它们的主太阳能和稳定板安装在背部，直接位于主反应堆上方。
Their principal solar and stabilizer fin, mounted dorsally, is located directly above the main reactor.
燃烧的焦炭所产生的热量使主反应持续地进行，同时热的催化剂流通回到反应器并为之提供热量。
Heat produced by burning coke is used to continue the primary reaction as the hot catalyst is circulated back to the reactor and provides the heat of reaction for the cracking reaction.
主反应器中部分炭转化为氢的系统冷煤气效率可达90%，分析揭示了系统中的热集成情况和能量平衡。
The cold gas efficiency is above 90% for the case that only part carbon is converted in the main reactor. The heat integration and energy balance are analyzed and uncovered.
试验结果表明：水洗及酸洗可使水稻秸秆的热解主反应区热重和微分热重曲线向高温侧移动，最大失重速率和最大失重温度升高；
The results showed that water and acid wash can make TG and DTG curves of rice straw pyrolysis shift to higher temperature section, and the maximum weight loss rate and temperature increased.
研究还发现，年龄较大的儿童对主播销售广告中的产品反应更积极。
It was also found that older children responded more positively to products in host selling advertisements.
这一数据反应出主恒星受该行星重力影响而前后摆动的程度，据此他们计算出了两者的质量。
This data showed how the star nodded back and forth in response to the planet's gravity, allowing the team to calculate the masses of both objects.
确认一些不正确的思维模式，用构造化的心理疗法中的认知行为疗法主改变你的反应方式用
Recognize unhealthy thinking patterns and change the way you respond through structured psychotherapy sessions known as cognitive behavioral therapy.
此外，有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西，尤其是日本，其本希望成为该反应堆的东道主的。
Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor.
2号反应堆的压力容器和主安全壳内的压力已经稳定。
The pressure in the pressure vessels and containments of reactors one and two is reported to be stable.
那是我们反应堆主厂房。
主成分分析方法能够克服一些其他分析方法的缺点，减少主观的因素，使分析结果能够客观地反应事实。
Principal component analytical method can get rid of disadvantages of other methods, reduce subjective factors and make analytical result reflect facts objectively.
酸浸过程去除了可能与主处理液反应的物质，这些物质会产生不希望产生的二次反应或损害近井地层的沉淀物。
The pickling process removes materials that may react with the main treatment fluid to create undesirable secondary reactions or precipitates damaging to the near-wellbore reservoir formation.
第二光周期反应属一对主效隐性基因控制。
The second photoperiodic reaction is controlled by a recessive gene.
对于风力作用下所引起的桥梁主梁抖振反应，通常采用全桥风洞试验或断面模型风洞试验配合数值分析进行评估。
Generally, either the full bridge model wind tunnel test or section model wind tunnel test with analytical procedure is used to evaluate buffeting responses of Bridges.
通过求解主方程，对一些基于冷熔合机制的反应道的全熔合几率也进行了讨论。
The fusion probabilities PCN of some reaction channels based on the mechanism of cold fusion are also calculated.
目的：建立胃舒散中主药碱式碳酸铋的化学反应鉴别方法。
OBJECTIVE : To establish the chemical identification method of bismuth subcarbonate in weishusan.
次框架的地震反应比主框架强烈，在结构抗震设计中不能忽略次框架的抗震问题。
Therefore, the earthquake resistance of the sub-frame cannot be ignored in the design of construction.
本文报导了我们在混合型轴流一氧化碳激光器选频的研究成果，以及作者在适宜于光化学反应的轴流一氧化碳激光器主副腔方面的理论研究进展。
This paper will report the new achievements in our research on frequency tuning means of mix-structure co axial flow laser, especially on composite cavities of co laser suit for photochemistry.
它们对甜味食物的反应尤其强烈主功。
In particular there is a strong positive response to sweet-tasting objects.
通过大分子反应，合成了一类主链带羧基、磺酸基，支链带聚氧乙烯基醚的聚羧酸系高效减水剂。
Polycarboxylate superplasticizer with carboxylic, sulfonation groups in its main chain and polyoxyethylene ether as side chains was prepared by the macromolecular reaction.
阐明了与这二种植绥螨的定位反应有关的刺激源是除雄螨以外不同发育阶段的叶螨及其分泌物和排泄物，而与叶螨的奇主植物无关。
These responses were directed only to the kairomone of the spider mite, its secretion and excreta (with the exception of the males). However, no responses occurred towards the host plant of the prey.
核主泵是核电站核岛一回路系统的核心，对核反应堆的安全运行起着至关重要的作用。
The main pump is the core of the first loop in a nuclear power plant, and it plays a vital role on the safety of the nuclear reactor operation.
设计了能在高辐射环境下工作的、全自动检查核电站反应堆压力壳连接处法兰面主螺栓孔螺纹表面缺陷的设备，解决了自动小车的设备承载和准确定位问题。
To inspect the defects on the screw hole surfaces of nuclear reactor pressure vessel in nuclear power station, an automatic moving table was designed to carry sophisticated inspecting devices.
首先对昆玉河斜拉桥做了动力模态分析、反应谱分析、主塔及全桥稳定性分析等常规分析。
Firstly, Routine analyses such as dynamic modal analysis, response spectrum analysis, buckling analysis were used to analyze the bridge.
以反应介质和主催化元素为线索，对双氧水为氧源的烯烃环氧化反应的最新研究进展进行了综述。
Based on the reaction medium and the elements in the catalysts, the recent progresses of epoxidation of alkenes with hydrogen peroxide have been reviewed.
反应堆的流出物会进入到主分馏器，在那里，热量会被四周围各种各样的循环泵带走，从而形成最初的产物。
The effluent product in the reactor goes to the main fractionator where the heat is removed in its various pump-around loops and initial product separation is accomplished.
主回路是一个对冷却剂加压的封闭回路。冷却剂的作用是带出反应堆内的热量。
The primary circuit is a close circuit that pressurize water whose function is to extract heat from the nuclear reactor.
主回路是一个对冷却剂加压的封闭回路。冷却剂的作用是带出反应堆内的热量。
The primary circuit is a close circuit that pressurize water whose function is to extract heat from the nuclear reactor.
应用推荐