PU-TUAN pine, strides two scenic spots of Hot Spring and Jade Screen.
应用推荐