没有什么事比惩罚为恶者更容易，也没有什么事比理解他更加困难。
While nothing is easier than to denounce the evildoer, nothing is more difficult than to understand him.
所有的受害者仍为恶梦所扰。
将“西方”作为恶意的“非洲”努役者不太合适。
To incorporate a villification of the "West" as a historical enslaver of "Africa" into the argument is inappropriate.
他让我们看到的不仅不同于过去的历史，不仅不同于我们对历史上牛仔和印第安人的想象，而且还不同于那套关于促使白人成为恶棍、印第安人成为牺牲者的修正主义理论。
He distances us not only from the historical past, not only from our cowboy-and-Indian images of it, but also from revisionist theories that make white men the villains and Indians the victims.
然而有较之于我更为恶劣的冒犯者。
从这七个习惯开始尝试编写更安全的PHPWeb应用程序，可以帮助您避免成为恶意攻击的受害者。
Starting with these seven habits for writing more secure PHP Web applications will help you avoid becoming an easy victim of malicious attacks.
美国如何能够期望成为一个绿色技术的领导者，当我们的实业家和环保主义者仍视各自为恶魔？
How can the us expect to be a leader in generating green technologies when our industrialist and environmentalist still regard each other as evil?
关押，按今时今日的情形来说，是比它的受害者所犯的罪行更为恶劣的罪行。
Imprisonment, as it exists today, is a worse crime than any of those committed by its victims.
结果穿刺细胞学诊断为良性者60个，可疑恶性者6个，有恶性细胞者14个，其中证实为恶性者分别有1个，2个和13个。
Results Cytology of biopsy diagnosed 60 nodules as benign lesions, 6 as intermediate and 14 as malignant lesions in which one, 2 and 13 lesions were proved malignant, respectively.
结果69例误诊中，良性诊断为恶性者24例，恶性诊断为良性者45例。
Results Among 69 cases, 24 benign disorders were misdiagnosed as malignant lesions, and 45 malignant lesions were misdiagnosed as benign ones.
追踪参与者会在与工作流程执行个体相同的程序中执行，如果为恶意程序追踪参与者，这个程序码会影响整体工作流程执行。
The tracking participants run in the same process as the workflow instance and in the case of malicious tracking participants, this code could affect the overall workflow execution.
术后病理报告为恶性肿瘤者应根据肿瘤性质采用相应治疗方案。
Patients with benign tumor should be followed up termly, while patients with malignant tumor should be given further corresponding treatment protocols according to tumor characters.
您也可以拒绝已知为恶意的使用者或ip位址的存取。
You might be able to deny access to users or IP addresses known to be malicious.
首先，将“西方”作为恶意的“非洲”努役者不太合适。
First, to incorporate a villification of the "West" as a historical enslaver of "Africa" into the argument is inappropriate.
贝宁科托努昆虫学研究中心的GilGermain Padonou等研究者测试了另一种杀虫剂，名为恶虫威。
Gil Germain Padonou and other researchers at the Center DE Recherche Entomologique DE Cotonou in Benin tested another insecticide. This one is called bendiocarb.
他们曾经被误会为恶魔的产物，但实际上这些空中表演者们是绝对无害的，他们既不危险也不讨厌，当然除非你是蚊子。
They've been dubbed devil's darning needles, horse stingers, and finger cutters. In fact, these aerial acrobats are harmless, neither nuisance nor danger—unless you're a mosquito.
他们曾经被误会为恶魔的产物，但实际上这些空中表演者们是绝对无害的，他们既不危险也不讨厌，当然除非你是蚊子。
They've been dubbed devil's darning needles, horse stingers, and finger cutters. In fact, these aerial acrobats are harmless, neither nuisance nor danger—unless you're a mosquito.
应用推荐