在约为曼哈顿两倍大的主区，有2000名的海军陆战队士兵，还有700名阿富汗士兵和300名常规警察。
In the main zone, roughly twice the size of Manhattan, 2, 000 marines are backed up by 700 Afghan soldiers and 300 regular police.
在约为曼哈顿两倍大的主区，有2000名的海军陆战队士兵，还有700名阿富汗士兵和300名常规警察。
In the main zone, roughly twice the size of Manhattan, 2,000 marines are backed up by 700 Afghan soldiers and 300 regular police.
最后，用前期环流特征量为因子建立了祁连山主区层状云频率的预测模型。
Finally, a forecast model of frequency of stratiform clouds in Qilian Mountains was built based on the circulation characteristic factors.
结构很简单：横向菜单，主标题面板和内容区。
It's a simple structure: horizontal menu, main heading panel, and content area.
这就意味着德州大学艾尔·伯索分校与其在德州奥斯丁区的主校区大不一样。
And that, in turn, means that the El Paso campus is rather different from the University of Texas's flagship campus in Austin.
新馆的主建筑被分割成几个建筑区，形似一个巨型魔方。
The museum's main structure is divided into a number of building blocks that appear like a huge cubic jigsaw puzzle.
现在，位图已经被装载，我们能将它画在我们主窗口的客户区上。
Now that the bitmap is loaded, we can paint it in the client area of our main window.
该方法具有计算量低、主杂波区性能好和孤立干扰抑制能力强等优点。
This new method has advantages of low computational expense, excellent target detection performance in the main clutter field, and strong ability to mitigate isolate interference.
简要介绍带钢热连轧机精轧区主传动减速机的结构特点。
The article describes the main drive gear reducer structure at finishing mill area of strip hot continuous rolling plants.
我们建议的方案是提供一个回廊空间，使其面向这些石台阶，将主门和现存的RC教室区连接起来。
The proposed scheme provided a corridor space that faces these stone steps and connects the main gate to the existing RC classroom block.
在应变软化材料的主裂缝尖端存在一断裂过渡区。
There is a fracture process zone near the crack tip for the tensile strain softening materials.
主层包括3个卧室，生活就餐区和一个书房。
The main floor houses 3 bedrooms, the living dinging area and a study.
主用餐区的布局由黄铜色调的沙发用餐区和有花园环绕的公共餐厅组成。
The main dining area's layout consists of the brass sofa dining and the communal dining with the garden surrounding the dining area.
每日巡检区域包括蒸气系统、压缩空气系统、主车间和罐区。
Daily check includes steam system, air compressor system, main workshop and tank farm.
它比主水体或远洋区的生物总产量要少一些。
This is less than the total biological production in the main water column, or pelagic zone.
主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区、游戏区以及电视休息室。
The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area, and a television lounge.
今年7月暴雨过后，主商业区的一些地方就浸在水中了。
In July parts of the main shopping district were under water after heavy rainfalls.
对DMA PUT 进行排队，从而将缓冲区传输回主内存。
SPU对DMA PUT进行排队，从而将缓冲区传输回主内存。
The SPU queues a DMA PUT to transmit the buffer back to main memory.
SPU对DMA GET进行排队，从而将涉及的数据集的一部分从主内存传输到一个缓冲区。
The SPU queues a DMA GET to pull a portion of the problem data set from main memory to a buffer.
您将变更集从存储库工作区交付到流，以将变更合并到主副本中；这些变更集是传出变更集。
You Deliver change sets from your repository workspace to the stream to incorporate your changes into the master copy; these are Outgoing change sets.
公寓的主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区，游戏区以及电视休息室，并全部配有豆袋椅。
The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area and a television lounge, complete with beanbags.
主卧阳台下方为住宅正式的室外就餐区，可供八人同时就餐，配置的现代风格家具同时具备很高的实用性。
Beneath the master bedroom's balcony, the house's most formal outdoor dining space features an eight-person configuration made with furniture that is contemporary without being impractical.
媒体村包括两个居住区——绿色家园和汇园，距离主新闻中心和国际传播中心只有15分钟的车程。
The village consists of two residential compounds - Green Homeland and Huiyuan, and is just 15 minutes away by bus to the Main Press Center and International Broadcast Center.
媒体村包括两个居住区——绿色家园和汇园，距离主新闻中心和国际传播中心只有15分钟的车程。
The village consists of two residential compounds - GREen Homeland and Huiyuan, and is just 15 minutes away by bus to the Main Press Center and International Broadcast Center.
大型全高黑色铝门将生活区和主卧连到平台和宽阔的草坪。
Large full height black aluminium doors connect the living areas and master bedroom to the deck and sweeping lawn beyond.
第一层的主套间包括休息区、豪华浴室、定制衣橱、壁炉和景观。
First floor master suite includes sitting area, luxury bath, custom closet, fireplace and views.
一楼的一个入口通向楼梯，通过楼梯可以上升至上层的主生活区。
An entrance on the ground floor leads to a staircase that ascends to the main living areas on the upper storey.
以坝踵主拉应力区相对宽度为变量，探讨了重力坝坝踵主拉应力区的范围和应力分布规律。
The main tension zone and law of stress distribution are investigated regarding the relative width of diagonal tension stress zone as variable.
使用编程方法生成主引导区启动代码，达到自动引导多个操作系统的目的。
Using programming method to produce master boot record code in order to boot multiple operating systems.
应用推荐