为了这个目的，我向前出发了。
为了这个目的，一个箱子已经准备了许多天了。
我把注释放在这里是为了这个目的。
为了这个目的，就要大家努力。
为了这个目的，我们认为紧急状态法案应该解除。
To that end, we believe that the emergency law should be lifted.
为了这个目的，他们的货币需要相对于美元升值。
To that end, their currencies may rise further against the dollar.
为了这个目的，戴尔近几个月已经购买了几个公司。
To that end, Dell has bought several firms in recent months.
为了这个目的，我使用了一个比较工具。
为了这个目的，有些什么问题应该解决的呢？
What are the problems that must be solved to achieve this objective?
有些司机还一边开车一边闪动大灯，同样也是为了这个目的。
Some also switched their headlamps on and off as they drove, no doubt for the same purpose.
为了这个目的，建筑像桥梁一样横跨池塘的北部。
To this end, the building was places as a bridge across the north end of the pond.
为了这个目的，需要清楚的知道将要被此次迭代所实现的需求。
To this end, the requirements to be implemented by the iteration will have to be known.
为了这个目的，管理者已经命令更多的楼房配备太阳能热水器。
To that end, regulators have ordered more buildings to be equipped with solar water heaters.
为了这个目的。
编辑4：为了这个目的，我们根本无法提供任何东西。
Edit 4: For the purpose of this, we cannot render anything at all.
为了这个目的，应用程序必须被编译为一个本机应用程序。
In order to do that, the application must be compiled as a native application.
人只想获得感官的享受，而且所有的活动都是为了这个目的。
One simply wants to enjoy his senses and all his activities are centered on this purpose.
为了这个目的，操作性通常被认为是为用户体验作出贡献的最重要的属性。
To this end, manipulation is often considered the most important attribute that contributes to the UX.
为了这个目的，根本用不着要她把你当作是一个漂亮的公子哥儿。
To this end there is no manner of need that she should take you for a beauty.
为了这个目的，作者认为可尝试的翻译方法为拼音-注释翻译法。
For this purpose, the author argues that the feasible and tentative translation strategy is Pinyin-interpretive translation.
为了这个目的，我要使用在前两篇文章中开始的代表文件目录的同一套泛型类。
For that, I'm going to use the same set of generic classes for representing file directories that I started with two articles back.
我们的组织就是为了这个目的而创立，并服务于人类之舞中走向统一的动力。
And it is for this purpose that our organization has been founded, to serve in the momentum towards unity within the human dance.
为了这个目的，他们首先弄清楚背景光的模样，然后在光源发射一个类似的光。
To do this, they first worked out what the background light looked like, and then shone a similar pattern back at the light source.
在进入的途中，她将外衣递给了一个旁观者，因为她误认为他就是为了这个目的而来。
On her way in she handed her coat to an onlooker, assuming, mistakenly, that he was there for the purpose.
飞机和场景准备好了，是时候把它们放在一起了，并且为了这个目的我破坏了飞机。
With the airplane and the scene ready, it was time to put the two together, and for that I had to wreck the airplane.
毫无疑问，人们可以用一台智能手机充当他们记忆力不够时的后备，而为了这个目的，我自己也确实有在用。
No question, one can use a smart phone as an aid to memory, and I do use one myself for that purpose.
毫无疑问，人们可以用一台智能手机充当他们记忆力不够时的后备，而为了这个目的，我自己也确实有在用。
No question, one can use a smart phone as an aid to memory, and I do use one myself for that purpose.
应用推荐