作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
在我为未来拼搏的第三年中，我很高兴的把精力集中于改进写作技巧，改进与那些同我一样力图独树一帜的博主的关系。
With my third year far into the future, I'm happy to be able to focus more directly on improving my writing and my relationships with other bloggers seeking to make a difference.
主数据还可以是关于地点、实体、设备和装置的事实和关系。
Master data could also be facts and relationships of locations, entities, devices, and equipment.
注意它们包含了与数据库表列，以及设置的主关键字、关系相对应的区域(图19)。
Notice that they contain fields corresponding to the database table columns and that the primary keys and relationships have been set (Figure 19).
这表示这两个与主层次结构无关的元素之间的关系。
This represents a relationship between these two elements that is independent of the main hierarchy.
例如，对于客户，主数据包括客户的静态属性(比如身份属性)、详细的个人信息以及客户之间的关系。
In the customer case, for instance, this data contains relatively static attributes of customers, such as attributes on the identity, detailed profile, and relationships among customers.
通常该数据的主版本存储在关系数据库的中央服务器上。
A master version of this data is normally maintained on a centralized server in a relational database.
这不会影响到成员数据库中表格之间的主-外键关系。
This will not affect the referential integrity or primary-foreign key relationships between the tables in the membership database.
交叉表的分区将Productline查询项目放置到标头中，生成了一个“主-细节”关系。
The sectioning of the crosstab places the Product line query item into the header and generates a master-detail relationship.
module_name 参数，用于获取关系的主模块。
你的见证：你开始与主建立关系的经过。
Your testimony: the story of how you began a relationship with Jesus.
关于Android项目和内核主分支开发社区的关系，已经谈论得够多了。
Many words have been said about the relationship between the Android project and the mainline kernel development community.
因为id列是表的主列，在它上面已经创建了关系索引。
Since the column id is the primary column for the table, there is already a relational index created on it.
你也可以与其他的博客主建立关系，他们也想要跟你建立联系！
Build relationships online with other bloggers, too, and they may want to link back to you!
它描述MDM和面向服务体系结构之间的关系，以及数据治理对于管理主数据的重要性。
The book describes the relationship between MDM and Service Oriented Architectures and the importance of data governance for managing master data.
哈里斯计划在演讲中主谈：如何建立升为公司高管所需要的人际关系。
In her speech, Harris intends to talk about creating the relationships one needs to get to the top.
这个只跟硬盘有关，跟操作系统是什么没有关系。主引导记录告诉机器从哪里启动系统，所以一般来说主分区是安装系统的。
This limitation is due to something called the Master Boot Record which tells the computer which partitions it can boot from, and so primary partitions are usually reserved for operating systems.
一个JPA实体中的注释，可以显示出表格的列，其他表格之间的关系，主关键字以及等等。
Annotations within a JPA entity can represent table columns, relationships to other tables, primary keys, and so on.
不管中国是否在某种情况下成为陷入困境的欧洲经济的“救世主”，当今的欧洲局势正在改变布鲁塞尔和中国之间的相互关系。
Regardless of whether China at some point becomes the "savior" of Europe's troubled economies, the situation in Europe today is changing the interplay between Brussels and Beijing.
第二种孤独源于我们与主的关系的亲密程度之深，达到了我们的感觉和思想无法触及的境地。
The second loneliness comes from an intimacy with God that is deeper and greater than our feelings and thoughts can capture.
长期以来，雅虎不仅与大型广告主之间建立了长久且深入的关系，而且其核心业务始终赢利。
Yahoo has long and deep relationships with the biggest advertisers on the web and a core business that is profitable.
下一篇文章讨论主数据和EPCIS 数据之间的关系，以一个产品可跟踪性场景为例讨论 SCM优化分析。
The next article dives into the relationship between master data and EPCIS data, and it explores the analytics for SCM optimization in a product traceability scenario.
当检测到故障时，存储的所有关系从主系统转移到辅助系统。
When a failure is detected, ownership of the storage is moved from the primary system to the secondary system.
他们的领地被那些没什么名气的明星、大批的潮流博主侵占了——更不要说那些和奥巴马夫人有着哪怕一丁点儿关系的人。
Their turf has been eroded by the ceaseless arrival of barely recognizable celebrities, followed by a wave of top bloggers - not to mention anyone who has the slightest connection to Mrs. Obama.
在同国际杨树委员会和意大利国家杨树委员会两位东道主会晤时，赵深先生进一步强调了中国与国际杨树委员会和粮农组织的合作伙伴关系。
Hosted by the International Poplar Commission and the national Poplar Commission of Italy, Mr Zhao further strengthened China's partnership with the IPC and FAO.
主数据域，比如客户、供应商、产品、帐户、合同或位置，以及跨域关系，比如客户-产品关系或产品-供应商关系。
Master data domains, such as customer, supplier, product, account, contract, or location with cross-domain relationships such as customer-product or product-supplier.
主数据域，比如客户、供应商、产品、帐户、合同或位置，以及跨域关系，比如客户-产品关系或产品-供应商关系。
Master data domains, such as customer, supplier, product, account, contract, or location with cross-domain relationships such as customer-product or product-supplier.
应用推荐