如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
每一位公主分别上了一条船，士兵和最小的公主上了同一条船。
One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat with the youngest.
其结果就是很低的自我价值认同，这与你们作为造物主上帝外表的神圣性是相冲突的。
The result is low self worth and that is in conflict with your Divinity as Aspects of Creator God.
欧洲博主比世界其他地方的博主上传更多的音乐视频。
European bloggers embed even more music videos than the rest of the world.
造物主上帝是真正的上帝。
四月的失业率为9%，而五月升至9.1%，私营雇主上个月仅增加83,000份工作，是近一年来的最低数量。
The unemployment rate rose to 9.1% from April's 9%, and private-sector employers added just 83, 000 jobs last month, the lowest total in about a year.
就像他们生物学中的同名物一样，计算机病毒复制时就是将自己俯身于宿主上（一个程序或是计算机），然后利用宿主的资源来复制自己。
Like their biological namesakes, computer viruses replicate by attaching themselves to a host (a program, or a computer) and coopting the host's resources to copy themselves.
“我的主上帝是我的一个真正的朋友，”她说。
“我的主上帝是我的一个真正的朋友，”她说。“噢，上帝，我把我的生命放进你的手中。”
‘The Lord my God is my one true friend,’she said.‘I give my life,oh God,into your hands.’
并且新word可以用汇编码来定义因为大部分Forth实现包含了寄主上处理器的汇编器。
Alternatively, new words may also be defined in assembly code, since most Forth implementations include an assembler for the host processor.
尤其是Amazon，他没有获得任何一家唱片公司的许可，这意味着人们或者只能下载播放自己已经购买或是自主上传的音乐。
Amazon in particular did not get any licensing from music labels - meaning that people can only stream music that they have either bought or uploaded to the service.
四月的失业率为 9%，而五月升至 9.1% ，私营雇主上个月仅增加 83,000份工作，是近一年来的最低数量。
The unemployment rate rose to 9.1% from April’s 9%, and private-sector employers added just 83,000 jobs last month, the lowest total in about a year.
请弟兄姊妹为我，也同样为你们的献祭能被我们的主上帝所接纳而祈祷。
Pray, brothers and sisters, that my sacrifice and likewise yours may be acceptable to our Lord God.
就像我们的救世主上帝…你要有胆量…把另外一边的脸也给他打。
Like our Savior... you gotta have the guts... to turn the other cheek.
天主上帝用皮革给亚当和他的妻子做了两件长上衣，让她们披上。
The Lord God made tunics of skins for Adam and his wife and clothed them.
分享关于新生宝宝的喜悦和希望是一件美妙的事情，这是我们仁慈的造物主上帝的伟大礼物。
It is marvellous that we share in the joy and hope of a new born child, which is a great gift of our loving creator God.
分享关于新生宝宝的喜悦和希望是一件美妙的事情，这是我们仁慈的造物主上帝的伟大礼物。
It tis marvellous that we share in the joy and hope of a new born child, which is a great gift of our loving creator God.
请众感谢天主上居天庭，因为他的仁慈永远常存。
Give thanks to the God of heaven, his kindness endures forever!
昆虫寄主标记信息素是指由昆虫产生的用来标记寄主上有同种个体存在的化学物质。
Insect host marking pheromones are chemical compounds produced by females and deposited on or into hosts to signal the presence of conspecific brood.
吾主上主这样说：「看，灾祸，那唯一的灾祸来了。
Thus saith the Lord God: One affliction, behold an affliction is come.
吩咐他们对自己的主上说：万军的上主，以色列的天主这样说：你们应如此对你们的主上说。
And thou shalt command them to speak to their masters: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Thus shall you say to your masters.
我的羊群啊！关于你们，吾主上主这样说：看，我要在羊与羊，绵羊与山羊之间，施行审判。
And as for you, O my flocks, thus saith the Lord God: Behold I judge between cattle and cattle, of rams and of he goats.
主上桅帆：显示了主桅上的上桅帆。
为此，你应对以色列家族说：吾主上主这样说：回头罢！离开你们的偶像，放弃你们所有的丑恶！
Therefore say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Be converted, and depart from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
天主上帝把他造的男人带去伊甸园，让他在园中耕耘管理。
The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to till it and care for it.
祷告主上帝，我们承认我们都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀。
Lord God, we recognize that we have all sinned and come short of Your Glory.
不同寄主上棉蚜的口针长度表现为棉花、黄瓜>甜瓜、木槿，棉花和黄瓜上棉蚜不能相互转接不是由于棉蚜口针长度差异所致。
The stylet length of cotton aphid living on cucumber and cotton host had no significant difference, so it was not the cause of the host preference.
因此吾主上主这样说：负血债的城是有祸的！我要亲自使火堆扩大。
Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire.
因此吾主上主这样说：负血债的城是有祸的！我要亲自使火堆扩大。
Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire.
应用推荐