我经常尝试暖色调的主光和冷色调的补光。
I always try to use warms colors for the Key Light and cold colors for the Fill Light too.
我将主光尽量的放在我的相机旁，但是又不进入相机的取景器。
I positioned the main light as close as possible to the camera, but just outside the camera viewfinder.
主要光源称为主光。主光常常用辅光作补充。室外拍摄的主光为阳光。
The main source of illumination is called the key light. The key light is frequently supplemented by subsidiary lighting. The chief source of light for outdoor shooting is sunlight.
这适用于所有的颜色，用在治疗中的第二个颜色被认为是主光的补色。
This is true of all colours and the second colour used in a treatment is known as the complimentary colour.
由安装在车辆上的大灯或雾灯发出的每束主光或低光，须是一束白光或黄光。
Every main beam or dipped beam emitted by a headlamp or fog lamp carried by a vehicle shall be a beam of white or yellow light.
而背景光应该比主光强1档，如果当背后的光强于主光是，应当让模特远离背景。
The light at the background should be 1 stop brighter than the main, but the background light should drop off by a stop when it hits the models back.
当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智，幸好我过来时，从商店准备了另一件。
I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the — from the store.
室内光源有碳弧光灯，白炽灯及石英灯等。室内的主光源是聚光灯和散光灯、泛光灯。聚光灯将光聚到一起。
Indoors light is furnished by carbon arc lamps incandescent bulbs and quartz bulbs. the basic indoor lights are spotlights and floodlights. spotlights throw a beam of concentrated intense light.
由于光的衍射作用，使通过聚焦系统的激光束入射到特定靶面成一光斑（主光斑） ，而在主光斑以外还有次级光斑圈（旁瓣）。
The laser beam passing through the focusing systems gets an facula, which consists of main spot and sidelobe on the focus plane.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
一颗恒星其生命的绝大部分处于主序星阶段，在这一阶段它包含一个核心、辐射区和对流区、光球层、色球层和日冕。
A star during most of its life is a main-sequence star, which consists of a core, radiative and convective zones, a photosphere, a chromosphere and a corona.
这些铷原子可以产生一种称为“电磁感应光透明”(EIT)的效应，可以帮助科学家从主波包中分离出单个光子前驱。
The atoms had an effect called electromagnetically induced transparency (EIT), which enabled the scientists to separate the single-photon precursors from the main wave packet.
随着光前驱和主波包通过第二组铷原子，科学家就可以对这两个光子成分的速度进行测量。
As the optical precursor and main wave packet traveled through a second group of rubidium atoms, the scientists took measurements on the speed of the two photon components.
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
牛顿望远镜和反射折射望远镜都有一个次级反射镜(或称斜反射镜)，它们阻挡了一部分主反射镜的发射光。
Newtonian and catadioptric telescopes have secondary (or diagonal) mirrors that obstruct a small percentage of light from the primary mirror.
看1：5，“神就是光，在他毫无黑暗，这是我们从主所听见，又报给你们的信息。”
Look at 1:5, "This is the message we have heard from him and proclaimed to you that God is light and in him there is no darkness."
主已拯救我们并向我们显明救恩的光，我们的祷告是能够忠心为祂而活。
Let's pray that we can live faithfully for the Lord who has spared us and shown us the light of salvation.
由于限幅放大器具有设计简单、功耗低、芯片面积小和外接元件少的优点，本文选择限幅放大器的形式来实现光接收机的主放大器。
The latter one was chosen to realize the main amplifier in our design since it has the features of simple topology, few external components and fast responsibility.
在接下来的光剑对决中，欧比万被西斯尊主一次毁灭性的念力攻击推开，失去知觉。
In the lightsaber duel that ensued, Obi-Wan was knocked unconscious by a withering telekinetic blow delivered by the Sith Lord.
本文简要介绍了该桥主梁设计中的一些问题及光弹模型试验的结果。
Here is given a brief description of its design with some results of photo-elasticity testing.
光民热衷于消灭说谎者和其他诈欺者，它们希望能在主物质位面宣扬自己的教义，处死每一个不诚实的生物。
The lumi are dedicated to wiping out liars and other deceivers, they would like nothing more than to invade the Material Plane and execute every dishonest creature.
目前，在光面爆破设计与施工中，均未考虑主爆孔先爆造成光爆层岩石损伤对光面爆破参数的影响。
At present, in the design and construction of smooth blasting, considering few influence that main blast hole 'first blast damage to rock of smooth blasting parameters.
在双变形镜自适应光学系统中，实现全场补偿的关键步骤之一是使得变形镜2上主激光的振幅分布具有信标光振幅分布。
One key step for full field correction is to match the main laser amplitude distribution with beacon amplitude distribution on deformable mirror 2 in two deformable mirror adaptive optics.
太阳（萨雅，或者译作“苏利耶”）是吠陀其中一位主神。他被认为是光（丁卡拉）和温暖（巴卡拉）的泉源。
The sun (Surya) was one of the chief deities in the Vedas. He was recognized as the source of light (Dinkara), source of warmth (Bhaskara).
我可以看见红色的光，并向我主鞠躬。
我可以看见红色的光，并向我主鞠躬。
应用推荐