以中国传统节日为主线，举办各种庆祝活动。
Various celebrating activities have been held with the line of Chinese traditional festivals.
具象部分以女人购物为主线进行故事的开展。
The concrete part presents the story around the key line of woman shopping.
第二部分：以人力资本为主线的经济增长理论综述。
Part II: Overview the economic growth theory taking human capital as the main line.
以语法-翻译法为主线的传统教学模式仍影响颇深。
The traditional teaching of reading based on grammar-translation has been prevailing.
以工艺为基础，信息为主线，开展现代加工教学改革。
Taking technology as base, information as main thread, and carrying out teaching reform in modem manufacturing.
教学内容尽量以实际生活中所需要的基本数学思想为主线。
The basically mathematics thought that teaching content needs as far as possible in actual life mainly with line.
他还说：“故事将不是以出逃的设定为主线，至少一开始不会。
“It’s not an escape format, at least in the beginning,” Estrin says.
国家以护理程序为主线制度、法规和护理教育等的系统工程化。
Regarding the nursing procedure as a principal line, national systematic programming of the system, regulation and nursing education.
其中乐园系列以全球乐园为主线，精选了各国老少皆宜的主题乐园。
Among them Eden series gives priority to a line with global Eden, handpick each country is old little all the thematic Eden of appropriate.
因为主线程单独负责所有客户机间的多路复用，因此我们不能让它阻塞。
Because the main thread is solely responsible for multiplexing between all clients, we cannot afford to allow it to block.
大学是以人才培养为主线，将其他学术活动有机联系起来的学术机构。
University is an academic institution with talent-training as its trunk and other academic activities as its branches.
本文以汉朝翻译为主线，主要探讨了广播新闻体裁翻译中的常见问题。
This paper mainly discusses those common problems in news broadcast translation mainstreaming in Chinese-Korean translation.
以资金集中管理为主线的新一代企业管理思想正在被越来越多的企业接受。
A new concept of enterprise management, focus on centralized control of funds, are now being accepted by increasing enterprises.
但在课程内容方面，没有实质性的改变，仍以传统的竞技性体操项目内容为主线。
But in course content, there is no substantive change and still takes the traditional sports gymnastics teaching content as the thread.
如《哈》剧中安排三条复仇线索，以王子复仇为主线，另两条线索穿插糅合其间。
Arrangements such as the the play revenge three clues, to Prince of revenge as the main line, mixture other two clues interspersed in between.
电影以三个孩子的历险故事为主线。他们发现了一个通往纳尼亚魔幻世界的通道。
The film follows the adventures of three children who discover a gateway to the magical world of Narnia.
与竞争对手一样的，《希腊火》也将以卡拉斯与onassis的爱情故事为主线。
Like the rival film, Greek Fire focuses on the love affair between Callas and Onassis.
本教材以功能项目为主线，围绕学习者感兴趣的话题选编语料，注意突出语言结构。
Mainly based on the functional items, topics that can interest the learners are selected, with emphasis on language structure.
区域综合评价以高精度层序地层学的研究思路为主线，圈定侏罗系储层发育的有利区域。
Regional comprehensive evaluation should be carried out by the principle of high resolution sequence strata stratigraphical study to circle the distribution of Jurassic reservoir.
我们用它作为主线，为每位家庭成员都分配一个分机号码，并使用其中一个号码来收发传真。
We used one for our main line, each person in the family got a number, and we used one for fax.
本论文以劳动力市场供求分析为主线，从供求两方面对我国残疾人就业保障问题进行分析。
The article applies labor market supply-demand analysis as main studying method, analyzing the employment security of the handicapped in China through two aspects of supply and demand.
本文以数据源分析、数据仓库建设、数据前端展示为主线，对银行卡管理系统进行了研究。
The author makes data resource analysis, data warehouse building, data revelation as a master clue, and researches bank card management system.
本文以反竞争情报活动为主线，从控制论角度出发描述了反竞争情报工作的具体实施措施。
Taking defensive competitive intelligence as the main line and starting from the view of Cybernetics, this paper describes the concrete enforcement measures of competitive intelligence work.
以调制技术为主线，介绍有线电视系统中模拟调制技术、光调制技术和数字调制技术的基本原理。
This paper takes modulation technique as main hint, summarizes the essential principle of analogue modulation technology, optical modulation and digital modulation technology.
景天照明公司奉行“以市场为中心，以科技为先导，以质量为主线，以信誉为生命”的企业宗旨。
Sedum lighting company adhere to the "market-oriented, science and technology as the guide to the quality of the main line, reputation for life" of the enterprise purpose.
文中并没有给出一份完整的备份策略，而是以制订备份策略的原则作为主线，阐述有价值的信息。
It doesn't give a complete backup strategy but give some valuable information through introducing the principle how to making backup strategy.
以价格体制改革为主线，着重分析和评价价格体制改革给环境保护工作带来的积极效应和负面影响。
Taking the reform of price system as mainstay, the positive effect and negative effect which the reform of price system brought to environmental protection were analysed.
环城公园以古城墙为主线，辅以环城绿化，护城河环绕，风格古朴、粗犷，有野趣，具有浓郁地方特色。
City Park to the ancient city wall as the main line, complemented by green city, moat around the style of simple, rough, wild, with strong local characteristics.
环城公园以古城墙为主线，辅以环城绿化，护城河环绕，风格古朴、粗犷，有野趣，具有浓郁地方特色。
City Park to the ancient city wall as the main line, complemented by green city, moat around the style of simple, rough, wild, with strong local characteristics.
应用推荐