“在我看来，人是伟大的节食者，美丽的节食者。”华盛顿斯波坎健康讲习班创始人、医疗主任绮丽尔·哈特博士说，“他们能够克制自己，不过也就那么长时间。
"The people Isee are great dieters, beautiful dieters, " says Dr. Cheryle Hart, founder and medical director of the Wellness Workshop in Spokane, Wash."They can deny themselves, but only for so long.
幸亏这所小小的教区学校的主任教师惠克·班恩老先生真心器重巴特尔。
Fortunately, old Mr. Whackbairn, who was the principal teacher of the little parochial establishment, was sincerely attached to Butler.
本文结合班主任的带班经验，谈对大学班级学风建设的几点认识。其一，班风是良好学风形成的前提。
Combining with the class management experience of the teacher in charge of a class, this paper mainly talks about some acquisition on style of study of college class.
班主任作为党校函授教育的办学主体之一，肩负着组织和管理教学班的重任。
The class adviser serves as the major working personnel for the Party school's education by correspondence and shoulders heavy responsibilities for the class organization and management.
回想起我儿子上中文补习班的第一天，他问班主任的惟一问题就是同学们会不会嘲笑他时，我们真是很痛心。
It is painful to recall that on our son's first day in the remedial Chinese program, the only question he asked his new homeroom teacher was whether his classmates would laugh at him.
凡参加ACT北京特许教学中心GAC课程的学员，无论来自全脱产班还是业余班，将相关注册资料交给班主任即可。
All students who attend the GAC course here in GAC Beijing Approved Teaching Center register for ACT only if they leave information required to Class Advisor.
我们班有61人。我们班主任很年轻。英语老师很幽默。数学老师很严厉。语文老师很有文采。
There are 61 students in our class. Our head teacher is very young. Our English teacher is very humorous. Our Math teacher is very strict. Our Chinese teacher is very talented.
我们班有61人。我们班主任很年轻。英语老师很幽默。数学老师很严厉。语文老师很有文采。
There are 61 students in our class. Our head teacher is very young. Our English teacher is very humorous. Our Math teacher is very strict. Our Chinese teacher is very talented.
应用推荐