这些需求可以表达为利益。
这项事务为利益冲突成为的焦点已经至少有两百年了。
The whole business has been riven with conflicts of interest for at least two centuries.
相对菩提心乃为利益众生而开悟的初发心。
Relative Bodhicitta is the motivation to attain enlightenment for the benefit of others.
一天到晚为利益打算的结果，心变冷了，收缩了，干枯了。
All for the benefit of going to the heart, cold, dry shrinkage.
为利益和为报什么事的仇，从自有了人类后就开始发生了。
For interests and be a newspaper what matter of revenge, from self-owned human after the start happened.
如果你是一个高端系统用户，你可以从MCA公共汽车为利益有更多的潜力。
If you are a high-end system user, you may have more potential for benefit from the MCA bus.
道德是一套正确的行为准则，它不仅仅是为利益而行动，而且是对公平的行为。
Ethics is a set of principles of a right conduct, it is not just acting for profit but also what is right and fair.
本文件同时还提供了为利益攸关者准备的调动计划简单工具和关于本主题的推荐阅读清单。
The document also provides simple tools for preparing a stakeholder engagement plan, and a list of suggested reading on the topic. ( Engaging Stakeholders for Retooling TB Control)
庞德将法律视为协调利益冲突手段的社会利益学说为利益平衡原则提供了法哲学上的基础。
Pound's social interest theory which regards law as a way of harmonizing the interest conflicts provides the philosophical base for interest balancing principle.
在1995年的调查中，83%的德国经理人认为自己效力的公司为利益相关者所有，而非为股东所有。
It found that 83% of German managers surveyed in 1995 considered that the companies they worked for belonged to stakeholders rather than shareholders.
此外，活跃投资者的心中可能会出现许多的小恶魔，驱使他们为利益而做出内线交易等触犯法律的行为。
Furthermore, active investors can run foul of laws on activities such as insider trading that were created with far more nefarious characters in mind.
本论文不打算长篇大论了，长话短说吧。人类究竟为了什么要相互杀害对方？一句话，主为利益，次为报仇。
This thesis not going to make it a long. Exactly what each human to kill each other? The word, and the Lord avenge for profit, times for.
可是在司马非马看来，他是个假货，不只不是刺客，就连杀手都算不上，只是个为利益差遣的没有头脑的莽夫。
But in the company MaFeiMa opinion, he is a fake, not only not assassin, even killer are not, just a for profit driven thoughtless mang Cardiff.
从最初直接为所有者服务的财务审计到为管理者服务的经营审计、管理审计向为利益相关者服务的治理审计转变。
It continually changing from the financial audit services for owner to the operating audit for manager to the corporate governance audit for stakeholders.
这些证券契约发挥作用的关键之处就在于为利益相关者之间提供一种信息沟通机制，缓解他们之间的信恩不对称问题。
However, all of these remueration contracts cannot produce a best effect because of the transaction cost and the asymmetric information.
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
一个社会阶层对另一个并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益感到内疚。
One social class does not owe anything to another, and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
日耳曼将军们有时会利用他们的军事力量来为自身和部族获取更多利益。
Germanic generals sometimes used their military power to advance their own and their tribes' interests.
随着世界食品安全的崩溃，个别国家为自身利益行事，实际上是在加剧许多国家的困境。
As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
你需要一些为公众利益服务的人。
根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而取得了显著收益。
According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
事实上，如今专家们将办公室政治定义为在工作场所追求自身利益的正当行为。
In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one's own self-interest in the workplace.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
应用推荐