我擅长水墨丹青。
丹青不知老将近，富贵于我如浮云。
Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.
世间无限丹青手，一片伤心画不成。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有。
Dan-back was strange hand, had a few pleasant to the eye his life.
我可以把这张丹青拿走吗?。
来自安徽合肥的17岁营员殷丹青说。
From Hefei, Anhui's 17-year-old member of Yandan Camp Green said.
您好我的名字是陈丹青。
人类丹青妙笔难以企及。
陈丹青除了身为一名画家，还是很受欢迎的作者。
Besides being a painter, Chen is equally popular for his writings.
传统建筑内部做工精美，配有彩绘或水墨丹青；
The traditional building with exquisite workmanship, color painting and ink painting;
上海三联书店出版《世纪丹青-艺术大师朱屺瞻传》。
Shanghai Sanlian Bookstore Press launched 'Centennial Paintings - Biography of Art Master Zhu Qizhan'.
优化历史是由一连串的迷人事务构成，其泉源也许可以上溯到最先的丹青。
The history of painting is a fascinating chain of events that probably began with the very first pictures ever made.
从小酷爱丹青之趣，尝有志于成才称家，故茶余饭后，喜调朱砂，搅石绿。
Dan's childhood love interest, talent, said those who want to try at home, so the gossip, happy tune cinnabar, malachite green stir.
正因为诗中有画，诗中有景，故成为历代丹青墨客笔下乐之不疲的创作脚本和素材。
Just because people can see paintings and scenery in the poetry, so they become the script and source material for painters in their art creation in China chronicles.
中国画自古称“丹青”，由此可见中国画最早是以色彩为主的重彩画的形式出现的。
Chinese painting is called "the painting" from ancients. As its name suggests, ancient Chinese painting is relying on color.
许多学者认为，丹青题咏、诗画合璧是中国艺术史上独特的文化现象，在西方似乎没有。
It is generally acknowledged by scholars that poems on paintings and the combination of poems and paintings are unique in Chinese art while they are absent in the West.
我们还邀请了知名艺术家、文艺批评家陈丹青先生主持音乐讲座，艺术与学术交相辉映。
We will also invite the renowned artist and art critics, Mr. Chen Danqing to host a lecture, which is both artistic and academic.
2004年10月15日，陈丹青向清华大学艺术和设计学院递交了辞职信。从2000年起，他在那里任教。
On October 15, 2004, re-nowned painter and writer Chen Danqing wrote his resignation letter to Tsinghua University in Beijing where he had taught at the Academy of Arts and Design since 2000.
展示民生的人生轨迹、演绎民情的变幻风云、叹咏民俗的眷情恋歌、泼染民品的水墨丹青，是新时期湖南文学最显著的地域特色。
The most remarkable local characteristics of Hunan's literature in the new periods are to display common people's life, the local manners and practices and their works.
就像范迪安先生所说：“在一个变革的社会文化情景中，艺术学子也有思想和情感的许多困惑。不负时代与不负丹青二者合为一体，应该是他们青春岁月的总课题。”
"In a changing cultural context, the art students have their own mental and emotional confusion, "said Fan Di'an, "the promise to the times and art should be the main subject in their youth.
就像范迪安先生所说：“在一个变革的社会文化情景中，艺术学子也有思想和情感的许多困惑。不负时代与不负丹青二者合为一体，应该是他们青春岁月的总课题。”
"In a changing cultural context, the art students have their own mental and emotional confusion, "said Fan Di'an, "the promise to the times and art should be the main subject in their youth.
应用推荐