只要测试通过，修改的部分就可以推送到主分支。
Once the tests have been passed the change set is pushed to the main branch.
我明天再合并进主分支，因为我得先做一个完整的测试。
I will merge tomorrow into the master branch, because I need to run a proper test.
我为50位在部门主分支工作的开发者制定了专门的持续性集成服务。
I made a dedicated Continuous Integration service for the 50 developers working on the main branch of development.
如果您试图构建GIMP主分支 —开发版本，则这尤其正确。
This is especially true if you try to build GIMP master — the development version.
如果需要切换回到“master”主分支上，只需要键入下面的命令。
关于Android项目和内核主分支开发社区的关系，已经谈论得够多了。
Many words have been said about the relationship between the Android project and the mainline kernel development community.
主分支阀门现在可以被平衡已达到100%D FR或显示实际的系统流量百分比。
The Main branch valve can now be balanced to achieve 100%dfr or to indicate the actual system flow percentage.
而大多数时候，您都希望在主分支上工作(CVS称之为HEAD)，因此选择trunk并单击Next。
However, most of the time, you'll want to work on the main branch (what CVS calls the HEAD), so select trunk, and click Next.
要获取GIMP开发分支—git主分支—的一个构建，您需要安装清单1中显示的库及其头部的最新版本。
To get a build of the GIMP development branch - the Git master - you will need the recent versions of the libraries shown in Listing 1 and their headers installed.
一个例外是gegl库，它要求您获取git主(不稳定)分支而不是最新的稳定分支来构建gmip主分支。
One exception is the GEGL library, which requires you to fetch the Git master (unstable) branch to build the GIMP master, instead of the latest stable branch.
好的，现在让我们将一个新文件添加到主分支中(相当于SVN的TRUNK)并通过对gdbinit文件作出一些修改来生成一个新分支。
All right, so "the Other Ted" is frisky and wants to add a new file in the master branch (roughly equivalent to SVN's TRUNK) and also make a new branch with some changes to the gdbinit file.
主平方根函数是使用非正实轴作为分支切割定义的。
The principal square root function is defined using the nonpositive real axis as a branch cut.
然而，在主循环中，您使用了一个条件分支。
开发人员可以在主代码分支之外自由地试验新概念，而不会影响稳定的配置。
Developers can have the freedom to flesh out concepts outside of the main code branch without impacting stable configurations.
但是我们能研究研究下这个体系中衍生其他谬论分支的主谬论，即整个谬论网络体系的主干。
But we can examine here the mother fallacy that has given birth to this progeny, the main stem of the network.
大部分支持VIP的交换机也能支持主用系统或备用系统的策略，以便流量跑到主用系统那里，除非它不可用或验证失败。
Most switches that support a VIP can also support a policy of primary system or secondary system, so that traffic goes to the primary system unless it is unavailable or fails the validation.
当分支稳定后，再将分支与主树进行合并。
When they are stable, you can merge branches back to the main tree.
在移植级别的手术室中，替换一个支气管（主气管的分支，通入到肺中）听起来与在一个新的心脏中搭桥相比，一点也不困难。
IN THE hierarchy of transplant surgery,replacing a bronchus (the passage from the main windpipe, the trachea, into alung) does not sound difficult compared with, say, plumbing in a new heart.
这个代码设置内核页面目录、创建身份内核映射、标识体系结构和处理器以及执行分支start_kernel(初始化系统的主例程)。
The code sets up the kernel page directory, creates identity kernel mapping, identifies architecture and processor, and branches to start_kernel (the main routine whereby the system is initialized).
将一个分支的缺失也删除文件合并在主？
Will merging a Git branch with deletions also delete files in master?
主窗格在面板的中心，是您注释和编辑项目中分支的主要区域。
This pane is at the center of the panel and is the main area where you interpret and edit the branches in your project.
我如何合并我的分支从主？
目的设计治疗胸腔胃主支气管瘘和主支气管狭窄的气管主支气管覆膜分支状内支架。
Objective To design the trachea main bronchus covered embranchment stent and study the primary treatment for thoracostomach main bronchial fistula and main bronchial stenosis.
少数矿体或主矿体旁侧小矿体呈脉状、或具尖灭再现、分支复合特征。
A handful of Lode country or main Lode country byway little orebody assume vein, or have the characteristic of balk reappear, compound of branch.
挤扩多分支承力盘混凝土灌注桩是一种新型的变截面混凝土灌注桩，由主桩、分支桩、分支和承力盘组成。
The compacted multi-branch bearing disk concrete bored pile is a new type of concrete pile with varied sections, which is composed of the main pile, branch pile, branch support and the bearing disk.
分支井单位长度产能随着分支与主井眼夹角角度、分支长度的增加而增加，随着分支数量的增加而逐渐降低。
Gas production per unit length increases with the increase of branchlength and the angle between main and branch boreholes. However, it declines as the number of branches increase.
对于多分支的水轮发电机，可以采用多种中性点引出方式，相应主保护的构成方式和组合方案数目巨大，很难通过穷举法获得最优的配置方案。
Since a multi-branch hydro-generator could adopt many modes of neutral-point lead, its main protection configuration has a large number of constitute manners and compound schemes.
对于多分支的水轮发电机，可以采用多种中性点引出方式，相应主保护的构成方式和组合方案数目巨大，很难通过穷举法获得最优的配置方案。
Since a multi-branch hydro-generator could adopt many modes of neutral-point lead, its main protection configuration has a large number of constitute manners and compound schemes.
应用推荐