他靠说单口相声为生。
他不用为生活发愁了。
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一,以开车为生。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
她送给我一块手表作为生日礼物。
我认为生活本身是一个学习的过程。
他突然想到一个好主意,他要送她一条狗作为生日礼物。
He had an inspiration: he'd give her a dog for her birthday.
我想要一个溜溜球作为生日礼物。
你能为生活和爱挺身而出吗?
我给我太太买了一只很好的手表作为生日礼。
I bought a nice wrist watch as a surprise for my wife's birthday.
因为生命的每个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
Because each period of life brings its own form of joy and challenge.
水的某些特质使它成为生命的一个很好的隐喻。
There is something about water that makes it a good metaphor for life.
蝶为生命而舞。
尽管提姆·约瑟夫不是农民出身,但他从小就对靠土地为生的想法着迷。
Though he didn't come from a farming family, from a young age Tim Joseph was fascinated by the idea of living off the land.
我们需要为自己想要的事物而奋斗,因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
人们指望医院和卫生机构作为生存的命脉和提供支持的栋梁,迅速而有效地作出回应。
People count on hospitals and health facilities to respond, swiftly and efficiently, as the lifeline for survival and the backbone of support.
海德薇是一只雌性雪枭,哈利第一次拜访对角巷时,海格将它作为生日礼物送给了哈利。
Hedwig is a female snowy owl, given to Harry by Hagrid as a birthday gift on Harry's first visit to Diagon Alley.
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
如果你认为生活是美好的,并且希望它一直如此,那么你很有可能会活到高龄,至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
人们可以拍摄更为生动的照片和视频。
华为生产的智能手机在全球越来越受欢迎。
Smart phones made by Huawei are getting more and more popular around the world.
有时,他也会在网上出售他的泰迪熊,为生病的孩子筹集资金。
Sometimes, he also sells his teddy bears online to raise money for sick children.
在这个特殊的日子里,海豹得到了一个大冰鱼蛋糕作为生日礼物。
On this special day, the seal got a large ice fish cake as a birthday gift.
科莫多国家公园于1980年被官方认可,因其独特的生物多样性而成为生态旅游的热门景点。
Komodo National Park, officially recognized in 1980, is popular for ecotourism because of its unique biodiversity.
气态星球上可能存在巨型浮游生物。它们像小型飞船那样漂在厚厚的大气中,靠“吃”闪电获取能量为生。
There may be giant plankton on gaseous planets. They float in a thick atmosphere like small spaceships and live by "eating" lightning.
而我们就该以此为生命的基石。
给予爱,为生活创造快乐吧。
应用推荐