• 餐厅主厅非常高,顶部装有286盏专门设计的灯具和调控开关。

    The dining room with its great height has been decorated with 286 purpose-designed lamps fitted with a dimmer switch.

    youdao

  • 主厅现在被当地的组织用来展览,内容从木屐舞到碎尼地毯的制作。

    The main hall is now being used by local groups for exhibitions from clog-dancing to rag-rug making.

    youdao

  • 例如,这栋建筑的主厅称为中殿,它独特之处就在于高度大于宽度。

    For example, the main chamber of the building, which is called the nave, is characteristically taller than it is wide.

    youdao

  • 主厅是这些建筑物当中第一个修建在这块地方上的,其他部分都是约翰逊用超过五十年的时间扩建添加上去的。

    The main pavilion was the first of the buildings to be built on the estate. The others were added by Johnson over a period of fifty years.

    youdao

  • 主厅之外是一个小房间——书房。

    Beyond the main room is a smaller space, the study.

    youdao

  • 在大型主厅,业主特意选择的艺术品陈列出来供参观。

    In the large main hall, works of art selected specifically by the owner are displayed for viewing.

    youdao

  • 我选了七件放在TAM的主厅,一件放在外面的露天场地。

    I chose to put seven in the main hall at TAM, and one in the open space outside.

    youdao

  • 恐怕所有的个别餐室都被订光了,您不介意在主厅用餐吧?

    I'm afraid all the private rooms are reserved. Would you mind a table in the main restaurant?

    youdao

  • XML甚至把这些理念推广到欧洲理事会大厦主厅内的一座象征欧洲的水吧中。

    XML pushed these ideas even further with the installation of a European water bar in the main lobby of the Council building.

    youdao

  • 在主厅中,这两种对比强烈的材料又通过其他原木物品的中性色调进行了适度的调和。

    These two distinctive materials are also harmonized by the neutral color of wood from the furniture and lightings in the main hall.

    youdao

  • 我们的计划是将电影院分成三个稍小的演播厅,而不是像旧电影院里一样只有一个大的主厅。

    The plan is to have three screens with fewer seats, rather than just the one large auditorium in the old cinema.

    youdao

  • 主厅连接所有楼层的公共空间,形成了具有令人瞩目的高度和规模的中空体量,在这里可以看到酒店内外的有趣景象。

    The main lobby connects common spaces on all levels, creating a central volume of impressive height and scale with interesting views in and around where all vital functions of the hotel take place.

    youdao

  • 运动馆的主厅既是前台也是后台,公众和表演者在这个明显装配着各种器材却又隐藏在深色色调中的方盒子里汇聚到一起。

    The main hall is a stage and a backstage in the same time, bringing together the public and the performers in a black box with all equipments apparent but camouflaged.

    youdao

  • 位于主厅后面的座位区是一个长方盒子形状的低矮空间,从吊顶、墙面、到地面,都用橡木木板铺满,仿佛是嵌入在主厅里的木龛。

    Behind the main hall and with a lowered ceiling, the back seating area is a rectangular box-shaped space all covered in oak, from ceiling to floor, like a timber niche inserted inside the main hall.

    youdao

  • 通过首层的通道可以到达的主展览厅内,空间感随着地板和屋顶的玻璃表面呈现出最大化效果。

    Also in the main gallery building which can be accessed through the passageway on the ground floor, the sense of space is maximized as floors and ceilings are finished with glass.

    youdao

  • 你愿意坐在主餐厅呢,还是我们漂亮的阳光厅呢?

    Would you like to be seated in the main dining room or our lovely solarium1?

    youdao

  • 你愿意坐在主餐厅呢,还是我们漂亮的阳光厅呢?

    Would you like to be seated in the main dining room or our lovely solarium1?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定