主动应用声纳并与特殊形态学和生理学调节结合在一起的回声定位，使蝙蝠能用声音来“看”这个世界。
Echolocation, the active use of sonar along with special morphological and physiological adaptations, allows bats to "see" the world with sound.
应用修订包可以主动阻止潜在的问题，也有助于最小化与DB 2相关的应用系统的宕机时间。
Applying fix packs allows you to be proactive in preventing potential errors, and it also helps minimize the potential downtime of DB2 related application systems.
基本上，有两种不同的方法可以监视应用程序的可用性和响应时间，第一种方法是对真实的最终用户的事务进行监视，另一种是主动监视。
Basically there are two different approaches to monitor applications' availability and response time, one is real end user transactions monitoring, and the other is proactive monitoring.
对于对响应时间敏感的应用程序，可以改变使用主动的LRU刷新减少检查点静默时间的旧方法。
For applications that are sensitive to response times, the old method of using aggressive LRU flushing to reduce checkpoint quiescent times can be changed.
主要原因是，DB2在努力保持热缓存(实际上是在内存中应用程序所需的数据)方面非常主动。
The main reason is that DB2 is very aggressive in trying to keep a hot cache (essentially, the data your application needs in memory).
通过理论和实际的分析，得出主动红外技术能很好地应用于工业焊缝的检测。
Through theoretical and experimental analyses, it is well known that active infrared technology can be applied in the investigation of industrial welding seams.
提出了一种支持现代应用的主动实时数据库系统的触发器机制。
This paper suggests a trigger mechanism supporting advanced application in active real-time database system.
对液压式构件的力学特性和这种组合主动构件的应用前景进行了分析。
The mechanical properties of a hydraulic component and the prospects of application of this type of active composite component are discussed.
本文根据主动土压力大小，应用均布荷载梁计算方法，计算其挠度等参数。
Based on the magnitude of active soil pressure, parameters like bend are calculated applying evenly distributed load method.
电子控制系统在汽车底盘技术中的广泛应用极大地改善了汽车的主动安全性。
The wide application of the electronic control systems in the vehicle chassis technology has improved the vehicle active safety largely.
应用神经网络预测结构响应可以解决主动控制中的时滞问题，为控制决策提供依据。
Applying neural network to predict structural response may solve the problem of time lag in active control and offer basis for controlling decision.
小学生有效课堂学习的基本特征是主动投入、集中注意、积极参与、应用策略、理解领悟。
Basic features of pupils' effective learning consist of active involvement, concentration, active participation, strategy use and comprehension.
半导体激光器作为主动光源广泛应用于激光引信。
As the active light source semiconductor laser is extensively applied in laser fuse.
水下结构声辐射和声传输的数值分析和主动控制研究，具有重要的理论意义和应用前景。
Numerical analysis and active control of underwater structural acoustic radiation and transmission are very important for achieving quiet submerged structures.
智能车辆自动驾驶系统在提高道路通行能力、改善车辆主动安全性等方面具有巨大的应用潜力。
The intelligent vehicle autonomous driving system offers the great potential for significant enhancements in active safety and traffic capability.
主动地应用和开发CAD技术的辅助设计功能，将有助于提高工程设计的效率和质量。
To apply and develop the function of the aided design of CAD technology will help improve the quality and efficiency of engineering design.
模块可能在应用启动时主动加载，也可能由路由器进行异步惰性加载。
Modules can be loaded eagerly when the application starts. They can also be lazy loaded asynchronously by the router.
提出了一种基于移动代理技术的通用主动网络架构，并给出了一种基于此架构的原型应用——主动搜索引擎。
A universal active network architecture based on mobile agent technology was proposed, also a prototype application-active search engine founded on this architecture was put forward.
图7和图 8 中的队列理论模型以量化方式说明了主动计时器可如何提高应用服务器的服务速率（或吞吐量）。
The queuing theory models in Figures 7 and 8 illustrate quantitatively how aggressive timers increase the service rate (or throughput) of the application server.
模型中的计算结果说明了图8 中的主动计时器可极大地提高应用服务器的总体服务速率和吞吐量。
The model's calculations demonstrate how the aggressive timer in Figure 8 results in a significant improvement of the overall service rate and throughput of the application server.
国际主动光学技术权威雷·威尔逊评价：“中国的新设备是主动光学技术最先进和雄心勃勃的应用。”
The international active optical technology authority Ray Wilson commented: "China's new equipment is the most advanced and ambitious application of the active optical technology."
这些应用程序收集用户主动或被动上传的信息，然后根据分析结果建立用户关系。
These applications collect and process information uploaded by users actively and passively and then set up relationships between users based on the analyzed results.
如果一个DB 2成员发生故障，应用程序会在其他主动成员之间被自动路由。
If a DB2 member fails, applications will be automatically routed among the other active members.
不过，主动凭证可以使用标准认证(如基于HTTP表单的认证或基本认证)向后端应用程序提交凭证。
However, active credentials can submit credentials to back-end applications using standard authentications, such as HTTP form-based authentication or basic authentication.
连接到一个故障成员的应用程序将被自动重新路由到一个主动成员，其中应用程序可重新发出任何失败的事务。
Applications that are connected to a failing member will automatically be re-routed to an active member where the application can re-issue any failed transactions.
充分发挥地方与学校积极性与主动性，引导各级各类学校开展数字校园、智慧校园建设与应用。
Give full play to the enthusiasm and initiative of local and school, and guide all levels of schools to carry out the construction and application of digital campus.
混合振动控制是将主动振动控制和被动振动控制同时应用于被控结构，充分利用它们各自的优点，达到最佳的隔振效果。
The hybrid vibration control is to apply both the active and passive vibration control to the same controlled structure in order to take full advantage of them and obtain the optimal isolation effect.
经过前几次的英语角活动，大家的主动性和英语应用能力得到了明显的提高。
After a few times before the English corner, everybody's initiative and English application abilities have been significantly improved.
经过前几次的英语角活动，大家的主动性和英语应用能力得到了明显的提高。
After a few times before the English corner, everybody's initiative and English application abilities have been significantly improved.
应用推荐