他为什么不索性把墙拆掉？

Why doesn't he just knock the wall down?

《柯林斯英汉双解大词典》

你为什么不征求他的意见？

Why don't you ask him for his advice?

《牛津词典》

你为什么不征询他的意见？

Why don't you ask his advice?

《牛津词典》

你为什么不上楼躺一会儿？

Why don't you go upstairs and lie down for a bit?

《柯林斯英汉双解大词典》

你为什么不直截了当地问他那是否属实？

Why don't you ask him outright if it's true?

《牛津词典》

他们为什么不取消中间商，让我们自己来做呢？

Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？

Why not tell her you're quitting and have done with it?

《牛津词典》

“嘿,”她突发灵感,“你为什么不邀请他们来这里呢？”

"Look," she said, getting a brainwave, "why don't you invite them here?"

《柯林斯英汉双解大词典》

实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？

Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?

《柯林斯英汉双解大词典》

你为什么不邀请布莱恩加入游戏呢？

Why don't you invite Bryan to join the game?

youdao

机会正在那儿。为什么不抓住它？

The opportunity is there. Why not seize it?

youdao

你为什么不找个排球队参加呢？

Why don't you look for a volleyball team to join?

youdao

为什么不找个时间来看看我？

Why don't you come and see me sometime?

youdao

玛丽，你为什么不告诉我呢？

Why don't you tell me, Mary?

youdao

你为什么不责备我还在这里？

Why don't you chide me for being here still?

youdao

你为什么不试着和她谈谈？

Why don't you try talking to her?

youdao

你为什么不邀请我，鼠仔？

Why didn't you invite me, Ratty?

youdao

为什么不乘地铁去大学呢？

Why not take the underground to the university?

youdao

为什么不找你哥哥帮忙呢？

Why not ask your brother for help?

youdao

你为什么不呆在图书馆呢？

Why don't you stay at the library?

youdao

为什么不步行去那里呢？

Why not go there on foot?

youdao

你为什么不躺一会儿呢？

Why don't you lie down for a bit?

youdao

youdao

那么，你为什么不呢？

Well, why don't you?

youdao

为什么不拉上窗帘呢？

Why not close the curtains?

youdao

你为什么不徒步旅行？

Why don't you go hiking?

youdao

为什么不躺一会儿呢？

Why not lie down for a while?

youdao

你为什么不选衣服？

Why didn't you choose clothing?

youdao

你为什么不祈祷呢？

Why don't you pray?

youdao

你为什么不祈祷呢？

Why don't you pray?

youdao