她们明白人活着就是为了生活。
在许多方面，我们为了生活而准备着。
为了某件事减肥，却不为了生活减肥。
工作是为了生活，生活不是为了工作。
她工作时为了生活，我活着是为了工作。
工作不仅是为了生活，更是一种责任。
There was more than just having to work to live-there was work as a duty.
他们不是为了死而工作，他们是为了生活而工作。
They didn't work themselves to death; they worked themselves to life.
记住，我们是为了生活而工作，而非为了工作而活。
为了生活得更好，医生们必须看更多病人，安排更多的检查。
To make a good living, doctors must see more patients, and order more tests.
你工作是为了生活还是你活着就是为了工作？ ？
是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗？
Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by?
金杜说：“这个家庭中充满了爱，不管怎么样，都是为了生活。”
"There's a lot of love in this family, no matter what, " says Kindu. "This is for life.
降临并非只为了生活在我们之中；？降临并非只为了教导我们一种新的生活方式。
He didn't come just to live among us; he didn't come just to teach us a new way of life.
为了生活在管道中，实用程序需要从标准输入读取数据，然后向标准输出写出数据。
To live in a pipeline, a utility needs to read data from standard input and write data to standard output.
她为生活而工作，到后来，她爱上了人，这也还是为了生活，因为心也有它的饥饿。
She worked for her living; then, still for the sake of her living, — for the heart, also, has its hunger, — she loved.
“老鼠赛跑”是指那种为了生活而拼命工作、却没有改善财务状况的人的生活行为模式。
The Rat Race refers to a pattern ofbehavior where we work for a living but barely make any progress financially.
后来他破了产，年纪老了，又只有一辆小车和一匹马，并无家室儿女，为了生活，只好驾车。
Then bankruptcy had come; and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter.
管理学大师彼得·德鲁克(Peter Drucker)说，生存已经不够了，工作也O为了生活。
'Making a living is no longer enough,' wrote management guru Peter Drucker. 'Work also has to make a life.'
只见小明立刻换了一张可怜巴巴的脸，抱住男人的大腿，哭道：“大哥啊，我也是为了生活才来推销手机的啊。”
Ming immediately put up a poor face and hugged the man's legs, crying to him, "Oh, my dear friend!" I am selling phones to make a living.
从学校毕业的孩子们拥有最大的潜力，就像年轻的数学家一样，但是他们更需要知道如何为了生活而工作。
Kids right out of school have the greatest potential, just like young mathematicians, but they do need how to work for a living.
在依赖于农业的家庭，妇女负责除草和帮助收获，而在贫穷的家庭中妇女为了生活的更好也从事全职工作。
In families relying on agriculture, women are in charge of weeding and help with the harvest, and among poor families women also perform full-time work for the more well-to-do.
事实上，一项惊人投票表明，今天三分之四的法国人更愿意做一名公务员。因为他们大多认为“工作就是为了生活。”
Indeed, according to one astonishing poll, threequarters of young French people today would like to become civil servants, and mostly because that would mean “a job for life”.
他一边看书一遍能感受到真正的马，所以他非常的喜欢那本书，可是说那是他收到最好的礼物，甚至成为了生活的一部分。
"He could see the picture and feel the horse and he loved it. It was a great gift because it went along with a part of his life, " Bybee said.
他的研究是为了人类生活的改善。
她为了她的事业牺牲了家庭生活。
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
应用推荐