• 认真倾听同事主动提出的建议,比如,一天中跟高级经理说话的最佳时段,留心他们讲述的办公室故事。

    Listen carefully when colleagues volunteer tips on, say, the best time of day to approach a senior manager, and pay attention when they tell stories about the office.

    youdao

  • 这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题,而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。

    This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".

    youdao

  • 作为对美国消费者产品安全委员会对该产品提出的安全疑虑的回应,Infantino公司宣布要开展一项主动更换产品计划。

    Infantino is announcing a voluntary replacement programme for the Infantino SlingRider infant baby carriers to address concerns raised by the Consumer Product Safety Commission.

    youdao

  • 例如,你希望自己的员工积极主动地对待自己的工作,为组织系统以及运转流程的改善提出更多的建议。

    For example, let's say that you would like your employees to take more initiative in their jobs and make and implement more Suggestions for improvements to company systems and procedures.

    youdao

  • 这种心态让我在职业初期便拥有了更开阔的思路,主动向团队提出一些新的想法——虽然并非所有想法都是好的或者被采纳,但总能获得团队的欣赏。

    This mindset led me early in my career to think bigger and proactively suggest new ideas to the team-certainly not all of them good or accepted, but almost always appreciated.

    youdao

  • 我们将讨论引出这一话题的不同方法,以及当孩子主动提出相关问题的时候如何应对。

    We will discuss various ways you can bring up the subject with your child, and ways to react once he poses the question to you.

    youdao

  • 很少有州长对一条法律热心到主动提出去当司机的地步。

    RARE is the governor so passionate about a piece of legislation that she offers to turn chauffeur.

    youdao

  • 主动提出建设性的改善方案,供公司有关单位参考。

    Makes constructive Suggestions that can improve the operation of the company.

    youdao

  • 有时,最好的礼物就是留心爸爸平时是怎样持家的,然后主动提出你来替他做这些事。

    Sometimes the best gift is noticing what Dad does around the house to keep things running smoothly, and then offering to do it in his stead. Mow the lawn.

    youdao

  • 劳里也喜欢书,他主动提出带她去看房子里的图书馆。

    Laurie loved books too and offered to show her the library in the house.

    youdao

  • 你本来打算各付各的,但吃完饭后,你朋友主动提出买单。

    You had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.

    youdao

  • 那位主动提出免费在孤儿院教书的老师很受人尊敬。

    The teacher who offered to teach in the orphanage for free was very respectable.

    youdao

  • 如果你想从他的经验中获得帮助,你很少需要主动提出来,他会慷慨地就任何话题和你分享。

    You rarely have to ask in order to benefit from that accumulated knowledge; he freely shares his thoughts on most any subject.

    youdao

  • 经过一段时间,我发现他开始主动向我征询意见,因为他知道我不会冲他夸夸其谈,大喊大叫,或是溜须拍马,而是会提出真诚而有用的建议。

    Over time I found that he started turning to me.He knew I wouldn't rant and rave at him, nor kiss up.Instead, I would offer candid, helpful advice.

    youdao

  • 他因多次去过那里,主动提出做我们的向导。

    Having been there many times, he offered to be our guide.

    youdao

  • 这位善良的女士主动提出帮我放映幻灯片。

    The nice woman offered to advance my slides for me.

    youdao

  • 在15个地区,印度最大的运营商BhartiAirtel甚至主动提出要支付资金。

    In 15 regions, India's biggest operator, Bharti Airtel, even offered to pay.

    youdao

  • 当你主动提出带某人看某物时可以这样说:Icanshowyouthe shopsonWangfujing Street(我可以带你逛王府井大街上的商店)。

    You can offer to show someone something by saying: I can show you the shops on Wangfujing Street.

    youdao

  • 我主动提出,如果他们不接受我的建议,我将离开委员会。

    I offered to leave the committee if they did not accept my proposal.

    youdao

  • 我的同学主动提出帮助我学习英语。

    My classmates offer to help me with my English.

    youdao

  • 斯特拉特博士说:“当男人主动提出要买单时,在某种程度上他的意思是:我对你很感兴趣,我希望能有第二次约会,我想再次见到你。”

    Dr Stirrat said: 'When a man offers to pay for the meal he is to some extent saying "I'm interested, I'd like a second date, I'd like to see you again".

    youdao

  • 主动提供帮助:有些时候,你的爱人可能不想开口要求帮助,但如果你主动提出,她会很乐意接受的。

    Ask How You Can help: Sometimes our partners don't want to ask for help but would gladly accept it if offered.

    youdao

  • 但也有人对他的理论提出批评,认为这种理论对社会中的弱者、需要引导的人以及做事不主动的人过于残酷。

    Some, however, have criticised his ideas as being tough on the weaker members of society, those who need guidance and who are not necessarily self-starters.

    youdao

  • 出乎他的意料,凤英得知情况后,主动提出去河南找婆婆。她想,老人是丈夫的母亲,也是自己的母亲。

    To his surprise, Fengying went voluntarily to Henan to search for her mother-in-law when she learned of the situation, for she thought of her husband's mother as her own.

    youdao

  • 我主动提出照看我3岁的女儿,Ramanda,以便妻子能和她的朋友出去逛逛。

    I had offered to watch my 3-year-old daughter, Ramanda, so that my wife could go out with a friend.

    youdao

  • 我问了她一些关于这本书的问题,很明显她根本不知道书是我写的,她甚至主动提出看完以后把它借给我。

    I asked her some questions about it, and it was so clear that she had no idea that I'd written it. She even offered to lend it to me after she'd finished.

    youdao

  • 我问了她一些关于这本书的问题,很明显她根本不知道书是我写的,她甚至主动提出看完以后把它借给我。

    I asked her some questions about it, and it was so clear that she had no idea that I'd written it. She even offered to lend it to me after she'd finished.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定