她在一个由长她20岁的男人们主宰的世界里作风强硬。
She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.
正如漫画中形象描述的那样，现代生活已经被电脑主宰。
As is graphically depicted in the cartoon, modern life has been dominated by computers.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
不要让愤怒主宰你。
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
目的是让人们更能主宰自己的生命。
只有你才能主宰自己的人生。
如果你敢于梦想，而不被梦想所主宰；
他们主宰着品位、时尚和广告。
一个或少数几个国家绝不能主宰世界的未来。
One country or a few countries definitely cannot decide the future of the world.
女人真正想要的是能够主宰自己的命运。
What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.
每个人都是他自己的命运的主宰。
食品似乎依然主宰着一切。
电视不是我生活的主宰。
每个人都是自己命运的主宰。
她兄弟为国王，但她却是真正的主宰者。
最重要的是，它们主宰着你的面部表情和肢体语言。
最重要的是，它们主宰着你的面部表情和肢体语言。
Most importantly, they govern your facial and body language.
她的兄弟是国王，但她才是实际的主宰者。
但是“贫民窟的百万富翁”主宰了整个颁奖礼。
我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。
We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.
我们有着一个主宰着货币供应和银行利率的联邦储备银行。
We have a Federal Reserve that dictates the money supply and what the interest rates should be.
许多人认为，信息技术和生物工程学将主宰21世纪。
Many people think that information technology and biotechnology will rule the 21st century.
阿蒙祭司的权力和财富皆被剥夺，阿吞神主宰了一切。
All power and wealth is stripped from the Amun priesthood, and the Aten reigns supreme.
佐利克表示，美国再也无法依靠美元主宰世界了。
America, Zoellick says, can no longer rely on the dollar ruling the roost.
佐利克表示，美国再也无法依靠美元主宰世界了。
America, Zoellick says, can no longer rely on the dollar ruling the roost.
应用推荐