你们可以从你们的爱好开始谈起，比如他们为之疯狂的事情，以及让他们认同的事情。
You may begin your conversation on hobbies that you guys have, something that they're crazy about, something that gets them saying yes.
荷莉：是的，我为之疯狂的正是蒂梵尼！
霍莉：是的，我为之疯狂的正是蒂梵尼！
Holly Golightly: That's right. I'm just CRAZY about Tiffany's!
一两个界面开发项目将再次让我们为之疯狂。
One or two interface developments will blow us away; The iPhone inspired countless people about user interfaces, unlike anything else has in a long time. Somebody's going to blow our minds again.
应用程序，特别是游戏应用程序已经让人们为之疯狂。
Apps, especially the game apps make people crazy about them.
她有一头长发一直垂到这儿，她的身材会让你为之疯狂。
I mean long hair down to here with a body that would make you cry for Momma.
极精致的画面及驾驭各种标志性跑车参加竞速的体验使无数玩家为之疯狂。
Stunning graphics and the ability to race some of the most iconic vehicles of all time make the game so appealing to gamers.
姜文说：“当导演看到一个让他为之疯狂的故事或剧本时，他的前面不会有任何前辈导师。
When a director sees a story or a script he`s crazy about, he does not have any towering figures in front of him.
人们为之疯狂，而在伦敦和巴黎，飞跃鞋的售价甚至高达每双40至50欧元。
Customers were crazy about it, shoes are being sold in London and Paris for 40 to 50 Euro for a pair.
在这所日本大学的毕业典礼上，学生想穿什么都可以，所以每年都让不少媒体为之疯狂。
At this Japanese art school, you can wear anything you want, which annually whips media outlets into afrenzy.
在这所日本大学的毕业典礼上，学生想穿什么都可以，所以每年都让不少媒体为之疯狂。
At this Japanese art school, you can wear anything you want, which annually whips media outlets into a frenzy.
上海——一百多年前的巴黎世博会曾让世界为之疯狂，一百多年后世界博览会正在失去她往日的辉煌。
SHANGHAI — The World’s Fair may have lost the luster it brought decades ago to world capitals like Paris.
但是在别的版面提到了奥运会交接，详细描述了贝克·汉姆如何让鸟巢内的91000名观众为之疯狂。
But on the inside pages it too took to the matter in hand, detailing how David Beckham sent the 91, 000 strong crowd within the Bird's Nest stadium into a frenzy.
我以前在国营企业工作，认识了木棉的剧场表演形式之后，我为之疯狂，成为义工，从此以后生活改变了很多。
After I learned about Kapok's approach to theatre, I became crazy for it. I became a volunteer, and from then on, my life changed so much.
我的朋友们和我在一起，花了很多个漫长的夜晚，左思右想找出一个让女性为之疯狂的由各种品质组成的“配方”。
My friends and I have spent many a long night brainstorming that magic formula of characteristics that drives the ladies wild.
当《哈利·波特与死亡圣徒》的第二部分在美国影院上映的时候，很多影迷都会忍不住为之疯狂！但难免会有些失望。
A lot of fans will be thrilled to see Harry Potter And the Deathly Hallows: Part 2 when it hits UK cinemas this Friday, but there will inevitably be some disappointment.
FAP基本上是每一个演讲者为之疯狂的事情——让这些听众做点事动起来，他就可以欺骗自己说观众是多么的沉醉于他迷人的演讲。
FAP is basically a speaker getting his rocks off by having the audience do things that he can fool himself into believing are a sign of how interested they are in his fascinating speech.
在传统艺术中的各种表现形式已被大众熟知的情景下，摄影作为一门相对来说新兴的艺术表现形式，它的出现让世界为之疯狂、为之动摇。
In the traditional art in various forms has been popular situations, photography as a relatively new art form, it makes the world into a frenzy, to shake.
原来棺材也可以如此疯狂！告别那些沉重阴郁的橡木棺材吧，为逝者选择一处更加前卫的安息之所，更好地展示他们的独特个性。
Say goodbye to the traditional oak coffin, you can now make your exit from the world in a crazy coffin which best reflects your personality.
错误的就束之高阁，后代子孙为之尴尬，如同维多利亚小说中所描述 的那样，把疯狂的亲戚锁在了自家宅子的阁楼里。
The errors are often regarded with embarrassment by subsequent generations, and locked away in attic rooms of the subject’s mansion like mad relatives in a Victorian novel.
现在的女孩儿呀都喜欢崇拜一些电影明星或歌星，她们为之到了疯狂的地步。
Nowadayss teenagers tend to take some movie stars or singers as their idols. They are crazy about those stars.
现在青少年都喜欢崇拜一些电影明星或歌星，他们为之到了疯狂的地步。
Nowadayss teenagers tend to take some movie stars or singers as their idols. They are crazy about those stars.
现在青少年都喜欢崇拜一些电影明星或歌星，他们为之到了疯狂的地步。
Nowadays teenagers tend to take some movie stars or singers as their idols. They are crazy about those stars.
错误的就束之高阁，后代子孙为之尴尬，如同维多利亚小说中所描述的那样，把疯狂的亲戚锁在了自家宅子的阁楼里。
The errors are often regarded with embarrassment by subsequent generations, and locked away in attic rooms of the subject's mansion like mad relatives in a Victorian novel.
错误的就束之高阁，后代子孙为之尴尬，如同维多利亚小说中所描述的那样，把疯狂的亲戚锁在了自家宅子的阁楼里。
The errors are often regarded with embarrassment by subsequent generations, and locked away in attic rooms of the subject's mansion like mad relatives in a Victorian novel.
应用推荐