仍不知道星期天发生的企图夺取总统权力的幕后主使是谁。
It is still not clear who was behind Sunday's attempt to unseat the president.
没有迹象表明周一晚上爆炸的幕后主使是谁。
There was no indication on Monday night of who was behind the blast.
愿主使他在那日得主的怜悯。
May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day!
背景和相邻性是的可以自主使用建筑。
Context and contiguity contribute to the autonomy of the object.
他不愿猜测谁是幕后主使者。
这项阴谋背后一定有人主使。
那里的雇主使用了暴力手段。
只要你愿意，任何年纪都可以被主使用。
车主使用部件图及相关零件列表来查找备件。
Owners consult an assembly drawing and associated parts list to find replacement parts.
级别三的约定，宿主使您能够完全控制脚本运行时。
Level three engagement as a host gives you full control over the ScriptRuntime.
警方认为阿豪是头目，贩毒肯定是他主使，便通缉他。
The police thought that Arab League bold is the chieftain, dealing in narcotics definitely is he instigates, then issues a warrant for arrest him.
约瑟醒了，起来，就遵着主使者的吩咐，把妻子娶过来。
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife
当我还在大学时，这是一个被早期的卖主使用的习惯做法。
This was a common practice used by budding marketers when I was in college.
感谢弟兄姊妹的支持及祷告，主使斐济教会在爱中成长。
Thanks for brothers and sisters' support and prayers. We are growing in the love of God.
求主使用我们参加书展的行动，成为当地教会最大的帮助。
May the Lord use the book exhibition activities to make the best influence to the local churches.
无辜的不幸者被意外的灾厄或深思熟虑且蓄谋已久的主使所伤。
The innocent Unfortunate is harmed by accidental Misfortune or by a deliberate Master who should know better.
你可以让你的领主使用你的国家文化，自由佣兵或者自定义兵种。
You can make your lords use soldiers of your kingdom's culture, Freelancers or your custom troops.
他最近指责古斯芒先生是2006年危机的幕后主使，并要求他辞职。
He recently accused Mr Gusmao of being behind the 2006 crisis, and called for his resignation.
经过很长的时间，警察发现此人就是那桩有名的抢劫案的背后主使者。
After a long time the police discovered the man at the back of the famous robbery.
有的诺贝尔奖得主使用奖金的方式就像他们的获奖作品一样匠心独运。
Nobel laureates sometimes display as much ingenuity when deciding how to spend their prize money as they did on the work that won them the award in the first place.
警方还没有评论到底谁是幕后主使以及这些年轻人为什么会被列为击杀目标。
Police officials have not yet commented on who may be behind the threats or why the youths had been targeted.
设计器宿主使用设计时环境来管理设计器状态、活动(例如，事务)和组件。
The designer host works with the design-time environment to manage designer state, activities (such as transactions), and components.
警方派出了一个调查小组，包括互联网专家，以查明发出死亡威胁的幕后主使。
Police have sent an investigative team, including internet experts, to find out who is behind the threats.
它甚至打开了面向用户的相机并且跨越500里的距离传送录制给失主使用者信息。
It even turned on the user-facing camera and transmitted video of the user to the owner 500 miles away.
它甚至打开了面向用户的相机并且跨越500里的距离传送录制给失主使用者信息。
It even turned on the user-facing camera and transmitted video of the user to the owner 500 miles away.
应用推荐